Search from various English teachers...
Profile
はじめまして。レティと申します。メキシコ人です。今、日本語を勉強しています。とても難しいですが、おもしろいです。友達がほしいです。^^  いつか、韓国語を勉強したいです。たぶん、中国語も。まだ日本語が上手ではありません、ごめんなさい。それでは、よろしくお願いします!^^ Hello everybody. My name is Lety. I'm mexican. I'm currently studying japanese. It's very difficult, but fun. I'd like to make friends around the world. ^^ I'd like to fully learn korean (I only know some words) after finishing with japanese and maybe learn chinese someday too. :) Nice to meet you! By the way, I'm open to anything related to study partnering with japanese learners. Japanese native speakers, feel free to correct me whenever I mess up while writing japanese, haha.^^ Hola a todos, gusto en conocerlos :D
Learning
Korean
Japanese
Language Skills
SpanishNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    雨が降っている日 こんにちは、皆さん。 今日は悪い天気です。朝から雨が降っています。寒いも。 今日は家の中にいたい日です。こんな日は、熱いコーヒーあるいはチョコレートはいいですね。 いま、眠いです。 ところで、二日前に、うなぎのすしを食べました。このすしは、アボカドを巻いていました。うまかったです。
    June 26, 2011
    2
    0
  • Commented

    私の日本語の好きな言葉は「ちゅう」(kiss)です。オノマトピーアですね。

    0 voted
    June 26, 2011
    0
  • Posted
    How would you translate this to japanese? Having problems with linking phrases. I'm having a mental block with japanese grammar, and I blame it to the lack of practicing... I'm having trouble trying to link these words... what I'm trying to ask is "Do you know a book of stories of our level that we can be able to read?" What I come up with is the following phrases: ものがたりの本 私たちのレベル 読める本 知っていますか?/知ってるの? I'm having a hard time trying to link the "monogatari" "watashitachi no reberu" and "yomeruhon" into one you could say, element? so I can describe the whole "book" I'm asking for. In other words, they are three characteristics, monogatari, reberu and be able to read that I want to add to the "book" but I'm not sure in how to link them so I can make it a whole. >< I don't know why I'm struggling with this, I bet it's as simple, and once I know I'll be like: RIGHT! How did I forget... Please, I need your help. ---日本語--- こんにちは。 こんな文は、 "Do you know a book of stories of our level that we can be able to read?" 日本語で何と言いますか? 私の思っている名詞は過ぎです: 1.ものがたりの本 2.私たちのレベル 3.読める本 4.知っていますか?/知ってるの? でも、リンクすることは難しいです!リンクすること、どう? たすけて下さい!
    April 23, 2011
    5
    0
  • Answered
    With what I know, I'd say it like this, but I'm not sure if it's correct. I looked up the word even, but there are a lot of words for it in japanese. :x 私は、日本でさえ、22歳になることが欲しくない。 or 私は、日本でさえ、22歳になることを望みません。 There's probably a better translation, I'm sure native japanese will be able to answer you correctly, I wanna know too. XD
    0 voted
    March 22, 2011
    1
  • Posted
    キモイとマメケと言うのは何ですか? こんにちは。^^ Youtubeでこんな文をみつけました。 「男の人ちょっとキモイ・・・(^^;) それとペーパーがなかった時はマヌケ」 キモイと言うのは何ですか?マメケと言うのは何ですか?
    September 3, 2010
    7
    0
  • Posted
    EMILYと言うの人のこと。。。Part 1 みなさん、 エミリーと言うの女の子を知っていますか? Do you know the girl called Emily? エミリーは日本で有名になったアメリカ人です。 Emily is an american who became famous in Japan. Youtubeで始めて知っていた時、エミリーは日本語が上手だから、「エミリーさんはかっこい」だと思いました。 When I first knew about her in youtube, I thought she was cool because she could speak fluent japanese (apparently). でも。。。最近はもうインフォを知っていました。 But, lately, I've been finding more information about her. じつはエミリーは大してかっこい人ではありません。 Truth is, Emily is not so cool. エミリーさんは悪い人だと思っています。 I think Emily is a bad person. なぜはエミリーがお金がほしいから、Youtubeファンにお金を借りました。 Reason is, Emily wanted money, so she borrowed money from her youtube fans. エミリーは「日本大学に就学するために、お金が必要です。たすけてください」と言いました。 Emily said: "In order to apply to a university, I need money. Please help me". でも。。。エミリーは大学に就学しませんでした。 But... Emily didn't enter an university. エミリーはそのお金をほかのこと使いました。エミリーはほかの物を買いました。エミリーはファンに「ありがとうございます」と言いませんでした。 Emily used that money for other things. Emily bought other things. Emily didn't (even) say Thank You to her fans. 嘘でした。 It was a lie. 3年前ぐらい、エミリーはエミリーの友達といっしょに日本へ行きました。エミリーは利己的の人だからエミリーと友達と渡り合いました。エミリーの友達はアメリカにもどりました。エミリーは日本にいました。 3 years ago, Emily went together with her friend to Japan. Emily argued with her friend because she was being selfish. (she only thought about herself). Her friend returned to America. Emily stayed in Japan. (I don't know the verb for this sentence, so I put imasu, sorry) どうしてそんな人はこのせかいにいますか? Why are there people like her in this world? These are my thoughts, please don't get offended if any of you know her and like her. This is what I think and I just wanted to share it. Please correct any mistakes and propose other kind of sentences. ^^
    July 23, 2010
    5
    0
  • Corrected
    0 voted
    July 21, 2010
    0
  • Posted
    おすしがほしい。。。 おすしを食べた最後の時間は一年前です。 (I wanna say "The last time I ate sushi was one year ago", is this correct?) おすしが大好きです。おすしの中で、えびは一番が好きです。 寝る前に、最後のひとつことと言いたいです。 (I wanna say "Before going to bed, I want to say one last thing", is this correct?) or 寝る前に、最後のひとつの言いたことがあります。("There is one last thing I want to say before going to bed", which one sounds better?) おすしがほしいですよ。 おやすみ。 ^^
    July 21, 2010
    2
    0
  • Corrected

    Diary^^

    <strike>I'm get</strike> I get up at 7a.m
    오늘은 아침 7시에 일어났다.
    I can't sleep well, because it was very hot yesterday night. T.T
    어제 저녁에 너무 더워서 잠을 잘 수 가 없었다. ㅜ.ㅜ
    And <strike>I'm</strike> I go to work at 10:30 a.m
    그리고 아침 10시 30분에 일을 하러 갔다.
    <strike>My job is math teacher in anistitute. </strike>I teach math at an institute. or My job is being a math teacher at an institute.
    내 직업은 학원 수학선생님 이다.
    -------------------------------------------------------------------------------------------
    One of my friends calls me "Johnny".
    친구들중 한명이 나를 "Johnny"라고 부른다.
    Because if you speed-call (when they speed-call me) me "jaeuni", <strike>that  </strike>it sounds like "Johnny".
    왜냐하면 "자으니"를 빠르게 부르면 "Johnny"처럼 들리기 때문이다.
    I like that nickname. I think it's not bad.:D
    나는 그 별명이 좋다. 나쁘게 들리지 않는다. :D

    is that right?


    Hope that helps. ^^
    0 voted
    July 21, 2010
    1
  • Corrected
    0 voted
    July 21, 2010
    0