あなたのボランティア経験について話して

После я переехал на Аляску, я стал волонтерский пожарником. Я начал как каждый новичок, и шёл в академии пожарников. Я буквально жил в доме пожарников и учился в университете. Я был волонтёром 4 года там. И я любил это. Я водил машины пожарников и входил дом который горит. Сейчас я ещё пожарник но я получу зарплату. Когда я становился пожарником я не представил себе как это поменял мою жизнь.

Una volta sola ho fatto il volontariato. Sono andata nell'orfantrofio per insegnare l'inglese. Ho capito che questo è troppo impegnativo per me nel senso che per fare un volontario devi essere una persona forte e capace di dare la tua energia ma se non ce l'hai diventa un disastro per te stesso. A questo punto ho capito quelli che aiutano con i soldi perché è più facile.

去年过元旦节我们给少年学生们演早场戏。 我当巫婆。我喜欢跟孩子们玩儿，跳舞，吓唬他们。他们认出来我是老师，但是有一点犹豫。 总是问我我是否老师。

Hey

كيف الحال

Eu trabalhei numa organização chamada IMEF (O Instituto Mexicano de Executivos de Finanças) durante dois anos. Nesse instituto, a gente preparava e dava comida para as pessoas com poucos recursos econômicos. Também a gente dava aulas de graça sobre educação financeira, para diminuir a desigualdade social. Muito obrigado por sua opinião. Tchau.

我以前在馬術治療的地方做支援工作。在那裡我幫助殘障人士學騎馬。通過騎馬教訓，殘障人士可以提高信心和獨立性。此外，有點像物理治療一樣，通過馬的運動，殘障人士能有理療的效果。因為我有這個支援工作的經歷，所以我成為了馬術治療的教練。

Ho avuto una esperienza come volontario qualche anni fa in Intercultura (ONLUS), per 2-3 anni. È stata una esperienza bellissima. Tutti gli anni venivano dei ragazzi di tutto il mondo a vivere un'esperienza in Argentina, Il mio lavoro come volontario era essere il tutor di molti ragazzi, alcuni di loro italiani, anche della Francia e della Norvegia.

ボランティアしたことがないですが、ボランティアされたことがあります。 私はボランティア日本語教室に参加したことがあります。日本に来て以来、日本語で話しかける機会が少ないのに悩んでいました。インターネットで調べた後、そのボランティア活動が見つかりました。参加費は一回につき、100円かかります。費用が安いとはいえ、コンテンツが豊富です。担当してくださる先生は優しいです。日本語を使って話しかけたのは楽しかったです。そういう経験があります。

لقد اتيحت لي الفرصة للتواصل مع الأطفال خلال عمل تطوعي إذ كنت أقدم لهم حصصا في الحساب الذهني و الألعاب الفكرية ،كانت تجربة رائعة حقا فقد أسعدني التواصل معهم و قضينا وقتا جميلا و ممتعا معا.