If anyone can make corrections into natural English I’d appreciate it! My 3-line a day. 201005 I’m so tired,I can’t think of anything to write. But I don’t want to be 三日坊主 which literally translate

mina

If anyone can make corrections into natural English I’d appreciate it! My 3-line a day. 201005 I’m so tired,I can’t think of anything to write. But I don’t want to be 三日坊主 which literally translate to Three days monk . We use this phrase to describe a person who can’t stick to anything more than 3days. I’m not sure what’s monk have to do with it,there must be some original stories behind it.

Oct 5, 2020 4:57 PM

Corrections · 6

If anyone can make corrections into fluent English, I’d appreciate it! My 3-line a day. 201005 I’m so tired. I can’t think of anything to write. But I don’t want to be 三日坊主 which literally translates to “Three Days Monk.” We use this phrase to describe a person who can’t stick to anything for more than 3 days. I’m not sure what a monk may have to do with it. There must be some original stories behind it.

I don’t know what the “201005” meant so I left it. Also “My 3-line a day” isn’t a complete sentence so I wasn’t sure if this was meant to be a title of your paragraph. Good job!

October 6, 2020

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!