Search from various English teachers...
Profile
Learning
Spanish
Language Skills
FrenchNative
Interests
Writing
History
Travel
Reading
Environment & Nature
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons2893
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Liliana Gastelbondo
Spanish
Sep 28, 2026
Cathy es una estudiante que tiene mucha sensibilidad, apertura y un gusto particular por querer aprender a mejorar detalles del idioma español y sobre todo comprender a la cultura con todo lo que ella abarca (formas de vida y textos). Estoy muy contenta por todos los aportes que brinda en clase por su curiosidad y sensibilidad.
Juri
Japanese
Sep 14, 2024
キャシーさん、レッスンお疲れ様でした。約2年ぶりぐらいのレッスンでしたね。その間に日本で働きながら新しい経験ができたんですね。カナダに帰って日本語を使うチャンスがあまりないと思いますが、読解力をつけながら一緒にレベルアップしていきましょうね(*´▽`*)
Julia
Japanese
Oct 22, 2023
Cathyさん レッスンを受けて下さって、ありがとうございます。 京都には、たくさんの観光地やレストランがありますよ。 もちろん、他の県も同様です。 ぜひ、いろんな所へご主人を案内してあげて下さいね。 ありがとうございました。 Thank you for taking my lesson. There are a lot of sightseeing and great restaurants in Kyoto. The same goes for other prefectures. Please take your husband to visit some of the lovely places in Japan.
Julia
Japanese
Oct 9, 2023
Cathyさん レッスンを受けて下さって、ありがとうございます。 少しお遍路について余談です。歴史が古く日本の平安時代に遡り、当時の高僧、弘法大師が四国各地を巡って仏の教えを広めたのが始まりだそうです。 楽しんで下さいね。 ありがとうございました。 Thank you for taking my lesson. By the way, the pilgrimage dates back about 1,200 years to the time when the high priest Kobo Daishi travelled around Shikoku to spread Buddhist teaching. Have fun! Thank you so much.
Activities
  • Corrected
    <em>***Bonne entrée, félicitations! Très peu de fautes d'orthographe, de bonnes conjugaisons. Je suggère quelques modifications dans un registre de langue plus soutenu***</em>

    L’importance de l’école pour la réussite professionnelle.
    À mon avis, être un bon élève est plutôt important pour réussir dans la vie professionnelle. Cependant, je ne crois pas que les notes scolaires soient cruciales pour obtenir un bon métier, au contraire, je pense que personne ne* s’intéresse <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">de</s> à ça, à moins qu’il *n'y ait un numerus clausus pour accéder à une (faculté) filière** universitaire prestigieuse, comme médecine. Mais être un bon élève comporte plus que des bonnes notes : il faut <s>avoir</s> faire preuve de discipline, résilience, <s>bonne</s> volonté d’apprendre et rendre ses projets en temps et en heure*** (accomplir de projets entre la date limite). Ces qualités sont fondamentales aussi pour travailler, bien qu’il soit possible d’être un bon employé sans avoir été un bon élève.

    * <a href="http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=2467" target="_blank">http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=2467</a>
    ** faculté = lieu physique / filière = domaine d'étude. Il y a plusieurs facultés de médecine en France donc ici om emploierait plutôt le mot filière.
    Choix du mot: "mais" indique une opposition avec l'idée précédente, or ici je pense qu'on est plus dans la continuité, dans l'explication, un mot comme "en effet" serait sans doute plus adapté pour faciliter la compréhension. Etre un bon élève est important / <em>(opposition/contraste)</em> Cependant il ne faut pas s'intéresser qu'aux notes - <em>(explication) </em>En effet, être un bon élève ne se résume pas qu'aux bonnes notes...
    *** expression idiomatique qui veut dire avant la date limite
    0 voted
    June 26, 2019
    1
  • Answered
    RFI has all kinds of resources for French learners, I always recommend it to my students: https://savoirs.rfi.fr/fr/apprendre-enseigner
    0 voted
    January 25, 2019
    0
  • Commented
    Hey Nicole, if you like rom coms, there's a French series on Netflix at the moment called the Hookup Plan. It's not the best series ever but quite funny and very realistic. As a beginner you might not understand much at first but it's good to get your ears used to "real French" and each episode is only 26 minutes long.
    0 voted
    January 25, 2019
    0