Search from various English teachers...
Posts
Could you help me with some Korean sentences?Thank you so much.
1.주먹부터 나가,내가 .
What does this sentence mean?
2.저희 업손 믿으셔도 됩니다 .
What does”업손”mean?
3.새로 부임하신 서장님이시라구요?
What does “이시라구요” mean?
4.청렴 결백하시고,정의 사회 구현에 앞장 서시는 아주 대쪽같은 분이라고요.
What does "서시는 아주 대쪽같은 분이라고요" mean?
5.비싸게 굴지 말고 연애 좀 하자 .
What does "비싸게 굴지 말고" mean?
6.뭐라구요? 이재
what does”이재”mean?
7.니네 엄마 여기서 일하면, 너두 여기 소속 아니야.
what’s“니네”meaning? As we know that, "니"means you, why use "네"?
8.이게 진짜.노라니깐!!
What does” 노라니깐”mean?
9.부모한테 보고 배우는게 없으니 저런거 아니겠습니까
What does "보고 배우는게 없으니" mean?
10.아버지 그게 아니고요, 저....
What does"아니고요"mean?
By the way, those sentences are from the Korean drama, and when I watch them, I found them are so difficult, so I turn to you for help , thanks a lot.
2
0
Thanks for your attention, need your help in Korean study.
1.서울에'선' 타고 다녀도 괜찮았는데요.
Here,why use “선”?
2.춘향아,이번 상 받아서 '한국대' 추천 입학 대상자 됐'다며'? 축하한다.
what does “한국대” mean? what does “다며” mean?
3.똥 폼 잡더니만 .
what does “똥 폼 잡더니만” mean?
4.저게 사람을 쌩 까네 .
what does “쌩 까네” mean?
6.나 조용히 지낼'라구' 시골 '온거'거든 .
what does “라구” mean? what does “온거” mean?
7.'졌다구', 찐짜 붙지 마라.
what does “졌다구” mean?
8.방지혁. 내가 학교에서 싸우지 말랬지!
what does “랬지” mean?
Thanks a lot.
2
1
Would you explain some Korean sentences for me, thank you very much.
Would you please explain some Korean sentences for me?Thanks a lot.
1."남원바닥이 진짜 좁긴 좁'당께'!"
What does “당께” mean?
2."허구 '헌날' 고리짝 물건들이나 쳐다보고, 안 지겨워? "
Here,what does “헌날” mean?
3."우아하고 고상한구 요즘 악세사리보다 '훨' 멋지다."
What does “훨” mean?,why use “한”in "고상한구"? Not "하"?
4."돌려줘'야 '할 것 같아서."
What does “야” mean?
Thanks for your patience.
1
0
Confused with some Korean questions,need your help, my friends.
The friends of Italki are very nice, and they helped me a lot in language study, these days I was watching Korean dramas, but some lines make me confused. That would be great if you can help me with these questions:
“야,너 거기 안서?”,here, what does “안서” mean?
“최대한 빨리 고쳐주쇼잉!”, here, what does “주쇼잉” mean?
“니 고물 같은 거랑은 차원이 달러냐?”,here,” 달러”means ”dollar”? , what does “거랑” mean?, and what does this sentence mean?
“니 이름이 몽룡이라매?”,here, why use “라매”?
“약 좀 오를꺼다.”here, what does “꺼다” mean?
“누가 아쉬운지 두고보자구.” here, what does “자구” mean? and why use it?
“채린이 누나한테 너 찾는 전화 왔더라.”,here, why use “한테”, means “for Cailin”?Why does it make sense?
“니 전화기 이상한 여자애가 갖구 있다며.”, here, what does “애가” mean?
“너 성춘향이란 애 알지?”, here, what does “이란 애” mean?
Thank you very much .
3
0
Can you help me with some Korean sentences?Thanks a lot.
” 춘향아, 너 모의고사비 달라며”,Here, what does “며”mean?
“기분이다. 이걸루 짜장면 사 드셔.”Here, what does “기분이다”mean?
“진짜... 얼굴 팔려서 오늘 장산 글렀네.
저게 진짜.” what does “저게 진짜” mean?
Thank you, my friends.
2
0
One question about ”라든”。
Hi,friends,I need your help about ”라든”,like this sentence: "엄마가 싸우지 말라든? ",here, Is ”라든” short for "라던가"?And
means emphasizing?
And more:"서울에 혼자 있겠다니깐요. ",here ,why use "다"?,"서울에 혼자 있겠니깐요. "is ok?
Thank you very much.
6
0
What does "삽질하네"mean?
Hi,dear friend.Nice to meet you.
I looked it up on Naver,But I found nothing. And the Search Engine told me that it means "Yeah. Right".I can't get it.Why?So if someone could help me,that would be great.
Thanks a lot.
2
0
비행기 와 검사
무엇이 있어요?
물을 주세요.
우렌지 주스를 주세요.
맥주를주세요.
붉은 포도주를 주세요.
백주를 주세요.
닭고기와밥, 야채를 주세요.
물고기와밥을 주세요.
수박을 주세요.
검사:
여기는 네 여권을 입니다.
한국에 며칠 있을 겁니까?
네일을 있을 겁니다.
뭐로 한국에 오시겠습니까?
상무로 오겠습니다.
1
0
한국에 여행
최근 한국에서 일주일에 머물었습니다. 우리는 적지 않은 한국의곳에 갔습니다. 서울,인천 등입니다. 많은 사람 만났습니다. 많은 맛있는 음식을 맛았 봅니다. 우리는 기쁘었습니다.
한국에서 여자의 정교한 메이크업을 보았습니다. 우리는 그녀를 삶에 적극적 태도를 느끼었습니다.
2
0
The Reality Show
Nowadays the reality show is getting more and more popular in China. People wait in front of the TV for the latest reality show every weekend. It becomes a big fun to watch the celebrities chatting, quarreling, laughing and so on.
The audience think that they are watching the real life of the famous persons. Is that true? In the past few days, there was a popular programe named ”Let’s fall in love”. In this show there was one popular couple showed their love to the audience: the boy wrote a romantic letter to the girl and they declared they would love each other for ever. Many people before the TV admired them and was moved very much. But when the show is over, it is said that the perfect couple broke up. Are you kidding me?
In fact, it’s just a show. People think it is real but the reality is on the contrary that some of the celebrities act as actors in it. Even some of them have scripts and roles. They do everything for the TV station’s audience rating.
It is ironical that people want to peep at the celebrities’ life, but what they see is just a play made by other people.
0
0
Show more
