Search from various English teachers...
Posts
Ayúdame a corregir este texto. ¡Muchas gracias! Hoy mucha gente habla sobre el tema de los estudios por internet. Ahora yo no soy estudiante pero tengo mis propios estudiantes y también tengo que pasar muchas horas delante de mi ordenador dando las clases. Si hubiera sabido antes que cómodo es para mí enseñar en Zoom, lo habría empezado hace muchos ańos. Al inicio muchos de mis estudiantes no estaban de acuerdo conmigo. Por ejemplo, me gusta que nadie puede irrumpir en la clase virtual, yo tengo control de todas la entradas y mis estudiantes entran sin distraer a otros. Tambien si alguien viene con 5 minutos de adelanto, puedo decidir yo si ellos entran o esperan. No tengo que preocuparme de mi ropa. Y mis estudiantes tampoco tienen que hacerlo. Podemos llevar unos pantalones viejos y camisetas raídas y nadie va a pensar nada malo de esto. Tampoco hace falta preocuparse por el tiempo. Cada vez cuando la lluvia arrecia, me siento más feliz porque no tengo que salir de mi casa. Otra ventaja de los estudios por internet es que tengo suficiente tiempo para cocinar y puedo comer algo casero. Vivo bastante lejos de mi oficina y cuando no trabajo ahí, no pierdo tiempo en mi trayecto. Y puedo pasar mucho tiempo con mi gato cuando estoy en casa. Es muy divertido cuando él se asoma a mi habitación durante mis clases.
September 6, 2020
2
0
Harry Potter en el libro y en la película Cuando uno lee un libro siempre imagina a los protagonistas en su cabeza. Y cuando uno lee el mismo libro más de 10 veces, todos los personajes son como buenos amigos. Y para mí es lo que pasó con Harry Potter. Ya he leído todos los libros de serie en ruso (mi lengua materna), en inglés y dos primeros libros en español. Las películas no me gustan tanto y unas de ellas no me gustan nada. Para mí Harry no es como Daniel Radcliffe, pero como el chico de la tapa del libro. Claro que el actor es bastante semejante al protagonista del libro. Ambos tienen el pelo corto, negro y desordenado. Son pequeños y esmirriados. Pero hay una diferencia que puede parecer poco importante. Harry tiene los ojos verdes y Daniel Radcliffe azules. He leído que el actor tiene alergia a las lentillas. Pero la escritora nos repite muchas veces que los ojos deben ser verdes y es difícil de olvidarlo.
August 13, 2020
6
0
Porque Ginny Weasly creyó a una persona desconocida? A mí me gusta mucho Ginny, por lo menos la de los libros. No hay ninguna duda que ella es muy valiente y fuerte, pero ¿como llegó a ser así? Ginny es la única hija de la familia grande de los Weasly. Claro que sus hermanos mayores la adoraban. Pero no estoy segura de que ella tuviera un verdadero amigo y que sus hermanos estuviesan listos para escuchar a todos sus problemas. Y entonces, un día encontró un diario. Como lo sabemos, era el diario de Tom Riddle. En un abrir y cerrar los ojos Ginny y Riddle llegaron a ser amigos. O, por lo menos, eso era lo que pensaba Ginny. Ella no tenía una mirada penetrante como Albus Dumbledore y durante algunos meses no podía comprender que Tom solamente la usaba. No sé como Ginny por fin comprendió la verdad. Imagino que un día ella vio su reflejo y no se reconoció. Miró a si misma con los ojos entornados y nada. No funcionó. Ella corrió al retrete de Myrtle y tiró el diario a la fantasma, que le miró ofendida. Después Ginny regresó a su dormitorio y rompió a llorar. Me parece que ella lloraba no solamente porque por fin comprendió que era el culpable de todo que pasaba en el Colegio pero también porque ella perdió su primer amigo.
July 15, 2020
4
0
This content violates our Community Guidelines.April 4, 2020
2
0
Harry Potter el libro o la película? Hace un mes terminé la lectura del primer libro sobre las aventuras de Harry Potter. Por la primera vez leí La Piedra Filosofal en 2001 en mi lengua materna y sobre 15 años después en inglés. Y ahora lo he leído en español. No me gustan mucho las películas basados en esta historia pero si tengo que elegir, según mi opinión, la primera es la mejor. Claro que no todo que hay en el libro se puede ver en la película pero todavía tienen mucho en común. Aunque hoy en día prefiero hablar sobre diferencias. He hecho una lista con más de 30 pero no quiero aburriros y voy a enfocar en 3 de ellas. Primeramente, hay una cosa que puede parecer insignificante pero siempre me he vuelto loca, es que Petunia así como Dudley no son rubios. Sí, sí, yo sé que me van a decir, qué te importa? Pero no puedo comprender porque hace falta cambiar algo así? No es tan difícil usar pelucas, no? Segundo, es Quidditch. En la película todo que se pasa durante el partido es mucho más cruel que en el libro. Creo que los profesores de Hogwarts deben reaccionar a esta crueldad o por lo menos el arbitro debe parar el juego cuando uno de los jugadores está inconsciente. Y el último, Ron recibió un periódico mágico. En serio? De toda la gente debe ser Ron? No, no, no. La única cosa de que está pensando este chico es la comida. Vale, y el ajedrez mágico. Pero lee un periódico? No lo creo. Para resumirlo, quiero decir que por supuesto prefiero libros. Pero la película no es tan mala como me he parecido durante muchos años y, puede ser, voy a verla otra vez un día.
February 14, 2020
4
0
Une femme mystérieuse Je suis entré dans le compartiment. Il n’y avait personne. J’ai fermé la porte et me suis assis. La couсhette n’était pas très confortable et j’ai pensé avec tristesse à mon canapé à la maison. Le compartement était trop étroit et j’ai regardé par la fenêtre. Sur le quai j’ai vu un petit garçon avec un cartable enorme. Que faisait-il là-bas? Tout à coup quelq’un à frappé. - Oui? – j’ai répondu. Une femme haute et belle a ouvert la porte mais n’osais pas franchir le seuil. Elle tenait la bouteille de champagne. Sa main étaient érochée. Je ne savais pas comme réagir. - Padron, monsieur, - elle-a-dit – Il faut que je boive. Pouvez-vous m’accompagner? Peut-être j’avait tort mais j’ai hoché la tête. On doit dire que ce n’est pas très sage bouvoir avec une personne étrange et sans témoins. Mais je ne pouvais pas dire non à une mademoiselle. Nous avons trinqué. J’ai pensé qu’elle parlerait de sa haine des hommes mais elle était silencieuse. Je la regardais comme un taré sans parler.
October 7, 2018
8
1