No need for simplified editions or necessarily having a dictionary at hand. Some really nice novels are accessible as early as the A2 level. You just have to start!

<h3>Why read novels in French?</h3> Reading a book in its original version is very useful for learning a language. As you read, you gradually absorb grammar, memorize vocabulary and sentence structures without even realizing it. You can go at your own pace, reread difficult passages, read some parts out loud… In short, you assimilate the language progressively, without stress. Overall, reading is often easier than listening. But it also paves the way for speaking skills. By the way, when you watch a French film in the original version, do you use French subtitles? That’s a step before removing them entirely and being able to follow the film by ear. Reading is also a gateway to culture. Translators have to adapt a text to another society, and along the way, cultural references are often lost or altered. By reading a French work “in the original text,” you access the nuances and subtleties intended by the author. Another advantage, and not the least: what pride when you finish a book in a foreign language! Tips to get started reading in French<ul><li>Start with a short, contemporary book focused on everyday life: these are usually the easiest to understand and will teach you the most useful vocabulary.</li><li>Prefer books whose story you already know: you’ll follow the plot more easily and can focus on the language. But be careful: if there’s no suspense at all, your motivation might not last…</li><li>It’s always a good idea to read a foreign language book on an ebook reader: you can easily access a dictionary if a word really causes trouble or if you miss a nuance (though the best is to use context to infer unknown words).</li><li>If you prefer paper, don’t hesitate to annotate! Underline, highlight, box… Make the language your own. Don’t stay passive!</li><li>Reread several times the passages you don’t understand or that resonate with you. Note down new vocabulary.</li><li>Read aloud! If possible, listen to the audiobook. Search on YouTube or Spotify, they often exist.</li><li>On Google, type “comment prononcer …” to hear the pronunciation of a difficult word.</li><li>Don’t hesitate to supplement your reading by watching the film adaptation, if there is one.</li><li>And above all: don’t get discouraged! You won’t read as fast as in your native language, and that’s normal. Take your time, reread, assimilate.</li><li>Finally, reading should remain a pleasure! If a book falls flat for you, put it down and come back to it later (or choose another one).</li></ul> <h3>Some books accessible from level A2 to get started</h3> Le Petit Nicolas, by René Goscinny (1956) A classic by the author of Astérix and Lucky Luke. A series of short stories told by a little French boy in the 1950s. With a light, humorous style, Nicolas tells about his parents, school, and friends… Goscinny’s writing and Sempé’s drawings offer a tender image of childhood. The stories are independent, even though the same characters reappear. The first stories can be a bit challenging at A2, but the vocabulary repeats and the narrative is easy to follow — you get used to it quickly! <img src="https://ofs-cdn.italki.com/u/internal/galaxy/message/d3b35c8rh68c73ft76jg.jpg"> <hr> Les Contes de la rue Broca, by Pierre Gripari (1967) A famous collection of stories well known to French-speaking children. It features witches and fantastic powers. Gripari created these tales with children from his Paris neighborhood (13th arrondissement). Often, the heroes move around Paris streets like Rue Broca and its neighbors (the famous Witch of Rue Mouffetard still haunts many libraries!). The vocabulary is simple and contemporary (though you need to get used to the lexicon of fantasy and imagination), and the narrative follows a classic fairy tale structure, easy to follow. These charming, sometimes slightly dark tales are mainly for younger readers but continue to delight older children as well. <hr> Le Petit Prince, by Antoine de Saint-Exupéry (1943) A cult novel of French literature, often studied in schools and sold worldwide. The characters and some quotes have become true cultural references. Published in 1943 during World War II, it tells the story of a young prince traveling from planet to planet. Along the way, he meets surprising characters who make him reflect on childhood, friendship, and life. A simple story, written in clear language, with short sentences, relatively accessible syntax, and vocabulary. But beneath this apparent simplicity lies a world of reflection! The illustrations are poetic and very touching.<img src="https://ofs-cdn.italki.com/u/internal/galaxy/message/d3b35lje2oec73a5pk90.gif"> <hr> These books, accessible from level A2, are excellent supports to progress in French while discovering true classics of French literature, widely read and appreciated by the French themselves. Let me know if you have read any of these and what you thought of them, or if you have others to recommend!

Read the Classics of French Literature in the Original Text!

Have you ever been in a conversation or exam where you gave a short answer to a question and the other person just looked at you, waiting for more?

