字引、辞書、辞典、辞林は、すべて同じ意味(dictionary)。 一般に使われるのは、辞書、辞典。これが普通の言葉。 字引きは、やや昔の言葉。おじいさん、おばあさんが使う（かもしれない）言葉。別に日本語に限らない。英和辞典も字引きとよんでかまわない。「難しい英文を、字引きを引きながら、必死で解読した」といっても間違いではない（古くさいけど）。 辞林は、漢語系の高級語彙。「大辞林」など固有名詞で見られるだけ。現代日本語の会話や文章で使われることはまずない。

字引、辞書、辞典、辞林は、全て同じ意味です。

辞書と辞典は、同じものです。 どちらも使うことができます。 字引は、漢字を探すときに使います。 写真のようなイメージの本です。 しかし、辞書や辞典のほうが言葉が多いので、いまではほとんど使われません。 辞林は辞書の名前やタイトルとしてよく使われますが、dictionaryと言いたいときには、「辞林」とは使いません。 　辞書のタイトルの例: 広辞林、新辞林、新小辞林など。