Дарья
嗨,妈妈! 我现在在中国住了两个星期。我老是没有时间写作。来中国以后,我不得不填写很多文件。感觉就像我来到了另一个世界,因为这里的一切都异常。我喜欢它!不幸的是,没有时间吃饭。 昨天我们去了主楼并获得通行证,我终于可以在大学里走来走去。我们的大学太大了!我从来没有见过这么大的地方! 我们有一个大自助餐厅,但是它只会在学期开始时开放,所以我还没有在那里吃饭。您必须去当地的餐馆并在商店购买食物。这里的食物便宜而且不好吃,有时您想回家吃美味的食物。我从来没有那么想念家。 还有一个大公园,您可以在晚上散步。通常在晚上,我们与朋友聚在一起,去城市以便宜的价格买东西学习,因为大学商店里的所有东西都太贵了。 我经常不懂中文,所以我很累。你必须每天努力工作。我意识到自己的中文水平不是很高,但是我认为我可以提高自己的知识水平。我已经遇到一个帮助我适应的女孩。 我上床睡觉很晚,希望一天还有几个小时。但是,我希望从学期开始就习惯这种生活,因为我还要在中国学习三个月。 我真的很想你,请尽快给我答复。 不用担心我,我已经成年了,可以应付一切。 有了爱,你几乎成年的孩子。
Oct 26, 2020 2:07 PM
Corrections · 2
嗨,亲爱的妈妈! 我已经在中国呆了两个星期,我总是没有时间写信给您。来中国以后,我需要填写很多文件,感觉就像来到了另一个世界,因为这里的一切都和之前的生活不一样。我喜欢它!遗憾的是我忙得没有时间吃饭。 昨天,我们去了主教学楼并获得通行证,我终于可以在大学里自由的走来走去。我们的大学面积太大了!我从来没有见过这么大的学校! 我们有一个很大的自助餐厅,但是它只会在新学期开始后才开放,所以我还没有去那里就餐。我必须去当地的餐馆和商店购买食物,这里的食物便宜但是不好吃,有时我很想回家乡吃美味的食物,我从来没有这么想念家。 这里还有一个大公园,晚上我也可以在这里散步。通常在晚上,我们与朋友一起去城市逛街,街上的东西更便宜,大学校园商店里的东西都太贵了。 我经常听不懂中文,我感到压力很大。我必须每天努力学习,我意识到自己的中文水平不是很高,但是我认为我可以提高自己的语言水平,我已经遇到一个帮助我适应这里生活的女孩。 我现在很晚才休息,真希望一天能多几个小时。但是,我希望从新学期开始就习惯这种生活,因为我还要在中国学习三个月。 我真的很想您,我非常期待您的回复。 请不要担心我,我已经长大了,可以搞掂这一切。
October 26, 2020
嗨,妈妈! 我已经在中国住了两个星期,但是我一直没有时间写作。来中国以后,我需要填写很多文件。感觉就像我来到了另一个世界,因为这里的一切都很不一样。我喜欢它!到不幸的是,我太忙了,时间很紧张,所以很多时候是没有时间吃饭的。 昨天我们去了主楼并获得通行证,我终于可以在大学里自由通行,我们的大学太大了!我从来没有见过这么大的学校! 我们有一个很大的自助餐厅,但是它只会在学期开始的时候开放,所以我还没有在那里吃饭的体验。目前,我必须去当地的餐馆或者在商店购买食物。这里的食物便宜但是不好吃,有时我会想家乡的食物,我从来没有那么地想念家! 这里有一个大公园,我可以在晚上的时候在这里散步。通常在晚上,我们会与朋友聚在一起,然后去市中心,用最少的钱买生活用品和学习用品,因为大学商店里的所有东西都太贵了。 我有很多的中文不懂,所以我感觉到很吃力。我必须每天努力学习,我意识到自己的中文水平不是很高,但是我认为我可以提高自己的中文水平,幸运的是我遇到一个帮助我适应的女孩。 我上床睡觉的时间很晚,一天只有少量的几个小时睡觉时间,我希望从这个学期开始就习惯这种生活,因为我还要在中国学习三个月。 我真的很想你,请尽快给我回信。 不用担心我,我已经成年了,可以应付一切。 爱你,你勇敢的孩子。
你是最棒的,加油^0^~
October 26, 2020
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Дарья
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Other), Russian
Learning Language
Chinese (Mandarin), Chinese (Other)