Search from various English teachers...
Posts
「幸せはお金では買えない」か? 留学試験の作文なんですが、テーマは「『幸せはお金では買えない』という意見に賛成ですか。反対ですか。」 初めてなんです、色々な点まだわかりませんので、間違いを訂正してくださればありがたいですが…ありがとうございます^^  私は、「幸せはお金では買えない」という意見に反対です。  なぜなら、いままでの現代社会は、お金という経済形式によってこそ、原始社会から発展してきたのです。それに、お金がないなら、基本的な生活の続きもできなくなります。  実際に、私は時々、お金が足りないという問題に困っているのです。私は貧しい人とは言えないが、お金が好きとも言えません。しかし、学びた日本語の塾に応募してきた時、なかなか授業費が払われないことがあります。知識を追求したいことにも、お金は必要です。最後は払いましたが、ギリギリで本当に大変でした。  確かに、「お金で幸せを買えない、なぜなら私の幸せは精神的なものだ」という人がたくさんいますが、私は、それは違うと思います。もしお金が1円としてもなくなるなら、命を維持することすらできなくなるでしょ。それに、お金で優れる教育を受けるなどによると、精神的な幸せも、お金で間接的に買えると思います。  以上より、私は、お金でいろいろな知識を追求し、さまざまなしたいことをできるという経験があるからこそ、幸せはお金では買えると思います。
March 1, 2017
3
1
家族の形態 今の日本では、出産率いつは急速に下降しています。家族成員の仕組みから見ると、20世紀60年代で毎家族は平均4.14人に対し、2000年は2.67人までになりました。つまり、両親と子ども2人を構成した家族から、両親と子ども1人、あるいは子どもなしになりました。晩婚を普及しているのは原因の一つとして、男女の平均初婚年齢が40年前のと比べて、両方も3歳を上昇しています。 ここ数年に冒頭した「シングル族」も原因の一つとして、子供の数を減少していることと思われます。その「シングル族」の中に、自分の力で生ける人がいますが、「パラサイト・シングル」という結婚せずに両親に頼る人も増えています。 中国語参照:在日本,出生率急剧下降。从家庭成员的构成情况来看,20世纪60年代,平均每个家庭有4.14人,到2000年已经减少到2.67人。也就是说由双亲及两个孩子构成的家庭,变成由双亲及一个孩子或没有孩子的家庭。其原因之一是晚婚现象普遍,男女的平均初婚年龄与40年前相比都分别上升了3岁。 近年来,单身族的出现也使孩子减少的现象加剧,这些单身族中不乏自食其力者,但同时“パラサイト・シングル(不结婚依靠父母生活的人)”也增加了。 誠にありがとうございます^^
December 20, 2016
3
0
「成田空港」 成田空港は日本上空の玄関として、千葉県成田市にあり、東京都心との距離が60キロぐらいあります。1978年に通航を始め、2004年まで利用した人数が5億を超えました。 成田空港にターミナルが2つありますが、中国との航空往来は第2ターミナルを使います。成田空港と北京、上海、西安や大連など核心都市の航路が10ぐらいありまして、1日中は50便以上あります。 成田空港から東京都心までの交通機関主には電車、バスと自動車があります。電車を乗れば、急行で一時間ぐらいがかかります。高速道路も便利で、車で一時間もかかりません。でも、東京都心はよく込んでいるので、状況によって三時間以上かかることもかもあります。 中国語参照: 成田机场是日本的空中大门,位于千叶县成田市内,距离东京都中心约60公里。1978年开始通航,到2004年使用人数已逾5亿。 成田机场有两个候机楼,与中国的航班往来使用第二候机楼。成田机场与北京、上海、西安、大连等主要城市的航线大约有十条,每天运行的航班有50个以上, 从机场到东京都中心的主要交通方式是电车、公共汽车以及小轿车,如果利用电车,特快电车大约需要1个小时。高速公路也四通八达,开车不到一个小时就可以到达,但是由于东京都内堵车现象严重,有时甚至需要3个小时以上。 間違いを訂正してくださればありがたいですが…ありがとうございます^^
December 19, 2016
5
1
