Emmanuel
is there any difference? un amour fou un fol amour une aventure folle de fooles aventures is there any different in terns of meaning between them? thanks !
May 3, 2011 11:18 AM
Answers · 3
"un fol amour " and "de folles aventures" are often used in books and tends to be more literary, mostly because of the melody of the "liaison" (a consonant followed by a vowel is much more musical than two consonants : un amouR Fou, un foL Amour). Used when speaking to someone, it can be quite ironical, so be careful ;) !
May 4, 2011
It is all crazy ,no difference ;)
May 3, 2011
there isn't any difference of meaning but "fol" is not often used. People say more "un amour fou" Nevertheless you can use "folle" before or after: une folle aventure/ une aventure folle une folle histoire/ une histoire folle
May 3, 2011
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Emmanuel
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, French, Italian, Spanish
Learning Language
French, Italian, Spanish