La première langue étrangère que j'ai apprise était l'espagnol. J'ai commencé à l'étudier en 2018. Je ne savais pas ce que je faisais, donc j'étudiais très inefficacement. J'ai passé beaucoup de vacances à voyager autour de l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale. Chaque fois, j'ai pris des cours particuliers qui m'ont beaucoup aidé. Finalement, j'ai eu environ le niveau B1. Puis, je suis devenue trop occupée. Maintenant, j'ai intentionnellement oublié autant que possible parce que l'espagnol et le français sont trop semblable. Je deviens confondre. C'est un peu triste, mais peut-être qu'un jour que je retourne à l'espagnol.

Hier, c'était la première journée de mes vacances. Je prends quatre semaines de congé de mon travail. Ça a été génial jusqu'à présent. Hier, j'ai fait un plan pour le mois. Je vais me concentrer sur mon français, ainsi que sur l'auto-soin. Aussi, je ferai quelques choses pour me préparer à chercher pour un nouveau travail. Aujourd'hui, j'ai fait quelques choses productives, mais je suis aussi allée au salon d'ongles. Malheureusement, la technicienne m'a fait un peu mal. Mais maintenant, ça va.

Aujourd'hui, j'ai enfin commandé en français dans le café. J'étudie le français depuis quatre mois. J'ai commencé à l'étudier après avoir déménagé à Montréal en avril. J'ai passé plus que cent heures à l'étudier. Mais je n'ai jamais fait un cours ou parlé à un enseignant, et à parler me fait très nerveuse. Ce matin, je me suis dit, "Anna, tu connais les mots. Juste parle déjà!" Alors, je suis allé au comptoir et j'ai dit, "Je vais prendre un latte glacé avec lait normal, et un pain de banane, s'il vous plaît." Je suis sûre que j'ai fait des erreurs, avec ma prononciation ou les mots, mais la barista m'a compris. Elle m'a dit, "Vous avez dit lait normal?" et j'ai répondu, "Oui." Puis ell m'a dit, "Pour ici ou pour ______"? (Je n'ai pas entendu, mais peut être "emporter"?) et je me suis communiqué avec mes mains. Au final, tout s'est assez bien passé. Cependant, j'étais tremblement. C'était un grand moment pour moi.

Si je devais manger la cuisine de 3 pays pendant 10 jours, je choisirais les trois suivants. Premièrement, la cuisine du Japon. J'adore manger des sushis et d'autres types de plats japonais. Je pourrais manger des sushis tous les jours. Les rouleaux à l'anguille et le nigiri au saumon sont mes préférées. Deuxièmement, la cuisine de la Corée. Je trouve le kimchi délicieux, et toutes les viandes marinées mais en particulier le porc épicé. Troisièmement, la cuisine de le Mexique. Je suis née en Californie et il y a beaucoup de bons restaurants mexicains là-bas, mais pas tellement à Montreal où j'habite maintenant.

Parler au café Chaque fois que je vais au café, j'ai l'intention de commander en français, mais souvent je finis par parler en anglais. Quand ça se passe, je me sens très déçu de moi. En tant qu'anglophone natif, c'est trop facile de faire ça parce que la plupart des employés de café parlent l'anglais, quel que soit le pays qu'on visite. Pour le contexte, j'ai emménagé à Montréal il y a 5 mois. D'abord quand nous sommes arrivés, je finissais mes études supérieures en ligne avec une université aux États-Unis, donc je n'ai pas eu le temps d'étudier le français. Alors, j'ai commencé à sérieusement étudier le français il y a seulement 4 mois. À cause de j'étudiais l'espagnol auparavant, j'ai progressé plus vite avec le français dans la plupart des compétences. La grammaire des deux langues est assez semblable, et je suis une apprenante de langues expérimentée. Je peux l'écrire et le lire assez bien. Je travaille sur mes capacités d'écoute. Mais, je me sens nerveux quand le temps arrive à parler. La prochaine fois que je vais au café, je me suis promis que je vais parler en français. Je commencerai en disant, "Je vais prendre un latte glacée, avec du lait normal s'il vous plaît." Sauf si je me fais corriger ici. 😆 Tout sera bien.

Au centre de conditionnement L'employé: Bonjour! Que puis-je vous offrir aujourd'hui? Le membre: Bonjour! Une grande serviette, s'il vous plaît. L'employé: Je suis désolé, mais nous n'avons pas de grandes serviettes aujourd'hui. Le membre: Ah, c'est d'accord. Est-ce que je peux avoir une petite serviette alors? L'employé: Voici. Est-ce que cette interaction vous semble naturelle? J'habite au Quebec si c'est important. Je me sens toujours nerveux et je finis par parler anglais à la salle de sport, ce que je déteste parce que j'étudie le français beaucoup et ces interactions ne sont pas difficiles. Pourquoi je suis comme ça?!

Le week-end est arrivé, et enfin j'ai un jour de congé. Mon travail m'a frustré ces dernier temps. Récemment j'ai eu une promotion, mais ils ne m'ont pas donné d'augmentation de salaire. J'ai demandé de longues vacances pour contempler mon avenir avec la compagnie. Quatre semaines qui commencent vendredi. Pendant mes vacances, j'ai hâte de étudier beaucoup de français tous les jours, et de prendre l'habitude d'aller à la salle de sport. Je travaille trop et j'ai besoin de changement.