What does "bosom-shifting" mean?
If Yamato Tanooka had fallen into the clutches of a bear it would have been permissible, I suppose, to blast the bear’s head off too for acting precisely like a bear in a notorious bear-infested region. This makes me sort of judgmental about where people like Yamato Tanooka’s parents take day trips.
But let me enjoy my moment of wild bosom-shifting and eye-rolling.