Mi preparas por la esperanta ekzameno kiu okazos la venonta monato Mi nun preparas por la ekzameno kiu okazos la venonta monato. Mi pensas ke mia esperanto ne estas sufiĉe bona. Mi volas skribi ĉi tie por praktiki kaj studi pli. Mia unua temo estas "personaj kaj familiaj indikoj". Bonvolu helpu min. Jen mian tekston: Mi nomiĝas Henry, mi estas el Kolombio, ke estas bela lando en Sudameriko. Mi nun loĝas en Ĉinio dum kvin jaroj, en la urbo Ĉenduo. Mi familio havas kvin homojn: mia gepatroj, unu frato kaj unu fratino. Mi estas la plej juna el tri fratoj. Mi ne havas edzino, sed mi nun havas koramikino. Ŝi estas ĉinan, ŝi estas pli juna ol mi, kaj ŝi estas tre bela. Ŝi estas belulino. Mi ankaŭ havas du bonan amikon, ili ankaŭ estas kolombioj kaj ili estas kiel mia familio en Ĉinio. Mia profesio estas instruisto. Kiel mi tre ŝatas lingvon, mi ŝatas instrui lingvojn. Mi nun laboras en kindergardeno instrui infanoj la anglan, kaj mi ankaŭ instruas la hispanan. Mia patrino ankaŭ estis instuisto. Mia frato estas anoncisto kaj mia fratino estas vendisto. Ŝi vendas medikamentojn. Mia koramikino estas piano instruisto. Ŝi estas tre lerta! Mi havas unu harmonia familio. Nia rilato estas tre bona, ni ofte komuniki kaj prizorgu reciproke.

准备hsk5！ 去年我在台北的一所大学上外籍学生的中文系。因为经济困难原因我不能继续上学，于是我来到大陆上班。找到的工作很不错，我觉得在我的学校上班，天天生活过得很充实。不过我感觉一年以内，我的中文水平一直一样，没有什么进步。所以我决定今年（2016）要参加汉语水平考试5极。为什么有那种决定呢？主要有两个原因：第一，可以设置一个清楚的目标。说“我想提高我的中文水平”是很广的想法，没有固定的时间也没有测量进步的方法。第二，有时间限制，不会拖延我的学习的决心。从今天起，有大致四个月的准备时间。 本文章算是我准备的第一步。希望多多指教！

análisis sintácticos ¡Buen día para todos! Estoy haciendo unos ejercicios de análisis sintáctico, y estoy un poco liado con esto. Quisiera saber si estoy haciéndolo bien o no. Les pido porfa que me revisen esto y me cuenten si es así o no. El ejercicio es analizar sintácticamente esta oración: 
 Y así dice. " En mis campiñas esa rosa le ofrecí..." Mi respuesta es: ~Y así *dice*~ [sintagma verbal]
~ En mis *campiñas*[sintagma nominal]~ ~esa rosa le ofrecí[sintagma verbal]~ en donde lo encerrado entre ~~ es una oración, y lo encerrado en asteriscos es el núcleo. ¿Está bien así?

el genero gramatical de "he de" Según entiendo, el futuro inmediato del español se hace usando "ir a", por decir: "yo voy a estudiar, tu vas a comer" Pero por otro lado me he encontrado con "he de, has de, han de" ¿esto también se considera una construcción de futuro inmediato? la conjugación "he, ha, has, habéis" ¿a qué tiempo pertenece? Gracias mil :D

do you use phonetic transcription to teach english? I found chinese students really love to use the international phonetic transcription system to study english. Some people even don't know how to pronounce correctly without the phonetic transcription. Do you find it useful? have you used it before in your class? I always say to my students we never use it outside China, and we wouldn't study it that hard. It is better to use the english standard transcription and follow the pronunciation with "the english writing logic". However chinese people has a very strong idea and a strong habit of using phonics transcription so is hard to get ride of them in class. Students always feels like something is missing. In my experience, I wish I'd studied it when I was learning english. We as spanish speakers don't have clear the vowels pronunciation, for us "hot, hat, heart, and cup" are pronounced as "A" like in "hasta la vista" so studying phonetic transcription would make it easier to understand the whole variety of english vowels.

respecto a la pronunciación de la B y la V He escuchado varias versiones sobre este asunto, todas ellas bastante contradictorias. Una versión es que la B es labial y la V es dental, que al decirlas aunque no somos conscientes pero naturalmente hay cambios muy sutiles en la pronunciación. Otra versión la vi en un libro de texto que los chinos usan para aprender español. En el libro dice que la B y la V tienen exactamente la misma pronunciación en la gran mayoría de casos e incluso hace énfasis de no pronunciar tal y como se pronuncia en el ingles, que realmente si es una V dental muy exagerada. Mi teoría es que, dependiendo el acento, si puede llegar a tener diferencias. En mi caso, yo he tratado de ser consciente al hablar y me doy cuenta que palabras como "valla" y "barco" yo las digo exactamente igual. ¿Qué tal ustedes?Gracias a todos por sus comentarios :D Noto que estamos como en un 50% - 50%, yo concluiría que en un sentido muy purista, si hay diferencias pero al igual que "un perro con que cambie de color o tamaño no deja de ser perro", la B y la V, gramatical y léxicamente ni quita ni pone. Ustedes profesores, a sus alumnos que aprenden español como segundo idioma, ¿les enseñan o no la B y la V?

italki挑战开始了！！呕耶！:D 我报名italki挑战了！有好几个因素让我决定报名。第一，我来了中国，在这边用支付宝付款超级方便，所以买itc一点都没问题。第二，我也想开始在italki上教西班牙语，我也想看看别的老师怎么做，得多一点经验。第三，我很久以前开始想认真学世界语，现在就是一个很好的机会提高我的世界语能力。 一报名了就遇到了一个很大得问题，在italki里，会说高级世界语的人真不多。有的会世界语的人已经当老师，教各种语言，可是从来都没有教过世界语。我还是会很努力做三个事情，第一，好好学，第二，促销世界语，第三，我自己当很棒的世界语老师！:D

生活中難選的選擇 ~~' 大家好！ 我來台灣的目標就是好好學中文。來台灣留學是一個非常充實的經驗，上大學真的讓我很開心！可是錢的那件事，的確是一個很大的問題。有一天，老師感覺到了我精神不好，於是直接問我，我有什麼問題。我們定於了時間一起去喝咖啡聊一聊，然後我告訴他我有缺錢，情況很困難。老師又簡單又現實說，學習和賺錢，兩件事同時做真的不容易。要是你專心賺錢，學習會做得非常辛苦，可能會做不好，話說回來專心學習，賺錢的那件事也會收到影響。上學很棒，可是要好好考慮非常多的因素，有別人支持嗎？真的需要一張“畢業證書”嗎？求技巧與知識只能在大學才會學到嗎？四年專心學習，何必嗎？何必這麼辛苦？ 我自己也不清楚。問了這麼多人，也還沒清楚。最後我自己決定了，希望以後不會後悔！

寫文章比口語語言難多了！ 我在這邊，italki上，已經寫了一篇小文章。沒想到有那麼多錯誤！而且我覺得寫過的錯誤不是特別嚴重，基本上表達了我的意思。 不過，我感覺說話的時候，錯誤不會那麼多~ 我在想，應該是語言寫跟說的方法有差別，說話是每天平常做的，可是這樣寫字的機會就很難得。 到了這邊，我花了蠻多時間想一想怎麼表達我想說的，感覺一定要多練習書面語。 拜託拜託幫我糾正 ;__;