"In" is the right preposition

1 Una amica mi ha detto che lei ha avuto una bambina. Il suo nome è Amélia. 2 Ho ascoltato un webinar sui "nomadi digitali" (digital nomads). I nomadi digitali viaggiano in paesi diversi mentre lavorano. Come traduttrice questo è qualcosa che potrei fare, quindi è stato un webinar interessante. 3 Ho lavorato molto tutta la settimana. 4 Sono andata in piscina. 5 Mi sono liberata del mio vecchio divano. 6 Ho preparato una brioche con gocce di cioccolato. Yum! 7 Ho raggiunto il mio obiettivo (goal, if that's what you meant?) di conoscenza dell'italiano e ho scritto questo piccolo testo.

Adesso guardo la serie "Orange is the New Black" su Netflix. Mi piace molto perchè rappresenta una riflessione della nostra società e dimostra la cultura in prigione. Queste donne sono criminali ma sono esseri umani, sono avide, divertenti, violente e vivono in prigione senza speranza. Loro possono essere primitive, ma la vita in prigione è letteralmente basata sulla sopravvivenza. Questa stagione ha molti nuovi personaggi, e la dinamica tra le sorelle e la presenza delle droghe rendono la stagione molto interessante. Mi piace che il personaggio principale, Piper Chapman lasciarà la prigione (e la serie) in qualche mese. Gli altri personaggi sono migliori. Spero che la sesta stagione non sia l'ultima.

Ben fatto! Anche a me piace molto OITNB e ho appena finito la sesta stagione :)

•Sono capace di comprendere la lingua russa in quanto ho vissuto per 10 anni a Mosca.

•A parte per la piccola disavventura durante il viaggio, la vacanza è stata molto divertente.

•Potevi per lo meno richiamarlo per invitarlo a cena uno di questi giorni.

•Gli altri non arriveranno prima delle 9, dunque abbiamo tutto il tempo per prepararci.

•Come stai? Beh, insomma, sono stato meglio!

•Sono diventato piuttosto importante all’interno del dipartimento.

•Piuttosto (meaning "instead of") che stare lì a fare niente, aiutami!

Sono già salita sull'aereo. Ti richiamo appena scendo dall'aereo. Sono in aereo. Sono sempre un po' emozionata al decollo e all'atterraggio dell'aereo. Preferisco sedere vicino al finestrino. Preferisco sedere vicino al corridoio. Chiama l'hostess. Allaccia la cintura, per favore. Mettiti la cintura! Me la sono già messa! La mia borsa è nella cappelliera. Metti la tua borsa sotto il sedile.

I would say "this film is suitable for all ages".

stroking hair means caressing hair, if that's what you mean then it's 100% correct

Mi chiamo Antonina. Vengo da Minsk, Belarus. Ho 32 anni. Sono sposata. Il russo è la mia lingua madre, ma parlo anche l'inglese, l'italiano e capisco bene il tedesco. Al momento sono lavoratrice autonoma,lavoro come pasticciera- questo è la mia vocazione (se intendi dire il lavoro dei tuoi sogni). Non ho mai lavorato come assaggiatrice, ma come pasticciera devo trattare con i prodotti semilavolati dolci ogni giorno, scegliere alcuni ingredienti e combinarli per ottenere un gusto nuovo e piacevole. È anche necessario descrivere il gusto di tutti i dolci che faccio per miei clienti così che loro possano decidere quale dolce vogliano comprare, perciò questo corso sarebbe molto utile per il mio lavoro. Non so se questo corso è offerto solo per gli italiani o residenti in Europa, ma se non provo - non me lo perdonerò mai.