¡Hola! ¿Cómo estás? Mi nombre es Ayelén, soy de Buenos Aires, Argentina y soy profesora certificada de español. Ayudo a estudiantes intermedios y avanzados a superar sus metas con el idioma. Mis clases son estructuradas y siempre teniendo en cuenta al alumno.
[EN] Hi there! How are you? My name is Ayelén, I'm from Buenos Aires, Argentina, and I'm a certified Spanish teacher. I help intermediate and advanced students achieve their language goals. My classes are structured and always tailored to students.
Me as a Teacher
• Cuento con más de 15 años de experiencia en la enseñanza de idiomas de forma privada y en escuelas.
• Además de ser profesora de español, también soy profesora de inglés y traductora profesional; realicé cursos relacionados con el uso de la tecnología en el aula y la literatura.
• Me especializo en enseñar español a estudiantes intermedios y avanzados.
[EN]
• I have over 15 years of experience teaching languages, both privately and in schools.
• Besides being a Spanish teacher, I'm also an English teacher and a professional translator; I've taken courses related to using technology in the classroom, and literature.
• I specialize in teaching Spanish to intermediate and advanced students.
My lessons & teaching style
• De manera clara, integrada y escalonada y por medio de distintos recursos didácticos, vemos en mis clases los temas que los estudiantes piden cubrir o aquellos que necesitan reforzar: temas de gramática, cultura argentina, práctica de conversación, etc.
• Mi objetivo es crear un ambiente cómodo, en donde los estudiantes adquieran confianza y soltura a medida que notan avances en el idioma.
My teaching material
Audio files
PDF file
Quizzes
Presentation slides/PPT
Video files
Articles and news
Text Documents
Image files
Flashcards
Certificates
Enseñanza de Español para Extranjeros - Instituto Superior de Letras Eduardo Mallea - 2023Curso completo que abarca todos los aspectos relacionados con la lengua española y su enseñanza, tales como gramática, pronunciación, métodos didácticos, nuevas tecnologías y mucho más.
Certificate verified
Teaching experience
2008 - Current
Traductora y profesoraFreelance Language Services - Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
2013 - 2025
Profesora de InglésDirección General de Cultura y Educación PBA
Education
2022 - 2025
Bachelor’s - Traducción e interpretaciónLiceo Superior de Cultura Inglesa
2009 - 2013
Bachelor’s - Enseñanza de InglésInstituto Superior Granaderos
Work Experience
2025 - Current
Traductora de inglés a españolSchool Publishing Group - Hingham, Massachusetts, United States
Spanish Lessons
Trial Lesson
0 lessons completed
USD 10.00+
Clases de español para estudiantes de nivel intermedio