Search from various English teachers...
Posts
Japanese? "It takes 15 minutes to walk"
How to say in Japanese, "It takes 15 minutes to walk from apartment to university" ?
please correct me if I am wrong.
- アパートから大学まで十五分くらいかかります
- アパートから大学まで歩いて十五分行きます。
- アパートから大学まで十五分ぐらい歩いて行きます。
I feel it is the last one, but I would like to know a 2nd opinion, or suggestions for correction. Thank you!
6
1
(in Mandarin) If you fight fire with fire, you will only create a bigger( or even greater) fire.
How do you say this in Mandarin?
Would I say this:
如果你根火戰鬥火，就挑火更大
if you fight fire with fire, it only stirs up an even greater fire
4
0
How do you say "Believing in love again" or "Believing to love again"? in Mandarin Chinese
How do you say "Believing in love again" or "Believing to love again"? Would you say, 我再一次相信了愛情？Or is there a different or better way to say it? If there are different variations, or even "poetic" way to say, please let me know..thanks
Explanations with detail are preferred with answer
5
0
Don't make others a priority when you are only an option (in Mandarin)
How do you say this in Mandarin, or something along the lines of this?
"Don't make someone a priority when to them you are only an option"..?
Help is appreciated, thank you..I want to know translation in a more "sophisticated" or "poetic" form... if possible... thanks
4
0
How to say "Nothing will bring me down" in Mandarin? Or is there a similar idiom for it? Need help!!~
8
0
How do you translate "gw kan sayang bgt ma si frances c" in Indonesian? Thanks
please help me translate..
3
0
