Search from various English teachers...
Posts
Hi, weiß jemand wie “off-road gehen/fahren” auf Deutsch wäre? Abseits der Wege? Oder gibt es noch etwas? Danke vielmals 🙏
April 13, 2021
5
0
Hi ist es richtig zu sagen Ich entwickle Oder Ich entwickele Oder beides? Und was ist der Unterschied zwischen selbst und selber ? Danke sehr 🌻🌻
March 27, 2021
3
0
What is the difference between: auf sich selbst angewiesen And auf sich selbst gestellt Can they be used interchangeably? Thank you
February 25, 2021
4
0
Hi, how would you translate in German Ich hatte keinen Mut Ich hatte nicht den Mut 🙏
January 28, 2021
4
0
Grammar lover needed :) Can one say "When I came to the party, they had already eaten all the food". Or "already" should go before had? Cause in present simple the adverbs of frequency e.g. already, usually..come before the main verb and after be. (I prefer to ask here than google ;) Use the present perfect continues with "for" and "since" with action verbs, says the book! So "since I´ve been loving you " is not correct? cause love is a non-action verb.. I´m working in a bank. Or I work in a bank? Or both? Thank you in advance! https://www.youtube.com/watch?v=MfxL8K6wR2I
January 15, 2018
3
0
Super kurzer Notebook entry Heute wollte ich zu meinen Geschwistern sagen, dass sie den Weihnachtsbaum, den sich noch im grünen Eimer befindet, in die Erde pflanzen sollten, aber dann fiel (es) mir ein, dass die Erde momentan gefroren ist und man kann nichts (in sie) vor dem Frühling einpflanzen. Eigentlich wollte ich einen längeren Notebook entry aufschreiben aber jetzt sehe ich, dass es schon sehr spät ist und ich muss schlafen gehen. ("ich schlafen gehen muss" wäre falsch nicht wahr? )
January 3, 2016
2
0
Der Alchimist Ich habe das oben gennante Buch heute bis Ende gelesen, und bin richtig damit begeistert! Hier werde ich ein paar Versen die ich sehr gut finde erwähnen. Während der Junge das Buch las, der alte Mann sagte ihm, dass es ein wichtiges und irritierendes Buch ist. Der Junge war schockiert, dass der alte Mann sowohl lesen kann, als auch, dass er das Buch schon gelesen hat. [Ich wollte unbedingt sowohl/als auch benutzen, vielleicht ist das nicht der beste Satzt um das anzuwenden?] Alter Mann fuhr fort: es ist ein Buch, das die gleiche Sachen wie fast alle anderen Bücher in der Welt sagt. Es schildert die menschlichen Unfähigkeit um ihre eigene "personliche Legende" (personal legend) auszuwählen. Und am Ende sagt es, dass alle an die größte Lüge der Welt glauben und zwar, dass [glauben an oder glauben in?] wir in einem gewissen Zeitpunkt in unserem Leben die Kontrolle über was uns geschiet verlieren, und unserer Leben wurde von dem Schicksal kontrolliert. Nachdem er darüber nachdachte/nachgedacht hat, erkannte er, dass er auswählen musste, ob er über sich als einen armen Opfer des Räubers denken will, oder als über ein Abenteurer das auf der Suche nach dem Schatz ist. Wie immens meine Möglichkeiten sind. (how immense my possibilities are) Vielleicht wurde die Wüste von dem Gott geschafft, sodass man die Dateln Bäume schätzen lernt/schätzt. (Maybe God created the desert so that man could appreciate the date trees) Wenn sich eine Person wirklich etwas wünscht, das ganze Weltall verschwört sich um dieser Person zu helfen, ihren Traum zu verwirklichen. (When a person really desires something, all the universe conspires to help that person to realise his dream) Deine Augen zeigen die Stärke deiner Seele. (Your eyes show the strenght of your soul)
August 2, 2015
7
0
Eine Mischung der Fragen :) Könnten Sie ein Beispiel geben, um den Unterschied zwischen bezüglich und wegen/ernst und ernsthaft klar zu machen, falls es ein Unterschied gibt. [Könnte ich auch sagen "falls es ein Unterschied besteht", oder bezieht sich dieser Ausdruck nur auf den Zustand im Sinne von Leben oder Tod (cease to exist=nicht mehr bestehen- Quelle=linguee.com) :) Ist es richtig so zu antworten, wenn man mit jemandem auf das Telefon spricht: "Haben Sie seine Handynummer?" und wenn die Frauen unterwegs oder auf einer Besprechung sind: "Haben Sie ihre Handynummer?" Diese einfache Sache, die so häufig in der Nutzung kommt verwirrt mich, weil früher habe ich gedacht, dass ich es in Genitiv sagen soll bzw. "seiner Handynummer" oder "ihrer Handynummer" aber die Frage ist nicht "wessen Nummer" sondern haben sie "wer/was" - Nominativ kann jemand das bestätigen? und auch "Sie ist nicht an ihrem Platz"? noch ein bisschen über den Zettel "ich werde ihm den Zettel hinlegen" (wenn jemand zu jemandem etwas ausrichten will, aber diese Person ist nicht da)
July 7, 2015
2
0
Wo ist "da"? Wieso, dass "da" bedeutet beides; "here" und "there" ? Es verwirrt mich*, wenn jemand auf das Telefon anruft und fragt nach Herr... und wenn Herr... nicht im Büro ist, sagt meine Kolegin: "er ist nicht da". Es ist nicht, dass es mir doof ist, sie das zu fragen, ich vergesse es bloß, weil es so viele wichtigere (ohhhh wie falsch das klingt) Sachen über dem man sich Kopf machen muss gibt, wenn man arbeitet. Meine zweite Frage wäre; was ist der Unterschied zwischen "so dass" und "sodass" ich nehme an* es gibt kein!? *Es ist mir verwirrend? Verwirrt=confused und verwechselt auch? Könnt ihr ein Beispiel der Nutzung von beides nennen? **passt es besser in dem Fall zu sagen "ich vermute"?
April 3, 2015
3
0
Die richtige Präposition.. Ist es richtig zu sagen "einander zu schreiben" z.B. "für mich ist es gut, dass wir zu einander auf Deutsch schreiben, weil ich die Sprache besser erlernen muss, deshalb benutze ich jede Gelegenheit um sie zu üben" oder kann der Satz ohne "zu" (einander) stehen? einer Freund von mir schlagt vor "mit" zu benutzen aber mir klingt das nicht richtig. Wenn es um "Mit jemandem reden" gehen würde, dann schon!?
February 24, 2015
6
0
Show more