História / estória (Principalmente em Portugal)
Eu sei que estas duas palavras têm uma origem semelhante mas não tenho certeza onde e quando se usam.
Acho que "estória" significa story (inglês) ou seja é um conto, um romance ou algo do género, mas acho que é mais comum no Brasil do que no Portugal.
Acho que "história" tem o mesmo significado do que "estória" mas também pode significar uma descrição verdade dum evento que aconteceu antigamente tal como a reconquista, ou a primeira guerra mundial.
Ao que parece, história se usa no dia a dia em ambos contextos em Portugal, e é menos polémica e por isso, ainda que conheça a palavra "estória" seria melhor ficar com "história".
Entendi tudo isto correctamente?