Search from various English teachers...
Posts
Öğrendim Sonsuz bir karanlığın içinden doğdum. Işığı gördüm, korktum. Ağladım. Zamanla ışıkta yaşamayı öğrendim. Karanlığı gördüm, korktum. Gün geldi sonsuz karanlığa uğurladım sevdiklerimi... Ağladım. Yaşamayı öğrendim. Doğumun, hayatın bitmeye başladığı an olduğunu; aradaki bölümün, ölümden çalınan zamanlar olduğunu öğrendim. Zamanı öğrendim. Yarıştım onunla... Zamanla yarışılmayacağını, zamanla barışılacağını, zamanla öğrendim... İnsanı öğrendim. Sonra insanların içinde iyiler ve kötüler olduğunu... Sonra da her insanin içinde iyilik ve kötülük bulunduğunu öğrendim. Sevmeyi öğrendim. Sonra güvenmeyi... Sonra da güvenin sevgiden daha kalıcı olduğunu, sevginin güvenin sağlam zemini üzerine kurulduğunu öğrendim. İnsan tenini öğrendim. Sonra tenin altında bir ruh bulunduğunu... Sonra da ruhun aslında tenin üstünde olduğunu öğrendim. Evreni öğrendim. Sonra evreni aydınlatmanın yollarını öğrendim. Sonunda evreni aydınlatabilmek için önce çevreni aydınlatabilmek Gerektiğini öğrendim. Ekmeği öğrendim. Sonra barış için ekmeğin bolca üretilmesi gerektiğini. Sonra da ekmeği hakça üleşmenin, bolca üretmek kadar önemli olduğunu öğrendim. Okumayı öğrendim. Kendime yazıyı öğrettim sonra... Ve bir süre sonra yazı, kendimi öğretti bana... Gitmeyi öğrendim. Sonra dayanamayıp dönmeyi... Daha da sonra kendime rağmen gitmeyi... Dünyaya tek başına meydan okumayı öğrendim genç yasta... Sonra kalabalıklarla birlikte yürümek gerektiği fikrine vardım. Sonra da asil yürüyüşün kalabalıklara karşı olması gerektiğine vardım. Düşünmeyi öğrendim. Sonra kalıplar içinde düşünmeyi öğrendim. Sonra sağlıklı düşünmenin kalıpları yıkarak düşünmek olduğunu öğrendim. Namusun önemini öğrendim evde... Sonra yoksundan namus beklemenin namussuzluk olduğunu; gerçek namusun, günah elinin altındayken, günaha el sürmemek olduğunu öğrendim. Gerçeği öğrendim bir gün... Ve gerçeğin acı olduğunu... Sonra dozunda acının, yemeğe olduğu kadar hayata da “lezzet” kattığını öğrendim. Her canlının ölümü tadacağını, ama sadece bazılarının hayatı tadacağını öğrendim. Ben dostlarımı ne kalbimle nede aklımla severim. Olur ya ... Kalp durur ... Akıl unutur ... Ben dostlarımı ruhumla severim. O ne durur, ne de unutur ... HZ.MEVLANA
March 4, 2013
0
0
Dost dediğin.......... Sevilecek biri olmadığın zamanlarda bile seni sevmeli... Sarılacak biri olmadığın zamanlarda bile sana sarılmalı... Dayanılmaz olduğun zamanlarda bile sana dayanmalı... Dost dediğin; fanatik olmalı; Bütün dünya seni üzdüğünde sana moral vermeli. Güzel haberler aldığında seninle dans etmeli, Ve ağladığında, seninle ağlamalı... Ama hepsinden daha çok; Dost matematiksel olmalı; Sevinci çarpmalı... Üzüntüyü bölmeli... Geçmişi çıkarmalı... Yarını toplamalı... Kalbinin derinliklerindeki ihtiyacı hesaplamalı... Ve her zaman bütün parçalardan daha büyük olmalı... İşi bitince seni bir tarafa atmamalı... Hz.Mevlânâ Sarımsak Tarlası hikayesinden ...
