Search from various English teachers...
Posts
アイデンティティー
「アイデンティティー」・「正体」という言葉はあるんだけど、これは一体何のことだろう。辞書で調べたら「身分証明」とやら「ものや人の本来の姿」とやらは出て来るけど、あんまり役に立ててないんだいよね。例えば、今中国に住んでいるイタリア系カナダ人がいたとしたら、その人の「本来」はどこに宿っているというわけ？そして、見つけったとしても何の姿で現れるんだろうね。いや、この定義だけではちょっと物足りないんだよな。
「正体」ってのはもっとこう漠然としたものなんじゃない。「ありのままの姿」というか「思うままの自分」というか、兎に角もっと柔軟性のあるものだと僕は思う。一つの例を挙げるとすると、アメリカで生まれ育っただけでそれがアメリカ人の全てなわけないから、その人の行動や意見や性格などをしっかり見たら、どんな「アイデンティティー」を持っているのかは少し判断が出来ると思う。勿論、これでもちょっぴり足りないんだけど、少し近づいてるのかな。
それともう一つ、その境界すら結構曖昧なものではないかっと、ね。こっち側は猫派でそっち側は犬派で、はい、終了。。。何か違うな。そういうのはもっとグレイと認定すべきなんじゃない。そもそも、決められるものか？自分でも他人でも。そうではないでしょ。だから、名前とか分類とかを付けると大変便利なんだけど、所々単純すぎると僕は感じる。ゆえに、寛容にとことん話し合って、それでようやく互いの「アイデンティティー」が見えてくるもの。きっと、この決め方に越したことはないだろう。
4
2
過去 The past
振り返ったら絶対後悔したくないんだとは勿論思っているけど、忘れていい過去と受け入れなきゃ過去の二種類はもしかしたらあるかも。だって、悔しい過去の出来事を受け入れずに自分のミスから逸らし続けちゃうのなら、それって逃げるってことに過ぎないんじゃない。だったら、僕は逃げない！絶対にな。もどかしい部分からも待っている運命からも。全部受け止めて見せるぜ！前へ進んで明日の方向に踏み出したやる！
Looking back, of course there are things I never want to regret, but maybe there's two types of past: the kind you should forget and the kind you must accept. I mean, if you just kept on denying your regrettable past and avoid facing your mistakes, isn't that the same as just running away from your problems. If so, I will NOT run! Ever. Not from vexation, not from my destiny. I'll show everyone I can take it! Moving forward, toward tomorrow, one step at a time!
2
0
強さの真念（本当の姿）
悔いのない人生ってんは一体なんなんだろうね。そりゃいい質問だ。誰だって過った道を歩いてしまうのさ。だがな、そういう時こそ人は試練を乗り越えて、足掻いて、立ち上がって、誤りから学んでくるもの。したら振り返っても悔いよりも進化を見えて来るものだ。だから強くなるために必須なのは・不可欠なのは力や理より気合と自分を絶対的に信じることだ。自分を疑うのは自らたった一つの何があっても賭けていいことを放り出すことになるじゃないか。ゆえに、怯めずにうろたえずに過去の罪を補うよりも自分の愚かさにしっかりと向き合って前へ進めべきではあるまいか。これが人間の本物の力ってやつさ。精々今の自分より強くなって行きやがれ！
6
1
