| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Ain't no sunshine means there is no sunshine. There is no sunshine when she's gone. It's like saying there isn't any sunshine. It isn't standard English, yet is used informally. Other examples include I ain’t got no money. = I haven't got any money. Ain’t no man like him. = There is no man like him. All these examples are dialectal. Double negatives are grammaticallly incorrect in standard English.0 votedMay 18, 20152
Τα πράγματα που μου αρέσουν
Μου αρέσει να βλέπω ταινίες του Κισλόφσκι και του Ταρκόφσκι, να βλέπω χαζές ταινίες και να γελάω, να ακούω κλασική μουσική, να διαβάζω τα βιβλία του Ντοστογιέφσκι και την ποίηση της Άννας Αχμάτοβα, και να πίνω κρασί με τους φίλους μου.
Εσάς τι σας αρέσει;Γεια σου, Meredith! Κι εμένα μου αρέσουν οι ταινίες του Κισλόφσκι, αλλά ο Ταρκόφσκι μου πέφτει λίγο βαρύς. Καλή επιτυχία με τα ελληνικά!
0 votedMay 14, 20150Η Πρώτη μου Γραφή
Διαβάζω (meaning you read) / Μαθαίνω (meaning you've been learning) ελληνικά εδώ και κάποια χρόνια, αλλά ακόμα δεν μπορώ να γράφω πολύ εύκολα. Γράφω κάτι εδώ λοιπόν και θα εκτιμούσα κάθε βοήθεια. =)
Είμαι από την Καλιφόρνια, στις ΗΠΑ. Τον τελευταίο χρόνο είμαι φοιτητής στην Αθήνα. Σπουδάζω Ιστορία και γι'αυτό η Αθήνα είναι καλό μέρος για μένα να μείνω για λίγο. Ένα πράγμα που ήθελα να κάνω φέτος ήταν να βελτιώσω τα ελληνικά μου. Παρακολούθησα μερικά μαθήματα στο πανεπιστήμιο στις ΗΠΑ, και μου αρέσει να διαβάζω βιβλία στα ελληνικά , αλλά τα γραπτά και τα προφορικά μου ελληνικά ακόμα δεν είναι πολύ καλά. Νομίζω ότι είναι πολύ πιο εύκολο να ακούω και να διαβάζω αντί να μιλάω και να γράφω. Είναι πιο εύκολο να καταλαβαίνω τι λένε άλλοι άνθρωποι, και είναι πιο δύσκολο να λέω και να γράφω εγώ. Ξέρω ότι ακόμη κάνω πολλά λάθη. Γι'αυτό, πρέπει να εξασκηθώ πολύ / να κάνω πολλή εξάσκηση! Το Italki μου δίνει καλές ευκαιρίες για εξάσκηση. Έχω παρακολουθήσει μερικά μαθήματα με έναν δάσκαλο που συνάντησα στην ιστοσελίδα, και τώρα θα ήθελα να βρω βοήθεια με τη γραφή μου χρησιμοποιώντας αυτό το Notebook ως εργαλείο. Ευχαριστώ εκ των προτέρων για τις διορθώσεις σας. =)Συγχαρητήρια, David! Γράφεις πολύ καλά ελληνικά. Πάντα είναι πιο εύκολη η κατανόηση σε μια ξένη γλώσσα από την παραγωγή λόγου, την ομιλία και τη γραφή. Όπως γράφεις και ο ίδιος, χρειάζεται εξάσκηση. Καλή επιτυχία!
0 votedMay 14, 20150- Hi! As is often the case with subtle nuances in vocabulary, their differences are not so clear-cut and the use of each one depends on context. Perhaps these links might help you, as they contain a lot of examples. http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=power http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=strength http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=force0 votedMay 6, 20152
- Do you mean the Present Perfect tense? There are some good explanations with examples here http://www.englishpage.com/verbpage/presentperfect.html In general, it is used to talk about something that happened in the past but you don't say exactly when, For example; Have you seen this film? Yes, I've seen it. No, I haven't seen it.0 votedMay 6, 20150