February 8, 2013
0
1
Sarımsak Tarlası Genç adamın biri, dermiş babasına her gün: "Benim de dostlarım var, sendeki dost gibi "... Baba, itiraz eder: "Olmaz öyle çok dost, hakikisi belki bir, belki iki, fazlasını bulamazsın gerçek, hakiki..." Devam eder durur konuşma... Aralarında başlar bir tartışma, karar verirler bir sınava, dostun hakikisini anlamaya... Bir akşam bir koyun keserler, ve koyarlar çuvala. Baba der ki oğluna, "Hadi al bu çuvalı, şimdi götür dostuna." Çuvaldan kanlar damlamakta, sanki öldürmüşler de bir adamı, koymuşlar çuvala, dıştan böyle sanılmakta. Delikanlı sırtlar çuvalı, gider en iyi bildiği dostuna, çalar kapıyı... O dost, bakar ki bir çuvala hem de kanlı, kapar hızla kapıyı delikanlının suratına, almaz içeri arkadaşını, böylece tek tek dolaşır delikanlı, kendince tanıdığı, sevdiği dostlarını... Ne çare, hepsinde de sonuç aynıdır. Evlat geriye döner. Ama içten yıkılır... Babasına dönerek; "Haklıymışsın baba" der. "Dost yok mu (?) bu dünyada ne sana, ne de bana." Baba: "Hayır evlat" der, "Benim bir dostum var bildiğim. Hadi, çuvalı al da bir kerede git ona. "Genç adam, çuvalı sırtlar tekrar. Alnından ter, çuvaldan kanlar damlar... Gider, baba dostuna. Kabul görür, sevinir.O dost, delikanlıyı alır hemen içeri. Geçerler arka bahçeye. Bir çukur kazarlar birlikte... Çuvaldaki koyunu gömerler adam diye, üzerine de serpiştirirler toprak. Belli olmasın diye dikerler sarımsak... Genç adam gelir babasına: "Baba, işte dost buymuş" diye konuşunca... Babası: "Daha erken, o belli olmaz daha. Sen yarın git O'na, çıkart bir kavga, atacaksın iki tokat, hiç çekinmeden ona... İşte o zaman anlaşılacak, dostun hakikisi. Sonra gel olanları anlat bana... "Genç adam, aynen yapar babasının dediğini, maksadı anlamaktır dostun hakikisini... Babasının dostuna istemeden basar iki tokadı!... Der ki tokadı yiyen dost: "Git de söyle babana, biz satmayız sarımsak tarlasını böyle iki tokada!" Hz.Mevlânâ
February 8, 2013
0
2
Turkish Audio Books 100 ESER - 100 BOOK WORKS http://yuzeser.meb.gov.tr
February 7, 2013
0
2
Top 100 Verbs in English - En Çok Kullanılan 100 Fiil English ------ Turkish accept ------ kabul etmek allow ------ izin vermek ask ------ sormak believe ------ inanmak borrow ------ ödünç almak break ------ kırmak bring ------ getirmek buy ------ satın almak can/be able ------ -e bilmek cancel ------ iptal etmek change ------ değiştirmek clean ------ temizlemek comb ------ taramak (saç) complain ------ şikayet etmek cough ------ öksürmek count ------ saymak cut ------ kesmek dance ------ dans etmek draw ------ çizmek drink ------ içmek drive ------ sürmek (araç) eat ------ yemek explain ------ açıklamak fall ------ düşmek fill ------ doldurmak find ------ bulmak finish ------ bitirmek fit ------ uymal fix ------ tamir etmek fly ------ uçmak forget ------ unutmak give ------ vermek go ------ gitmek have ------ sahip olmak hear ------ duymak hurt ------ incitmek know ------ bilmek learn ------ öğrenmek leave ------ bırakmak, ayrılmak listen ------ dinlemek live ------ yaşamak look ------ bakmak lose ------ kaybetmek make/do ------ yapmak need ------ ihtiyacı olmak open ------ açmak close/shut ------ kapamak organize ------ düzenlemek /organize etmek pay ------ ödemek play ------ oynamak put ------ koymak rain ------ yağmak read ------ okumak reply ------ cevap vermek run ------ koşmak say ------ söylemek see ------ görmek sell ------ satmak send ------ göndermek sign ------ imzalamak sing ------ söylemek (şarkı) sit ------ oturmak sleep ------ uyumak smoke ------ sigara içmek speak ------ konuşmak spell ------ hecelemek spend ------ harcamak stand ------ ayakta durmak start/begin ------ başlamak study ------ çalışmak (ders) succeed ------ başarmak swim ------ yüzmek take ------ almak talk ------ konuşmak teach ------ öğretmek tell ------ anlatmak think ------ düşünmek translate ------ çevirmek travel ------ seyehat etmek try ------ denemek turn off ------ kapatmak (elektronik) turn on ------ açmak (elektronik) type ------ makinede yazmak understand ------ anlamak use ------ kullanmak wait ------ beklemek wake up ------ uyanmak want ------ istemek watch ------ izlemek work ------ çalışmak (iş) worry ------ endişelenmek write ------ yazmak
February 7, 2013
0
0
İngilizce - Türkçe Günlük Konuşmalar Shopping - ( Alışveriş ) May I help you? (Yardımcı olabilir miyim?) Can I help you find something? (Birşey bulmanıza yardım edebilir miyim?) Can I show you with something? (Size birşey gösterebilir miyim?) Are you being helped? (Size bakan var mı?) Is there anything I can help you with? (Yardımcı olabileceğim bir konu var mı?) If you need me I'll be around (Bana ihtiyacınız olursa ben civardayım) If I can help you just let me know (Eğer yardım gerekirse haberim olsun) What are you interested in? (Ne bakmıştınız?) Are you looking for something in particular? (Belirli birşey mi arıyorsunuz?) Do you have something specific in mind? (Aklınızda özel birşey var mı?) What size do you need? (Kaç beden istiyorsunuz?) Do you know what size you are? (Bedeninizi biliyor musunuz?) That's on sale this week? (O bu hafta indirimde) I've got just your size (Tam sizin bedeninize uygun birşeyimiz var) Can I suggest this? (Size bunu önerebilir miyim?) Do you need anything to go with that? (Bununla gidecek birşey ister misiniz?) That looks nice on you (Üzerinizde güzel durdu) That looks great on you (Üzerinizde harika durdu) That's your colour (Tam sizin renginiz) This is you (Sizi çok açtı) How would you like to pay for this? (Bunu nasıl ödemek isterdiniz?) Will that be cash or credit? (Nakit mi kredi kartı mı?) We don't have that in your size (Bunun size göre olan bedeni yok) Whe don't have it in that colour (Bu renkte yok) When are you open? (Ne zaman açıksınız?) When do you open? (Ne zaman açıyorsunuz?) What are your hours? (Çalışma saatleriniz nelerdir?) I'm looking for something for my father (Babam için birşey bakıyordum) It's a gift (Hediye olacak) I don't know his size (Bedenimi bilmiyorum) Can you measure me? (Bedenimi ölçebilir misiniz?) Thank you I'm just looking (Sağolun sadece bakıyorum) I'm just browsing (Sadece bir göz gezdiriyorum) Do you have this shirt in yellow? (Bu tişörtün sarısı var mı?) Do you have these shoes in suede? (Bu ayakkabının süeti var mı?) Have you got something less expensive? (Daha uzuz birşeyiniz var mı?) It it on sale? (Bu indirimde mi?) Where is the fitting room? (Elbise değiştirme kabini nerede?) I'd like to try this on (Bunu denemek istiyorum) It's too tight (Bu çok dar) It's too loose (Bu çok geniş) It's a little bit expensive (Bu biraz pahalı) Would you please gift-wrap that? (Lütfen hediye paketi yapabilir misiniz?) How much is it? (Kaç lira?) How much does it cost? (Fiyatı ne kadar?)
