Search from various English teachers...
Posts
敬語で話す事
英語の敬語は日本語よりちょっと違うんですね。英語で言葉をちょっと変わるけど日本語で言葉の姿を変わるんです。時々見知らぬの日本人と話す時敬語で話すのがちょっと難しいから緊張してしまいます!でもこの懸念を押し切ったら日本語でもっと上手になると思います。家族と少ない日本語が話せる友達と日本語で練習するけど敬語が使いません。友達に「友達と敬語を使ったらちょっと変だと思う」と言われました。敬語を使わなかった方が簡単だと思いますね!でも敬語は必要ですからそれも上手になりたいです。
2
1
させる + られる + させられる
Studying this right now. If you can correct and help me I would appreciate it! Thank you.
僕は上司に一所懸命に働いてくれと言われた
I was told to work hard by my boss.
上司は僕に一生懸命に働かせているんだ。
My boss was making me work hard.
僕は上司に一生懸命働かせられた。
I was forced to work hard by my boss.
これは正しいですかな
2
1
今日プールしました
今日は本当に楽しかった!友達は仕事が終わった後に一緒にカーレを食べてプールするところに行きました。友達はプールするのがとても久しぶりだったのに上手にやったんだ!勝負したけど負けちゃった!負けたのにとても楽しかった。
3
1
日本語の練習
今日仕事のために早く起きた!僕は年配の太のうちで働いています。いつか看護師になりたいけどまず大学に行かないといけません。最近日本語を習うのが趣味になったんだ!やっぱり日本語が下手だけど頑張っているんですよ!仕事で同僚は日本語と英語をよくしゃべれるから日本語をただで教えてくれています!
3
0
Correct please
今日新しい仕事をはじめました!今はちょっと難しかったですがもっと練習すれば慣れると思います!Today I started my new job! It was a little difficult but if I keep practicing I think I will get used to it!
2
0
ハワイに住んでいます。
ハワイに住んでいるといっぱい日本人の人がありますよ!でも僕は日本人じゃなさそうので日本人の人があんまり話されません。英語より日本語の方が難しいと思うけど多分ずっとハワイにすんでいたのでだと思います
I am living in Hawaii and there are a lot of japanese people! But because I do not look Japanese, japanese people don't really talk to me. I think Japanese is harder than English but I think it is probably because I lived in Hawaii all my life.
5
0
日本語
目的はぺらぺら日本語をなりたいです。まだいっぱい練習しないといけません。英語で上酢にしゃべる人がいります!
5
0
