Search from various English teachers...
Profile
Nací cerca de Hamburgo en una zona rural con su paisaje bonito. Siempre me ha encantado montar en bicicleta y hacer las actividades al aire libre. Después del instituto trabajé en una residencia de ancianos y hice una formación como fotógrafo. Hoy trabajo en una empresa de comida. Estoy casado y tengo dos hijos. I was born and raised in Ostholstein, a pretty part of North-Germany with a beautiful and hilly landscape - very nice to cycle across. After Highschool I did my civil service in an old people´s home. Today, I work as a managing director in a company that produces organic margarine. I´m married and have two teenaged children.
Learning
Spanish
English
Language Skills
GermanNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons00120
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Catherine McLaughlin
English
Apr 10, 2020
I don't know what you're doing to retain the words from the EnglishBaby scripts, but it's very effective! Enjoy your weekend Jan
Catherine McLaughlin
English
Mar 25, 2020
I've never spoken to anyone so upbeat who considers themselves to be in a bad mood! A pleasure Jan - I hope your full house is as peaceful and enjoyable as possible these coming days.
Catherine McLaughlin
English
Feb 26, 2020
What an easy, flowing conversation. As you're learning new vocabulary outside of class, I think we can very easily use class time to put this language into practice. With revision of these new words the following lesson, we'll soon cement them in your repertoire!
Catherine McLaughlin
English
Feb 17, 2020
It was a pleasure speaking with you Jan! I can tell you have a lot of energy for learning languages and am looking forward to speaking about diverse topics. Very impressive, especially the speedy self-correction!
Activities
  • Posted
    Turismo alternativo Recientemente he leído un artículo sobre un nuevo tipo de turismo, el enoturismo. En esa forma del turismo la gente no se pone en la playa para tomar el sol sino que pasa unos días en una zona vinícola para recoger uvas y elaborar vino. Parece ser que la idea es que las turistas en lugar de aburrirse en la playa pueden hacer algo productivo con las manos o elaborar algo para conseguir un resultado. Ya, se conoce esa forma de pasar vacaciones para hacer cerámica, tocar un instrumento etc. Pero recoger uvas antes se consideraba un trabajo duro y menos placentero así que parece un poco raro que turistas están dispuestas a pagar unos 25 € para cortar uva un entero día. No corresponde al salario mínimo, verdad. Por otro lado la sensación de haber elaborado su propia botella de vino tinto merece la pena. Gracias a la automatización mucha gente no sabe como se fabrica cosas con la mano. En 50 años las turistas se pondrán a pagar por cursos de manuscrito porque ya hoy en día nadie tiene que escribir nunca más con la mano. Quizás habrá cursos turísticos al mar en los que se podrá aprender como se escribe una carta de amor con la mano, ja,ja,ja...
    September 22, 2018
    3
    2
  • Answered
    Hey Niloo, wie geht's ... die.... ist etwas umgangssprachlicher und sie... ist etwas formaler. Einen Unterschied gibt es nicht wirklich. liebe Grüße Jan
    0 voted
    April 19, 2018
    1
  • Posted
    Rio de Janeiro Cuando salimos Alemania sabíamos que las temperaturas en Rio son 40 grados más altas. Pero a mi no me importa, me encantan temperaturas altas. En Rio solo se necesita camiseta, pantalones cortos y Flip Flops. Nos quedamos con nuestros amigos que viven cerca de la playa Copacabana. Todo el mundo conoce ese barrio y sus fantásticas vistas desde las montañas del alrededor. Por supuesto, casi toda la gente utiliza el coche para desplazarse en la ciudad pero a nosotros nos gustó utilizar las bicicletas. Hay un sistema de alquilar bicis, así que es posible alquilar una en un sitio, montar una distancia y simplemente dejarla en otra estación cerca del próximo destino. Utilizamos las bicis para montar a Leblon, allí encontramos nuestro guía que nos acompaño al punto de vista Dois Irmâos . Fue una experiencia estupenda . Desde Leblon cogimos un Mototaxi (motocicleta) para atravesar la favela Vidigal y entonces hicimos la subida a pie hacia la cima por el bosque de Dois Irmâos. ¡Genial! Después de disfrutar la panorámica volvimos toda la ruta a pie incluso a través la favela, en la que había un pequeña restaurante, donde comimos Feijoada, una típica comida brasileña. Si un día visitas Rio de Janeiro te recomiendo ir a hacer esta ruta. http://www.trilhadoisirmaos.com.br (la pagina esta cerrado actualmente)
    March 21, 2018
    6
    0
  • Posted
    Nutella y gerundio Estoy sentado delante del ordenador pensando en un artículo de periódico que leí recientemente. Trató de una promoción en la cadena "intermarché" en la que rebajó un tarro de un kilo de "Nutella" del precio normal de 4,50 € á 1,40 €. Por esta promoción los compradores corrieron en masas en las sucursales peleándose por los tarros de Nutella. La gente sacó o asió la Nutella gritando, " ¡es la mía!, ¡es la mía!" Muchas clientes intentó comprar la crema a un precio tan bajo provocando un caos en las tiendas. La compañía Ferrero que produce la marca "Nutella" pretendió que no tenían que ver con este tumulto echando la culpa a la cadena intermarché. Creo que esas consumidores disfrutan el desayuno poniendo un montón de Nutella en las panecillos. Después tienen que gastar mucho dinero en el gimnasio par deshacerse peso. Tal vez los propietarios del gimnasios ya se enfrentan a los mercados distribuyendo vales. Todavia estoy en la cocina aprendiendo el gerundio y disfrutando un panecillo con Samba (es el mismo producto, pero de otra compañía)....
    February 16, 2018
    13
    1
  • Corrected

    Das Mädchen, das aus der Ferne kam.

