Visited 5 hours ago
Elma Janeth Perea
Professional TeacherTeaches
Spanish
Native
Speaks
English
French
Native Spanish speaker, certified English teacher and translator, tourist guide, huge experience.
Teaches
Spanish
Native
Speaks
English
French
Native Spanish speaker, certified English teacher and translator, tourist guide, huge experience.
About Me
Me as a Teacher
My lessons & teaching style
Resume & Certificates
From ColombiaLiving in Armenia, Colombia (03:45 UTC-05:00)
About Me
italki teacher since Dec 11, 2018InterestsSports & FitnessReadingMusicEnvironment & NatureTravel
I am Elma Janeth, a native Spanish speaker from Colombia—a country full of life, color, and culture, just like my classes! I have been teaching Spanish and English my whole life. I have taught students of all ages. I am a certified English teacher with a Master’s in Translation, and I specialize in helping learners truly connect with the language—not just memorize it.
Teaching is more than a job to me—it’s my passion and purpose. I'm known for being creative, patient, and full of positive energy. I love designing fun, personalized lessons that make you feel confident and excited to learn.
Outside the classroom, I'm into reading, dancing, traveling, and practicing sports.Me as a Teacher
I truly believe we learn best by doing. That’s why my teaching is rooted in the Communicative Approach, where real interaction leads to real progress. The more we speak, listen, and engage with the language, the more confident and fluent we become.
To bring Spanish to life, I use everything at my fingertips—videos, photos, books, music, cooking, clothes, and of course, online resources. I also design each class based on your specific goals and interests, so learning feels personal, dynamic, and enjoyable—not stressful or overly focused on grammar, which is also learned in context or, with detailed explanations, when necessary.
I also provide study techniques and independent learning tools. My lessons & teaching style
In class, we focus on real communication—you will speak, listen, and think in Spanish through role-plays, improvisation, discussion, creative writing, and dynamic conversations. I always help refine your pronunciation, expand your vocabulary, and boost your fluency.
My lessons follow a three-step structure: 1. Topic introduction and warm-up, 2. Interactive activities and skill-building, 3. Wrap-up with feedback, pronunciation correction, and follow-up.
To support your progress, I also share study techniques and complementary activities that you can develop independently. I use engaging materials such as videos, games, songs, articles, and visuals to keep you connected to the real world.My teaching material
- PDF file
- Text Documents
- Presentation slides/PPT
- Audio files
- Image files
- Video files
- Articles and news
- Quizzes
- Homework Assignments
Certificates
Constancia Laboral - Universidad del Quindío - 2018Los requisitos eran cumplir con mi carga laboral como docente de profesores de Básica Primaria en el proyecto Quindío Bilingue.
Dicha experiencia me acredita para trabajar en áreas afines y otras instituciones, desarrollar material didáctico para niños o adultos que orientan escolares.
Certificate verified
Certificación Laboral - CESO/SACO - 2018Los requisitos son hacer acompañamiento como traductora/intérprete durante el desarrollo de las misiones de los voluntarios de CESO/SACO CANADÁ a los proyectos sostenibles en Colombia.
Dichas experiencias fortalecen mi conocimieçntos de distintas áreas y me permiten trabajar como docente, traductora/ intérprete en contextos afines.
Certificate verified
Certificación laboral - Open Systems - 2017Este certificado acredita mi trabajo como revisora y traductora en la organización.
Los requisitos eran cumplir con las tareas de traducción y revisión de los textos sobre el software para manejo de servicios públicos. También debía cumplir con los horarios y normas generales de la empresa. así como asistir a las capacitaciones asignadas para el desempeño de mi labor.
Esta certificación me permite trabajar en empresas y áreas afines.
Certificate verified
Constancia Laboral - Universidad del Quindío - 2016Los requisitos eran cumplir con mi carga laboral como docente en las áreas de Gramática, Traducción, Lecto-escritura e Inglés para Propósitos Específicos; también cumplir con asesorías y participar del programa de Acreditación del Programa de Lenguas Modernas.
Dicha experiencia me acredita para trabajar en áreas afines y otras instituciones, desarrollar material didáctico para cualquier tipo de público.
Certificate verified
Certificación Laboral - Escuela de Administración y Mercadotecnia - 2004Orientar el área de inglés para las carreras de Administración de Empresas, Negocios Internacionales y Administración Turística.
Dicha experiencia me otorga conocimiento sobre áreas específicas y experiencia en su orientación.
