Search from various English teachers...
Posts
先生にてがみ - Please correct!
name先生へ
こんにちは！name先生の去年の日本語１０２と２０１のハイ・リリーです。ひさしぶりです。お元気ですか。
今学期、gakkou name の日本語２０２のクラスはキャンサルしましたから、自分ですこしべんきょうしてがんばっています。
今はアルバイトをさがしていますけど、日本語は一番興味がありますから、できれば、仕事として日本語を使おうとおもっています。やっぱり、日本語のレベルはまだひくいなんですけど。もしかしてname先生は何か助言があったら、かんしゃしております。
どうぞよろしくお願いいたします。
ハイ・リリー
I want it to be polite, please feel free to correct any mistakes or mannerisms.
2
1
？？かんけい
大学にもっとfriendlyになってがんっています。
私はやさしい人けど、あまりfriendlyじゃない。いみわかるかな。なんか、クラスでずっとこのかおをしてー＿－ そしてあまりはなさない。
今日はよかったです。日本語のクラスに男のよくにさわった。クラスでペアの仕事をいっぱいしますから、この人といっぱいはなした。人とはなして、このぐらいたのしかったひさしぶりです。
人のかんけいはふくざつです。最近このトピックをよくかんがえます。
3
0
最近の人生
やっと昨日さむくになってきた。あきのかんじがあります。もう九月だよね、仕事をひつようです。；＿；
最近いつもねています。/shame
なまけものだから、今日いっぱいしゅくだいがあります。
中国語はむずかしいよね！私のくちはそのおとを作ってできない。ww
4
0
First notebook entry: Introducing myself
今日本語をべんきょうしています。かんじはちょっとむりですｗｗ。三ヶ月日本でりゅうがくしました。また大学に日本に住んでいたいから、上手になりたい。
いしゅうかん前中国語のべんきょうをはじまりました。まだぜんぜんはなせないけど、がんばります。
5
0
