Emaan Ramsey
Est-ce que vous pouvez me corriger? Merci!! 1. Bien que Paul vienne d’emménager dans un nouvel appartement, il est obligé de vendre les meubles anciens qui lui reviennent de ses grands-parents car ils jurent avec son appartement moderne. 2. Le médecin engageait ce diabétique plusieurs fois à suivre scrupuleusement le régime prescrit.
Oct 14, 2020 6:46 AM
Corrections · 6
Est-ce que vous pouvez me corriger? Merci!! 1. Bien que Paul vient d’emménager dans un nouvel appartement, il est obligé de vendre les anciens meubles qui lui viennent de ses grands-parents car ils ne vont pas avec son appartement moderne.
Here the correction for the first sentence , ( or in another way you can say :.........I'm est obligé de vendre les anciens meubles car leur style ne correspond pas a son appartement moderne) both correct but the second sound more easy to say and what a native Frensh would say .for the second one my previous corrections are correct . 😉😘👍 Hope I have been a help
October 14, 2020
Est-ce que vous pouvez me corriger? Merci!! 1. Bien que Paul vienne d’emménager dans un nouvel appartement, il est obligé de vendre les anciens meubles qui lui reviennent de ses grands-parents car ils .... avec son appartement moderne. 2. Le médecin ordonna ce diabétique plusieurs fois à suivre soigneusement le régime prescrit.
I erased that word and replaced with point cause it false and I couldn't get what you want to say , so tell me in English and I will translate for you , and for the second sentence did the doctor ...the patient , can you as well tell me the the English word , was it an advice or an order ... 😉😉
October 14, 2020
Est-ce que vous pouvez me corriger? Merci!! 1. Bien que Paul vienne d’emménager dans un nouvel appartement, il est obligé de vendre les meubles anciens qui lui viennent de ses grands-parents car ils jurent avec son appartement moderne. 2. Le médecin prescrit à ce diabétique plusieurs fois de suivre scrupuleusement le régime prescrit.
October 14, 2020
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Emaan Ramsey
Language Skills
English
Learning Language