La verdad es que no está claro el significado de "desvelador" en ese texto: que quita el sueño / que revela secretos. Podría ser cualquiera de estos dos significados. Sin embargo, se aclara cuando dice: "caes en desvelos", en mi opinión, ahí sólo puede significar lo primero. Caer desvelado significa no poder dormir. En ese caso, lo que la abuela llamaba "desvelador", puede ser un ser que aparecía en tus sueños y te despertaba o un ser real que por su brillo o lo que fuese te despertaba mientras dormías.

Un conjuro es una especie de poesía que se recita y tiene poder mágico. Ejemplo: Abradacabra pata de cabra. Un sortilegio es un hechizo, un embrujo= palabras(=conjuro) más acciones (echar ojos de sapo en una olla). Hilvanar es coser con puntadas largas (hilvanes) para sujetar las piezas de tela y que no se muevan al coserlas definitivamente. Deshilvanar significaría quitar los hilvanes que mantenían sujetos los recuerdos, y por tanto, liberarlos.

Es una figura literaria, obviamente algo inanimado no puede estar desmayado, pero el autor aplica este adjetivo a las alas para que nos las imaginemos caídas, sin vida, como si estuvieran desmayadas.

Hola Jessica. Así, fuera de contexto, esa frase no tiene sentido. Tal vez se refiera a que anteriormente en la conversación se habló de una serie de cosas que podemos hacer para ayudar al medio ambiente, e ir en bici era el punto 5 de esa lista o serie.

Hola Vendy. Estás confundida porque ellos están hablando en español antiguo, algo así como se habla en la serie Juego de Tronos. Se utiliza la segunda persona del plural en vez de la segunda persona del singular, así, en vez de decir: "Espera, ¿qué haces?, Fiona dice: "Esperad, ¿qué hacéis?", y en vez de Tú se utiliza Vos. Este lenguaje ya no se usa, ni siquiera para dirigirse a los reyes. Para mostrar respeto se utiliza Usted.

In Spain: empezar, entender, guardar, and both contestar and responder, depending on the context, maybe is slightly more common contestar. That´s my opinion :P

Mi experiencia en el extranjero

Después de un año en la universidad en los Estados Unidos, fui a Alemania para trabajar de Au Pair durante un año en 2009. Mientras estaba en Alemania, conocí a mi novio. Quería quedarme con él y por eso no volví a los Estados Unidos. Alquilamos un piso juntos y trabajé como una profesora de inglés. Aquel tiempo en Alemania fue muy difícil porque no podía hablar en alemán al principio , y no me acostumbraba a las costumbres de los alemanes. Además, tenía 21 años y no tenía mucho tempo libre porque tenía que trabajar mucho. Me quedé, primero, porque me quería a mi novio, porque me encantaban las montañas y los ríos cerca de nuestro piso, y también por los  amigos que encontré en mi ciudad. Cuando teníamos tiempo y el clima era bueno, íbamos al parque y almorzábamos juntos. Desafortunadamente no podíamos hacerlo a menudo. Pero poco a poco la situación mejoró y ahora Alemania es mi segunda casa. Espero que siga siendo así.

Muy bien!

It´s same as in English, we´d say: Cuídate or cuídate mucho.