Certificate verified
Certificado Laboral - Colegio Jorge Isaacs - 2000Orientar el área de inglés para estudiantes de básica primaria, secundaria y Educación a Distancia. También preparar cartillas de trabajo y brindar asesoría en el área. Además, cumplir con las reglas establecidas por la institución como horarios, reuniones, capacitaciones, etc.
Dicha experiencia me permite trabajar a nivel de otras instituciones con temáticas relacionadas y ampliar mi campo de acción.
Certificate verified
Education
1991 - 1995
Bachelor’s - Licenciatura en Lenguas ModernasLicenciatura en Lenguas Modernas (inglés y francés).
2012 - 2015
Master's - Maestría en TraducciónMaestría en Traducción con énfasis en Investigación.
1996 - 1998
Other - Técnico en EcoturismoTurismo ecológico y medio ambiente.
2003 - 2003
Other - Docencia para la Educación SuperiorDiplomado en Docencia para la Educación Superior donde el tema de discusión general tiene que ver con la actualización en los métodos de enseñanza/aprendizaje.
Work Experience
2017 - 2017
TraductoraRevisión y Traducción de textos inglés/español, relacionados con la creación de software para servicios públicos en medianas y grandes empresas.
La traducción ayuda a mejor entender las culturas, las lenguas, sus individuos y su comportamiento dentro de las mismas.
2008 - 2016
DocenteDocente de las áreas de Gramática, Lecto-escritura y Traducción a nivel de pre-grado, en la carrera de Lenguas Modernas. También docente de Inglés para Propósitos Específicos en diferentes carreras como Medicina, Enfermería, Ingenierías, Matemáticas, Biología, Química, Física, Educación Física, etc.
Este conocimiento amplía mi campo de acción y me da mucha experiencia para tratar diferentes temas y tipos de público.
2018 - Current
DocenteOrientadora de inglés para profesores de básica primaria. Experiencia significativa, ya que permite ampliar mi campo de acción y forrtalecer mis competencias en la enseñanza a los pequeños, ya que este debe ser el método empleado allí. También porque requiere de muchísima creatividad y agilidad que pueden ser aprovechadas en otros contextos.
2016 - Current
Traductora/intérpreteEl conocimiento e interacción con otras culturas, fortalece mi conocimiento de las mismas, mis competencias comunicativas, mi nivel de lengua y me da mayor flexibilidad y creatividad para enseñar a cualquier nivel.
1995 - 2000
DocentePorque tuve la oportunidad orientar niños, jóvenes y adultos, aspecto que me da experiencia, conocimiento y habilidad para trabajar a cualquier nivel.
2004 - 2004
DocentePorque amplia mi campo de acción y experiencia.
5.0
Rating
83
Students
496
Lessons
99%
Attendance rate
99%
Response rate
Spanish Lessons
Trial Lesson
57 lessons completed
USD 5.00+
Spanish class
A1 - C2Language Essentials439 lessons completed
USD 20.00+
Package with 10% off
Availability
My creations
Vocabulary (1)
Podcast (6)
Quiz (16)
84 Reviews
alexis wilkes
2 Spanish lessons
Elma is very knowledgable and easy to talk to. Right from the beginning, she was able to give me some ways to practice my conversational Spanish after class. I look forward to my next session with her.
Mar 12, 2026
Jeffrey Pierre
2 Spanish lessons
Great first lesson. Even though i feel like im starting from scratch. She made me feel like i can get the hang of it fast
Feb 2, 2026
Joy Nichols
44 Spanish lessons
Elma is a great teacher. She is personable and teaches in a relaxed manner. Making mistakes is not an issue at all! The material she teaches is personalized and relevant to my learning level and also pushes me to improve. If you want to elevate your Spanish conversation, reading, and writing skills, Elma is an excellent choice!
Sep 23, 2025
Danisha
1 Spanish lesson
I enjoyed my lesson with Elma, and I am more hopeful about learning Spanish.
Mar 6, 2026
S. Camack
1 Spanish lesson
I will be booking again.
Oct 2, 2025
Mike
70 Spanish lessons
Elma is an outstanding teacher. She will guide and mentor you through the process of learning Spanish. I have taken many classes with her, and she continues to impress me with her caring attitude and professionalism. I highly recommend taking a class with her.
Jul 15, 2025
Trial Lesson
USD 5.00
Your final payment will be made in USD
Find more Spanish teachers
Spanish Classes in New York City, NY
Spanish Classes in San Diego, CA
Spanish Classes in Houston, TX