In Japan, saying goodbye is more than just a simple farewell. It’s an opportunity to express gratitude, respect, and appreciation toward others. Whether you’re traveling to Japan, meeting new Japanese friends, or learning the language, mastering the art of saying goodbye is essential. In this article, we’ll explore the various ways to say goodbye in Japanese, the cultural context, and when to use them.

Saying Goodbye in Japanese: The Basics

さようなら (Sayonara)

Sayonara is the most common and formal way of saying goodbye in Japanese. It’s often used in situations where you may not see the person for a while, such as leaving work or saying goodbye to a friend who’s moving away. Sayonara is a bit more formal and often reserved for situations where you want to show respect or gratitude.

またね (Mata ne)

Mata ne is a casual and friendly way of saying goodbye in Japanese. It’s often used among friends and family members and can be translated as “see you later” or “until next time.” Use mata ne when you know you’ll see the person soon and want to keep the tone light and friendly.

じゃあね (Jaa ne)

Jaa ne is another casual way of saying goodbye in Japanese. It’s similar to mata ne and can be used interchangeably. However, jaa ne is more commonly used by younger people and is considered a bit more casual.

お先に失礼します (O-saki ni shitsurei shimasu)

O-saki ni shitsurei shimasu is a formal way of saying goodbye in Japanese that’s often used in business settings. It can be translated as “Excuse me for leaving before you” and is used when leaving a meeting or event before others.

Want to learn a language at italki?

Here are the best resources for you!

Cultural Context: When to Use Different Goodbye Phrases

Knowing when to use different goodbye phrases in Japanese is just as important as learning the phrases themselves. The cultural context of the situation can dictate which phrase is most appropriate. Here are some tips on when to use different goodbye phrases in Japanese.

Sayonara

Sayonara is the most formal and respectful way of saying goodbye in Japanese. Use it in situations where you may not see the person for a while or want to express gratitude or respect. Sayonara is often used when leaving work, saying goodbye to a teacher or mentor, or when ending a formal meeting or event.

Mata ne

Mata ne is a casual and friendly way of saying goodbye in Japanese. Use it among friends and family members when you know you’ll see the person soon. Mata ne is often used after a night out with friends, when leaving a friend’s house, or when ending a casual conversation.

Jaa ne

Jaa ne is another casual way of saying goodbye in Japanese. Use it among friends and family members, especially if they’re younger. Jaa ne is often used when leaving school or work, when ending a phone conversation, or when saying goodbye to friends after a casual outing.

O-saki ni shitsurei shimasu

O-saki ni shitsurei shimasu is a formal way of saying goodbye in Japanese that’s often used in business settings. Use it when leaving a meeting or event before others, especially if you’re a higher-ranking individual. O-saki ni shitsurei shimasu shows respect and consideration towards others and is often used in formal settings.

If you’re interested in learning more about Japanese culture and language, consider taking lessons on italki. italki is an online language learning platform that connects you with experienced Japanese tutors from all around the world. You can practice saying goodbye in Japanese with a native speaker and get instant feedback on your pronunciation and usage.

Find Your Perfect Teacher

At italki, you can find your Japanese tutor from all qualified and experienced teachers. Now experience the excellent language learning journey!

Book a trial lesson

FAQs

Q: Are there any other ways to say goodbye in Japanese?

A: Yes, there are many other ways to say goodbye in Japanese depending on the context and situation. Some other common phrases include dewa mata (until next time), itte kimasu (I’m off), and tsugi wa (until the next time we meet).

Q: Is it important to use the correct goodbye phrase in Japanese?

A: Yes, using the correct goodbye phrase in Japanese can show respect and consideration towards others. In Japan, saying goodbye is more than just a simple farewell, and the phrase used can convey different meanings and intentions. Using the wrong phrase in the wrong context can be seen as disrespectful or rude.

Q: Can I use English goodbye phrases in Japan?

A: Yes, English goodbye phrases such as “bye” or “see you later” are becoming more common in Japan, especially among younger people. However, using Japanese goodbye phrases can show that you’re making an effort to learn the language and respect the culture.

Conclusion

Saying goodbye in Japanese is an essential part of Japanese culture, and mastering the different phrases can help you make lasting impressions and show respect toward others. Whether you’re traveling to Japan, meeting new Japanese friends, or learning the language, knowing when and how to use different goodbye phrases is crucial.

Use this guide to help you navigate the different phrases and cultural contexts of saying goodbye in Japan. Remember to use the appropriate phrase for the situation and show respect towards others.

What’s also important is learning Japanese greetings. Because greetings in Japanese are very polite. Learning native expressions help you communicate with native speakers.

Are you interested in learning Japanese?

With italki, you can connect with native Japanese speakers from around the world, practice your speaking skills through personalized language lessons, and immerse yourself in the language and culture.