Search from various English teachers...
Posts
Can anyone help me find all the primary verb conjugations for every Korean speech level?
I want to find a comprehensive chart of all Korean speech levels, with conjugation rules and examples. Most sources I've found only list the three most common forms (합니다, 해요, 해).
I want a chart with all the speech levels (including 하소서체), so I even tried to make my own. But it's rather incomplete. Can anyone help me fill in the missing gaps? Or can you check my chart and tell me if I've made any mistakes?
The chart I made is here:
https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Apn_ECrpskS9dGhyMHh6TWNvaTA0TzIxVDJiM0l6d0E&usp=sharing
April 29, 2013
7
0
My Unsuccessful Attempt to Make a Very Long and Complex Sentence
한국 사람이 일본어로 쓴 재미있는 책을 열심히 읽은 후에 형과 함께 수원에서 맛있는 갈비를 먹기를 아주 좋아하는 남자는 "오빠, 나 꽃을 사줘"라고 애교로 말한 예쁜 여자 위해서 아름다운 장미를 사러 꽃집에 갔는데 그 여자는 데이지가 장미보다 더 좋아서 행복하지 않아요.
I know it's not good. I just wanted to try to write a long sentence.
April 16, 2013
5
0
어휘/문장 연습
1. 그는 꽤 늙으셔요.
2. 그는 꽤 늙으십니다.
3. 제 할아버지는 꽤 늙으셔요.
4. 내 할아버지는 꽤 늙으시야.
5. 내 친구는 꽤 부끄러워.
6. 제 친구는 꽤 부끄러워요.
7. 제 친구는 꽤 부끄럽습니다.
8. 강민은 꽤 부끄러워서 여자들한테 안 말해.
9. 난 부끄러워. 그 때문에 항상 속삭이야.
10. 저의 사촌은 회계사입니다.
11. 제 사촌은 회계사여서 그는 제 세금을 정리하셔요.
12. 그녀는 두려우면 즉시 울어요.
13. 저는 부모님께 친구를 소개했어요.
14. 제 가장 친한 친구는 저에게 제 아내를 소개했어요.
15. 그는 그의 부모님께 그의 여자친구를 소개했어요.
16. 아내를 소개한 아저씨는 공장에서 일하십니다.
17. 아내를 소개한 아저씨는 회계사입니다.
18. 아내를 소개항 착한 아저씨는 자주 불가능한 것을 시도하십니다.
19. 어젯밤에 저는 읽기 시도했는데 빛은 어두워서 못했어요.
20. 빛은 어두우면 잘 시간이에요.
February 8, 2013
4
0
한식 좋아요
저는 많은 한식을 좋아한다. 제가 제일 가장 음식은 물냉면입니다. 면류가 정말좋고 냉면물을 마시기 매우 좋아해요. 냉면물은 최고이에요. 냉면이 차가워도 겨울도 먹고 싶어요.
제가 다른 좋아하는 한식은 육개장과 비빔밥과 김밥과 쌈과 닭도리탕과 된장찌개와 떡볶이와 잡채와 한우와 회입니다. 다 맛있어요. 많은 외국인은 미역국을 안 좋아하는데 저는 미역국도 좋아해요. 물론 김치가 좋아요. 깻잎김치와 열무김치는 최고로 김치예요.
한식 몇 개를 안 좋아해요. 돼지고기와 낙지와 오징어와 좋아하지 않아서 그 음식을 안 먹어요.
미국에 돌아간 후에 한식당밖에서 한국 음식을 먹을 수 없을 거에요. 그래서 한국에서 사면서 한식을 많이 먹을게요.
February 7, 2013
5
0
작은 기입
저는 한국어로 쓰고 싶어요. 그렇지만 일하러 가야 돼요. 그래서 조금만 쓸 수 있어요. 전 늦기가 싫어요!
February 6, 2013
1
0
저는 한국말을 배우기가 어려울까요?
저는 거의 2년 동안 한국에서 살고 일했어요. 아직 해요. 한국에 있어도 조금 한국말 밖에 못해요. 왜 그래요?
많은 한국인은 저에게 "브라이언의 발음이 좋아요"라고 해요. 이유는 제가 항상 간판을 목소리로 읽기입니다. 그리고 저는 작은 문장 몇 개를 읽고 이해하기도 할 수 있어요.
그렇지만 사람들이 한국말로 말하면서 저는 이해 못해요. 저는 조금 한국말 말하고 쓸 수 있는데 너무너무 천천히 해요.
이유를 압니다. 한국에 있어도 아내가 있어요. 우리 아내에게 영어로 말해서 한국말 필요하지 않아요. 그리고 다른 영어 선생님 5 명과 함께 영어 몰입 학교에서 영어를 가르쳐요. 학생들과 다른 선생님에게 영어로 말해요.
저는 한국말 없이 잘 살아도 한국말 잘 배우고 싶어서 이제부터 한국말 열심히 공부하고 연습할 거예요. 제가 많은 배울 것을 있는 것 같아요.
I think there are many, many mistakes and unnatural phrases.
February 6, 2013
3
0
런닝맨을 좋아해요
런닝맨을 좋아해요. 재미있는 것 같아요. 저는 런닝맨을 보면 많이 웃어요. 재가 가장 좋아하는 런닝맨 사람은 송지효입니다. 그런데 모든 사람들을 좋아해요. 저는 한국말을 이해하지 않아서 영어 자막으로 런닝맨을 봐야 돼요. 저는 한국말을 한국 사람처럼 배우면 영어 자막이 없이 런닝맨과 다른 한국 텔레비전 프로그램을 볼 수 있어요. 그렇면 한국 사람에게 말하기도 해요.
February 5, 2013
3
0
질투하다 vs. 부럽다
Is there a difference between 질투하다 and 부럽다?
February 4, 2013
5
0
Can I use the verb 치다 for an object that hits something?
I want to say, "The rock that 강민 threw hit me."
Can I say it like this? "그 강민이 던진 돌은 나를 쳤네!"
I mean, 강민 did not intend to hit me with the rock. He only threw it. The rock hit me. (By the way, this is not true. 강민 did not throw any rock. I did not get hit.)
January 31, 2013
6
0
Vocabulary Practice Sentences
마르다:
강은 말랐어요.
강은 마르면 수영 할 수 없어요.
강은 말라서 수영 할 수 없어요.
저는 목이 말라요.
나는 목이 말라.
그 여자는 물을 안 마셔서 목이 말라요.
그 여자는 물 마셔서 목이 안 말라요.
제 목은 마르니까 한 병의 물을 주세요.
마른 강에서 수영할 수 없어요
멀다:
저 은행은 멀어요.
그 곳은 멀니까 빨리 가자.
먼 직장에서 일했어요.
저는 여기서 멀리 살아요.
네 집 멀어? / 아니, 거기서.
만나는 곳은 멀어서 피곤해요.
피곤합니까? 아니요, 그 곳은 여기서 멀지 않았습니다.
January 28, 2013
1
0
Show more