What is the difference between particles -НИБУДЬ, -ТО, КОЕ-, -ЛИБО.
Кто-то зашёл в дом.
Кто-нибудь хочет кофе?
Если кто-либо не согласен, предлагаю обсудить этот вопрос.
Они кое-что должны сделать.
Cases in which to use:
1. –ТО: When you don’t know or don’t remember who, what, where it happened.
Example: Я где-то это уже слышала. (But I don’t know exactly where. Or I don’t remember where.)
2.–НИБУДЬ: When it doesn't matter: who, what or where (synonym for any).
Example: Дай мне что-нибудь надеть. (I don't care what.)
3.- ЛИБО: it is a synonym for "-нибудь" and is used in formal situations.
4. КОЕ-: When you don't want to tell who, what, where. Or you don’t want to talk now, but you’ll tell later.
Example: Я кое-что тебе должен сообщить. (I know what, but now I don't want to talk or I don't have time to tell)