「デパ地下」 「デパ地下」とは、デパートの地下食品のマーケットです。その食品マーケットに即食おかずを売る店が多く、種類も豊かであり、その中に全日本有名な店が多くあります。名レストランの料理と名コックのおかずを手軽に買うことができますし、スーパーと比べてものが高級で上品だと見られるため、消費者には十分人気があります。 しかし、数量と時間限定によって、ある商品にブランド効果が出て、少なくないカウンターの前に長い列が並んできます。 中国語参照: "デパ地下"指百货商店地下的食品商场。这些食品商场里面现成副食品的柜台很多,品种极为丰富,其中也有很多闻名全日本的店家。由于可以轻易购买到名餐厅的菜肴、名厨的点心,而且又比在超市买的东西显得高级、有品味,因此很受消费者的青睐。 另外,通过限定数量、时间的销售方法使得某些商品已显示出名牌效应,有不少柜台前出现排队购买的现象。 間違いを訂正してくださればありがたいですが…ありがとうございます^^
December 16, 2016
4
0
This content violates our Community Guidelines.September 26, 2016
1
1
日本語を上手になりたい。 今日の放課後、後ろの男の子と私話しかけた。 「もし君の会話能力はこんなに悪くじゃなければ、きっと僕だちよりもっと優秀なクラスに分配られるだろう。」 確かに、この数日の授業から見ると、読解といい、聴解といい、私はなんでも上手にやりそうだ。でも、もし先生と私に話すたら、私は何も喋られないになってしまった。何回も何回も、「今度は絶対ペラペラに話せよう!」と思ったけど、人に向いたら、何も話せないになった。 今のクラスはN2中級のクラスが、私はこの前の半年に、もう自分でN2をやり遂げだ。「もう完璧だ」じゃないし、今のクラスに対する不満もちろんもないし、なんか、とにかく、"言語輸入"と比べて、"輸出"の練習は私今、一番やるべきことだ。私は、このために日本に来たから。
July 26, 2016
2
0
初めてな日記 今日の授業の時に、読解の練習をした。その練習は、あまり難しくない感じだから、私すぐやり遂げた。でも、ほかの人はまだ完成しないから、先生は時間を伸びた。私、何をすればいいかわからなくて、そこでさっき買った大好きな漫画を見って、ついに読む込んだ。 結局、先生に見られてしまった、「ハンさん、いま授業中ですよ。」と、言われた。 ちょっと恥ずかしいなぁ、と思った。 そのあと、あまり難しくない練習と思うのに、皆の答案は全然違う。迷い人もたくさんあるし、私と同じ答案の人は二つしかないの場合もあるし、それでも、私は自分の答案を信じている。 その結果は、私の答案はゼンブ正しい。ほかの人全部は迷い顔だから、私は唯一の百点に決まっていた。 「なんで???」、先生はちゃんと解説したけど、理解できない人だちまだいる。私は後ろの人に中国語で解説していた時、先生に「あそこはちょっとうるさいね」と言われた。 恥ずかしくないわけがない。自分はたっだ一つの百点なのに、自分のせいで、「この学生はよくない」との感じを見られた。なんとやりきれないことだ。 授業の後で、エレベーターを待ているうちに、先生は「ハンさんは漫画好きですね?」と話しかけた。 私は自分の会話能力に自信が持てないから、緊張になってしまった。 「あ、好きです…」、私こう答えた。 「そうね。漫画好きみたいだから。」先生話しながら、私の服を見ていた。今日は、ちょっとあシャレな服を着ていた。 私、言い訳とか、とにかく何か喋りたいだけど、なんか、何も喋られなかった。 …何で私話せないの? 「いいえ、あまり好きじゃないけど、今日は大好きな漫画を買いました、練習もきれいやり遂げましたから、ついに…服も、私は、デザインの学生ですから、普通の人と比べて、好きな服とかこういう趣味はちょっと違いますね。これと漫画も、あまり関係がありませんね。」 自分一人の時はこういう話しもちゃんと出られたのに、なぜ他人の面を向かっている時に何も話せないの? ずっとこうしたら、私の日本語はどうしても上達にならないだろう。
July 26, 2016
2
0
今日日记 今晩は友達と一緒に焼き物を食べました。昨日は、久しぶりな沙丁于さんは私に話していた、「明日は焼きを食べませんか?柚皮さんと勒拿も一緒によ。あの焼肉屋はとても有名な、僕もずっと行くの機会がないね。あ、あの、中央美術学院の近くに。」と言った。 そして、今晩6時に私は店に着きました。他の人はまだ。5分後、沙丁于さんも着きた。他の人も続々と着した。そして、私たちはチャットしながら注文しています。「酥条ちゃんも誘って、今、行く途中だ。」と言った。 終わった後、柚皮ちゃんは私に自分の水彩をくれました、それに、勒拿さんと酥条ちゃんも自分のイラストはがきをくれました!じぶんのイラストを上げるなんて、自分は全然思いませんでした、ぴっくりした!本当に嬉しいです。皆はとても優しいね。 (しかし、焼きはあまり美味しくないと思います。値段も高い。) (写真は柚皮ちゃんの絵です。すごいでしょう。本当に嬉しい。) 私の日本語はよくないが、すみません。添削してもらえたら嬉しいです。ありがとうございます。
January 12, 2016
2
0