February 6, 2013
0
0
İngilizce - Türkçe Günlük Konuşmalar 3-2 Food and Drink ( Yiyecek-İçecek ) MAY I SEE THE MENU? I couldn't eat this. Could you wrap it please? (Bunu yiyemedim. Paket yaparmısınız lüften?) I'd like to take the rest (Geri kalanını götürmek istiyorum) Could I have the bill please? (Hesabı alabilir miyim?) Check please? (Hesap lütfen) Seperate checks please? (Hesabı ayrı alın) All together (Hepsini birlikte alın) Do I pay you or the cashier? (Size mi ödeyeceğiz kasaya mı?) May I have a receipt please? (Fiş alabilir miyim lütfen?) There seems to be a mistake (Bir yanlışlık var gibi gözüküyor) Does this include the tip? (Bunun içinde bahşiş dahil mi?) Keep the change (Üstü kalsın) Is there somewhere we could wash our hands? (Ellerimizi yıkayabileceğimiz bir yer var mı acaba?) I AM HUNGRY I'm hungry (Ben açım) I'm starving (Açlıktan ölüyorum) I'm so hungry that I could eat a horse (Öyle açım ki bir atı yiyebilirim) I'm dying of hunger (Açlıktan ölüyorum) I'm famished (Karnım zil çalıyor) When do we eat? (Ne zaman yiyoruz?) What's for supper? (Yemekte neler var?) What are we having? (Ne yiyoruz?) Dinner is ready (Akşam yemeği hazır) It's time to eat (Yemek zamanı) Shall we say grace? (Dua edelim mi?) Could you pass me the salt please? (Tuzu uzatabilir misin lütfen?) Would you care for some cheese? (Biraz peynir ister misin?) Could I have seconds please? (Biraz daha alabilir miyim?) Not : İngilizce - Türkçe bazı cümlelerin tam karşılığı değildir. Yakın anlamlılarıdır.
February 5, 2013
0
0
İngilizce - Türkçe Günlük Konuşmalar 3 -1 Food and Drink ( Yiyecek-İçecek ) MAY I SEE THE MENU? A table for two please (İki kişilik bir masa lütfen) I'd like a non-smoking table for four (Sigara içilmeyen bölümden dört kişilik bir masa lüften) I have a reservation (Rezervasyon yaptırmıştık) Do you have a non-smoking section? (Sigara içilmeyen bölümünüz var mı?) Another party will be sitting here? (Buraya bir grup daha gelecek) Excuse me can you come here for a second? (Afedersiniz bir saniye bakar mısınız?)( Could I see menu please? (Menüyü görebilir miyim lütfen?) We haven't decided what to order yet (Henüz ne sipariş edeceğimize karar vermedik) We need more minutes to decide (Karar vermek için birkaç dakikaya ihtiyacımız var) We're ready to order (Sipariş verebiliriz) Can you take our orders please? (Sipariş alabilir misiniz lütfen?) What are the specials? (Spesiyaliteler neler?) What would you suggest? (Ne yememizi önerirsiniz?) What's the soup of the day? (Günün çorbası ne?) Do you have vegetariam dishes? (Vejeteryan yemekleriniz var mı?) May I have a burger and fries? ( Hamburger ve patates kızartması alabilir miyim?) Give me a hot dog with the works (Herşeyi yanında bir sosisli lütfen) I'll have a burger with everything (Herşeyi yanında bir hamburger) Can I have a small soda please? (Bir ufak soda alabilir miyim lütfen?) No ketchup (Ketçap olmasın) No onions (Soğan koymayın) Go easy on the onions (Soğanı fazla koymayın) Take it easy on the ketchup (Ketçapı fazla olmasın) To go please (Paket olsun lütfen) For here please (Burada yiyeceğim) I'll eat it here (Burada yiyeceğim) I'd like an espresso (Bir espresso istiyorum) I'd like a mineral water (Bir maden suyu istiyorum) Just coffee for the moment (Şimdilik bir tane kahve) Can you get me a glass of water? (Bir bardak su getirebilir misiniz?) What kind of dressings do you have? (Ne tür soslarınız var?) I'd like my steak well done (Bifteğimi çok pişmiş istiyorum) I'd like my steak rare (Biftek az pişmiş olsun) I'd like my steak medium (Biftek orta pişsin) Can I get it rare? (Az pişmiş olabilir mi? Could I have some more bread please? (Biraz daha ekmek alabilir miyim lütfen?) This meat is too fatty (Bu et çok yağlı) The meat is too tough (Et çok sert) This meal isn't fresh (Bu yemek taze değil) This soup is cold (Bu çorba soğuk) Could I speak to the manager please? (Yöneticiyle görüşebilir miyim?) Not : İngilizce - Türkçe cümlelerin tam karşılığı değildir. Yakın anlamlılarıdır.
