Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
United States flagAccent Trainer PhilGiáo viên chuyên nghiệp
我非常希望大家在中国一切都好!
我非常希望大家在中国一切都好!听说由于流行病,每个人都现在待在家里。听起来是一项明智健全的政策,但一定初很奇怪。谁知道呢,也许人们会习惯了,他们会继续在家工作和学习。大家怎么样?怎么看?

(对我可怜的中文表示歉意。英文版本可根据要求提供。)

Bình luận · 22

5
I hate to stay at home. I can't bear my parents anymore. They are too strict and unreasonable and still treat me like a stupid child.
3
No bro, your Chinese writing is pretty good so far. I can understand those sentences easily. Just one little thing at the end of your paragraph, I believe you are trying to type" 大家怎么想?", which means---how does everyone else think of it. The sentence ”大家怎么样“ actually means "how is everyone going". I guess normally, we tend to put "how is everyone going" in either first or second sentence, but no specific rule of that.

I am a Beijing citizen, and I can tell you that the COVID-19 prevention in my country did almost went crazy during January to April here. Everyone stays at home all day, and all the life-needed supplies such as: food, water or any kind of products were been delivered through postal service or governmental helping agency. Although it took huge sacrifice to many things, but I personally believe this hard work payed off. And most importantly, this "Crazy" or "Disrespectful on Human Rights policy" might have saved over thousands or millions of life in my country.

不,兄弟,到目前为止您的中文写作还不错。我很容易理解那些句子。在您的段落末尾,只有一小件事,我相信您正在尝试键入“大家怎么想?”,这意味着---其他人对此怎么看。句子“大家怎么样”实际上是指“大家过得怎么样”。我想通常情况下,我们倾向于在第一句话或第二句话中写上“每个人都怎么样”,但没有具体的规定。

我是北京市民,我可以告诉你,我国的COVID-19预防措施在今年1月至4月间几乎疯了。每个人都整天呆在家里,所有生活所需的用品,例如:食物,水或任何种类的产品都是通过邮政或政府帮助机构交付的。尽管在很多事情上付出了巨大的牺牲,但是我个人认为这项努力得到了回报。最重要的是,这种“疯狂”或“不尊重人权政策”可能挽救了我国成千上万的生命。(Reference: Google Translation (-^_^-))


3
I believe China will get through it. 加油中国🇨🇳
3
Be quarantined at home so long time make me crazy. I can't bear one more moment.

As a personal countermeasure, I have set up a new home made VPN system for crossing GFW, So I can post message here (italki international site). A little bit extra freedom online make me happy at a offline freedom degenerating time.
2
Cosette, Sparkle:
Thank you for your comments. I will not say whom I identify with more :)
谢谢妳们的评论。我不想说我更认同谁。

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay