对我来说,那就是纸尿布。妈妈们不用每天洗尿布和晒尿布,可以用这些时间来做其他的家务和照顾孩子。我十岁的时候,我妈妈生了老小(老幺)。用洗衣机洗完尿布后,把尿布搭在晾衣架上晒干,把干好的尿布叠得平平正正是我负责的。当时我是小学生,有很多时间,可是我妈妈一边要工作,一边也要家务照顾孩子们,我一次也没有看见她休闲地躺在沙发上,她应该每天都很忙。跟几十年前没有纸尿布的日子比起来看,纸尿布的发明大力帮助了很多现代的妈妈们。
それは紙おむつです。お母さんは毎日おむつを洗濯したり干したりする時間が無くなり、他の事をする時間ができました。私が10歳の時、一番下の妹が生まれ、洗濯が終わったおむつを干してきれいに畳むのは私の仕事でした。当時私は小学生だったから、時間もいっぱいありました。だけど、お母さんは仕事をするし、家事も育児もしなければならなかったから、とても忙しかったと思います。私はお母さんがのんびり休んでいるところを見たことがありませんでした。数十年前紙おむつがなかった頃と比べて、紙おむつができたことは、現代のお母さん達の大きな助けになっています。