February 5, 2013
0
0
İngilizce - Türkçe Günlük Konuşmalar 2 Introductions - ( Tanıştırmalar ) THIS IS JOHN This is my friend Jack (Bu arkadaşım John) I'd like you to meet my friend John (Sizlere arkadaşım John'u tanıştırmak istiyorum) Mary this is Jack. Jack Mary (Mary bu Jack. Jack bu Mary) Let me introduce you my friend Michael (Size arkadaşım Michael'ı tanıştırıyım) Have you met before? (Siz daha önce tanışmışmıydınız?) Jack do you know Mary? (Jack Mary'yi tanıyor musun? Do you know eachother? (Birbirinizi tanıyor musunuz?) Mary shake hands with the president (Mary başkanla el sıkış) Have you two been introduced? (Sizi tanıştırdılar mı?) Jack this is the man I was telling you about (Jack bu sana bahsettiğim kişi) Let me introduce you myself (Size kendimi tanıtıyım) NICE TO MEET YOU Nice to meet you (Tanıştığımıza memnun oldum) Good to meet you (Tanıştığımıza memnun oldum) Nice meeting you (Sizinle tanışmak çok hoş) It's a great pleasure to meet you (Sizinle tanışmak büyük zevk) Glad to meet you (Tanıştığımıza memnun oldum) It's a great pleasure to have finally met you (Sonunda sizinle tanışabilmek büyük zevk) How nice to meet you (Sizinle tanışmak ne kadar güzel) How do you do (Memnun oldum) A pleasure (Sizinle tanışmak bana zevk verdi) Not : İngilizce - Türkçe cümlelerin tam karşılığı değildir. Yakın anlamlılarıdır.
February 4, 2013
0
0
İngilizce - Türkçe Günlük Konuşmalar HOW ARE YOU? How are you? (Nasılsın?) How are you doing? (Nasılsın?) How is it going? (Nasıl gidiyor?) How are things? (Durumlar nasıl?) What's new? (Ne haber?) What's up? (Ne var ne yok?) What's going on? (Neler yapıyorsun?) Where have you been? (Nerelerdesin?) Where have you been hiding yourself? (Nerelerde gizleniyordun?) Are you doing OK? (İyi misin?) How are you feeling? (Kendini nasıl hissediyorsun?) How's the world treating you? (Hayatla aran nasıl?) How's business? (İşler nasıl?) What's happening? (Hayatında ne olup bitiyor?) How's everything (Vaziyet nasıl?) I'M FINE Thanks I am fine (Sağol iyiyim) Fine (İyiyim) Great! (Harika) All right (Fena değil) I am OK (İyiyim) Cool! (Bomba gibiyim) I am cool! (Harikayım) Could be better (Daha iyi olabilirdi) Not bad (Fena değil) So so (Eh şöyle böyle) Not so great (O kadar da iyi değil) Not so hot (Pek iyi sayılmaz) I've been better (Daha iyiydim) I've running around (Koşturup duruyoruz) Keeping busy (Uğraşıp duruyoruz) No complaints (Bir şikayetim yok Allaha şükür) Same as usual (Her zamanki gibi) I've seen better days (Daha iyi günlerimiz de oldu) I'm snowed under (Çok yoğunum) Not a moment to spare (Boşa harcayacak bir dakikam yok) No time to breathe (Nefes almaya vaktim yok) There aren't enough hours in a day (Yirmidört saat yetmiyor) GOOD-BYE Good-bye (Allahaısmarladık) Good day (İyi günler) Good evening (İyi akşamlar) Good night (İyi geceler) Good-bye until later (Bir dahaki sefere kadar hoşçakal) See you (Görüşürüz) See you soon (Yakında görüşürüz) See you later (Sonra görüşürüz) I'll see you real soon (Çok yakında görüşürüz) I'll catch you later (Seninle sonra görüşürüz) See you tomorrow (Yakın görüşürüz) See you next time (Bir dahaki sefere görüşürüz) Let's get in touch (Görüşelim) It was good to see you (Seni görmek güzeldi) Don't forget to call (Aramayı unutma) Let's write (Yazışalım) I'll be in tocuh (Temas halinde olacağım) Not: Cümlelerin tam karşılığı değildir. Yakın anlamlılarıdır.
February 3, 2013
0
1