    Eines Nachts bin ich spät nach Hause gekommen und sie war nicht im Wohnzimmer. Ich sah, dass die Tür vom Balkon *geöffnet war  und ich ging dahin. Sie sass schweigend auf einem Stuhl. Sie drehte sich langsam zu mir um und lächelte mich an, so wie immer (gewöhnlich). Ihre Gelassenheit war immer so groß, dass sie mich sofort zur Ruhe brachte. Egal wie anstrengend mein Tag war, ich wurde sofort ruhig, wenn ich in ihrer Nähe war.
    Ich hatte das Gefühl, dass sich die Erde aufhörte zu drehen, immer wenn sie meine Hand berührte (festhielt). In jener Nacht fragte ich sie endlich, woher sie genau kam. Ich erwartete keine richtige Antwort, aber ich wollte es zumindest versuchen. Eines war mir klar: Sie war kein gewöhnlicher Mensch...
    Sie richtete ihren Blick auf mich und sah mir in die Augen. Plötzlich konnte ich den Mondreflex in ihren schwarzen Augen sehen. Sie wusste sehr gut, woran ich dachte und ohne aufhören zu lächeln, sagte sie mir schliesslich: "Ich komme aus dem Mond"

    *"auf war" wäre auch möglich, hört sich sehr umgangssprachlich an

    Super Text, Pedro, ich wünschte, dass ich auch solche Texte in spanischer Sprache schreiben könnte...

    0 voted
    February 16, 2018
    1
  • Corrected

    Kultur

    Kultur ist die Identität einer Gesellschaft und als Staatsbürger erwarte ich außer von privaten Investoren auch von der Regierung, dass die Kulturschätze, wie alte Schlösser, historische Plätze und Brücken, die kulturellen Wert haben, unterstützt werden. Auf der einen Seite können Kulturschätze als Spiegelbild einer Gesellschaft betrachtet werden und einen großen Einfluss, vor allem auf fremde Menschen, haben. Auf der anderen Seite ist Kultur für mich das Wichtigste und steht gar nicht zur Diskussion. 


    Bei uns im Iran gibt es viele bekannte Dörfer, die durch das Ministerium für Kultur ausgewählt werden. Sie gelten als die örtliche Bewahrung des Kulturschatzes und bekommen in bestimmtem Umfang: einen Verwaltungsapparat, fachliche Kräfte und spezielle Gelder für den Schutz.
    Darüber hinaus stellt der Staat ein Budget für Kulturschätze zur Verfügung und das Amt für Kultur schlägt Kulturschätze für das Weltkulturerbe vor. Dafür  haben wir im Iran eine jährliche Veranstaltung, um diese Kulturgüter der Welt vorzustellen.

    Hallo Navid, ich habe versucht manches so zu korrigieren, das es für Deutsche einen Sinn ergibt. Generell funktioniert die Förderung der Kultur in Deutschland so ähnlich. Liebe Grüße aus Hamburg

    0 voted
    January 30, 2018
    0
  • Corrected

    Das Fahrrad

    Das Fahrrad ist ein Fortbewegungsmittel für die breite Masse (besser ...für viele Menschen in meiner Heimat)  der Bevölkerung in meiner Heimat. Ich lernte Fahrradfahren als ich 6 Jahre alt war.
    Fahrradfahren macht nicht nur Spaß, es hält auch fit.
    Als ich  Schülerin auf dem Gymnasium war, fuhr ich jeden Tag ca.20 Minuten nach der Schule mit dem Fahrrad (...nach Hause). Ich fuhr die schönste Straße unserer Gegend entlang, mit großen Bäumen auf beiden Seiten. Im Frühling und Sommer morgens hörte ich die Vögel. Die grünen Blätter waren wie ein großer Regenschirm über der Straße. Manchmal schien die Sonne durch die Löcher der Blätter. Es war wirklich ein schönes Bild. Im Herbst waren die Blätter gelb oder rot. Nachdem es die ganze Nacht geregnet hatte, lagen die meisten  Blätter auf der Straße, wie ein Teppich, und ich fuhr auf dem Teppich und hörte den Klang der Blätter unter meinem Fahrrad.


    Was für ein großartiger Text....du hast es wunderbar geschrieben, toll !!!!!

