Search from various English teachers...
Posts
What does 모자랄 판에 mean is this sentence?
Could you explain to me the rest of the sentence, too?
오지랖은 넓어서, 내 생각만 하기도 모자랄 판에 네가 저질러놓은 일만 생각하고 있는게 아주 짜증났거든.
2
0
What's the meaning of this sentence?
A boy is explaining a story from a book to his friend but he tells him that the story sounds too childish, so the boy replies with:
유치 하다니! 막상 읽어보면 안그렇다니까?
4
0
What's the meaning of 뒤통수, 뒤통맞 and 캥기 in these sentences?
Could you help me to roughly translate them, please?
The context is that someone random tried to attack the main character out of nowhere but he evaded the attack.
사람을 잘 못보고 뒤통수를 치려했던 건 아닌 것 같고, 그렇다고 내가 뒤통맞을 정도로 잘 못 한 짓은 없었는데.
아니, 캥기는게 있다 해도, 얼굴을 기억 못 할리가 없거든?
2
0
What does 부딪혀보기로 mean in this sentence?
그래, 어차피 부딪혀보기로 한 거 더이상 뭘 숨기겠냐.
3
1
What does "그러는" mean in this sentence?
Hi, I always have trouble trying to understand the meaning of 그러는. Can anyone explain it to me?
The sentence is: 그러는 편이 덜 피곤하니까.
Thank you!
4
1
What does "상점도" mean?
Hello! I was reading a webcomic and the setting is like this: the teacher asks for 2 students to take care of the school library and then says "여긴 청소하기 힘드니까 상점도 준다." I seached the word and it seems to mean "shop", but I don't get the meaning of the sentence. Could you help me? <3
2
0