    0 voted
    January 24, 2018
    1
  • Corrected

    Widerspruch an Uni

    Sehr geehrte Damen und Herren,

    ich heiße Loof Ghaf(Urkunde Nr. 351..), komme aus dem Iran und habe mich für ein Medizinstudium für das Sommersemester beworben. Vor 8 Wochen habe ich eine Anerkennung beantragt und gestern erhalten. Damit bin ich nicht aus folgenden Gründen nicht einverstanden und möchte widersprechen :

    Ich habe die beglaubigten Kopien von allen meinen Zeugnissen (plus meinen Bachelor-Zeugnissen) an die Universität geschickt, weil die Botschaft alle Kopien zur Beglaubigung zusammengeheftet hat.

    Obwohl ich im Antragsformular geschrieben habe, dass ich Medizin studieren möchte, wurde mir mitgeteilt, dass mein Bachelor-Zeugnis als die Hochschulzugangsberechtigung gilt!  Nach meiner Auffassung sollten aber meine Noten in Medizin bewertet werden, weil ich im Antragsformular die Information dazu gegeben habe und sie mit dem künftigem Studium ähnlich ist. Außerdem sind meine Noten in diesem Studium viel viel besser als im Ingenieurstudium!  Ich habe am 8. November die Universität angerufen und erklärt, dass ich wegen der Heftung  immer alle Zeugnisse schicken muss.

    Ich bitte darum, so schnell wie möglich das richtige Zeugnis (Medizin) anzuerkennen. Ich habe alles getan, was ich konnte, um eine Zulassung zu bekommen. Nur für die Universität Mainz habe ich TestAS gemacht! Wenn Sie meine HZB nach der Medizinnote bewerten, kann ich mich mit der Note 0,5 bewerben und verliere wegen dieser Situation kein Semester.

    Mit freundlichen Grüßen

    Loof Ghaf

    Liebe Niloo, dein ursprünglicher Text ist zu lang und teilweise etwas verwirrend. Deshalb habe ich gekürzt. Die Uni kennt deinen Fall und so wie es jetzt geschrieben ist, werden sie verstehen , was du willst. Ob die Uni statt des Bachelors deine Medizinnote anerkennt ?  Ich hoffe es für dich...

    0 voted
    January 7, 2018
    0
  • Corrected

    Meine Reise in die Mongolei

    Im Juli sind mein Mann und ich für 5 Tage in die Mongolei geflogen. Zuerst sind wir in Ulaanbaatar angekommen und haben in einem Gasthaus übernachtet. Dann sind wir 6 Stunden mit dem Bus nach Charchorin gefahren. Dort haben wir unseren Reiseführer *getroffen und in seinem Gästehaus übernachtet. Am nächsten Tag sind wir mit unseren Pferden in die mongolische Landschaft geritten. Jede Nacht haben wir in der Jurte von einer mongolischen Familie übernachtet, aber das war unbequem und kalt, weil wir auf dem Boden geschlafen haben. Ich hatte schon ein bisschen Reiterfahrung, trotzdem war die Reise auf dem Pferd sehr schwierig. Am vierten Tag bin ich leider von meinem Pferd gefallen, deshalb sind wir mit dem Auto nach Charchorin zurückgefahren. Danach bin ich in das Krankenhaus gegangen, aber alles war in Ordnung. Zuletzt sind wir den ganzen Tag in Charchorin geblieben und am nächsten Tag nach Ulaanbaatar zurückgefahren.

    *"gefunden" hört sich so an, als wenn ihr ihn vorher nicht gekannt habt und vorher auch keinen Reiseführer eingeplant habt.

    Sehr gut und fast fehlerfrei geschrieben. Es war eine mutige Reise und schade, dass du etwas Pech beim Reiten hattest.

    0 voted
    December 14, 2017
    1
  • Corrected

    Weihnachten

    Als ich ein kleines Kind war, freute ich mich darauf, dass wir uns alle zum Weihnachtsessen treffen konnten. Natürlich bekam ich ein Geschenk am 6. Januar  (die heiligen drei Könige kamen nach Hause, nicht der Weihnachtsmann), aber an Weihnachten (oder am Weihnachtstag) bekam ich keine Geschenke. Allerdings war ich sehr zufrieden, weil meine Familie und ich die Weihnachtskrippe zusammensetzten und das Haus mit sehr schöner Dekoration schmückten. Ich erinnere mich an meine liebe Tante-Grossmutter, die nicht mehr auf der Welt ist. Sie erzählte immer Geschichten von unserer Familie und sie sagte: "Während ich (doch) noch lebe, werde ich immer die Wahrheit sagen! Sie hatte tatsächlich eine starke Persönlichkeit. Ich bin sicher, dass sie mich und meine Familie vom Himmel sieht und sich alles Gute für uns wünscht.

    Was für ein schöner und warmherziger Text, liebe Nuria. Ich bin ganz sicher, dass deine Großmutter sieht, was für ein schöner Mensch du bist. Deine liebe "Tante-Großmutter" war bestimmt toll, aber was ist eine Tante-Großmutter ?

    0 voted
    December 13, 2017
    1