Have you ever been in a conversation or exam where you gave a short answer to a question and the other person just looked at you, waiting for more? This is frustrating; you might know more vocabulary and grammar than you are using, but when you feel nervous or under pressure, the words do not come out. Being able to speak at length and give well-developed answers to questions is very important. In exams, short answers can mean lower scores because the examiner does not hear enough language to award you a high level. In real life, short answers can make conversations stop quickly and feel awkward. One quick and easy solution to this problem is to use a simple speaking pattern to organise your thoughts and keep talking with confidence.<img src="https://ofs-cdn.italki.com/u/internal/galaxy/message/d39qhjag0qdem16gefkg.jpg"> <h3>Why is speaking at length important?</h3> For exams:&nbsp;If you are preparing for an exam such as IELTS, speaking at length gives the examiner more language to listen to and more evidence of your level. This can help you achieve a higher score.For real life: &nbsp;Speaking at length makes you more interesting to talk to. It gives your listener more information to respond to and helps the conversation continue naturally. <h3>How does a speaking pattern help?</h3> A speaking pattern is an easy way to organise your answer. You do not have to think about how to structure your answer, only about what to say. It helps you speak more fluently and quickly, and it makes your answers sound more complete. <h3>An easy speaking pattern to start with</h3> You can use this three-step pattern: Answer the Question → Justify your answer → Give an Example, talk about your Experience, or give your Opinion. Here’s how it works step-by-step: 1.Answer the questionRespond directly to what the other person said. This is important both in real life and in exams; after all, the purpose of language is to communicate. 2.Justify your responseExplain your answer using “because” or another linking word. This easily adds extra information and can help you use a wider range of vocabulary and different grammar forms. 3. Give an example, share your experience, or give your opinionAn example makes your answer more interesting. This is often the easiest addition to your speaking, but not always. If you cannot think of an example, talk about something from your experience. Another easy option is to give your opinion, then provide another justification that explains it. You don’t need to use all three of these points; one alone would normally be enough.<img src="https://ofs-cdn.italki.com/u/internal/galaxy/message/d39qhrpndatqgmdlofk0.jpg"> <h3>Won’t this make my answers sound the same every time?</h3> At first, using the same pattern can feel a little robotic. To make your answers sound fresh and unique, try these tips:<ul><li>Use a different range of vocabulary each time, especially topic-specific words, idioms, phrasal verbs, and collocations.</li><li>Change your grammar forms, for example by using different tenses or sentence structures. Conditionals, relative clauses, participle clauses, and the passive voice are all flexible options that can be used in a wide range of situations</li><li>Use a variety of linking words such as “however”, “for example” or “as a result” to make your answers flow more smoothly.</li></ul> The more you practice, the more natural and flexible your answers will sound. <h3>Is this the only speaking pattern I can use?</h3> No. Other useful patterns include: <ul><li>The “W6” questions: who, what, why, where, when, and how. You would choose 3 or 4 of these words to build your response around.</li><li>The “STAR” method: situation, task, action, result. This is a common speaking pattern used in job interviews in many countries.</li></ul> However, the pattern we are learning today is one of the most flexible and is also easy to use and remember. <h3>Do I really need to use a speaking pattern?</h3> Not forever. A speaking pattern is like training wheels on a bicycle. It helps you build your confidence. Once you feel comfortable speaking at length, you will not need it as much. <h3>Examples in action</h3> Question: Do you enjoy your job? <ul><li>Poor answer: No. ⇐ This is a grammatically complete English sentence, but it absolutely does not prove your language level, and also results in a very short conversation.</li><li>Better answer: I do not enjoy my job, and I would like to do something else. ⇐ There is more information here, but not enough if you want to demonstrate fluency and confidence with your language.</li><li>Full answer using the speaking pattern: No, I do not like my job because it is very routine and it does not give me any space to grow. For example, last week I spent the whole week in meetings and I did not have time to practice my English at all. In my experience, many jobs are like this, but I want to find something different. I like animals such as dogs and cats, so maybe working in a zoo or an animal rescue would be good for me.</li></ul> You can see how the last answer is much longer and more interesting. You justify your response, give an example to support your answer, and even give your opinion about a job that would be better for you. This answer also shows a wider range of vocabulary and grammar, and will help you score more highly in a language exam.<img src="https://ofs-cdn.italki.com/u/internal/galaxy/message/d39qi7hndatqgmdlofo0.jpg"> <h3>Try it yourself</h3> Choose one of these questions and answer it using the speaking pattern described above:1.What is your favorite weekend activity?2.Do you enjoy cooking?3.Would you like to live in another country? For even more of a challenge, look at the example that I provided in the section above. How can you make this answer even more advanced? Can you use an idiom or a phrasal verb? Can you find a place to put a conditional or use the passive voice? Write your answers in the comments below.

Speak More Fluently with This Simple Technique

If you love Spanish, travel, and food, exploring regional food festivals in the  Spanish-speaking world is a delicious way to boost your language skills while immersing yourself in culture.

If you love Spanish, travel, and food, exploring regional food festivals in the&nbsp;Spanish-speaking world is a delicious way to boost your language skills while immersing yourself in culture. Food festivals aren’t just about eating; they’re a chance to connect with locals, learn new vocabulary, and experience the diverse traditions of Spain and Latin America firsthand.&nbsp;&nbsp;In this article, we’ll take you on a linguistic tour of some iconic Spanish-language food festivals, introducing you to the vocabulary, phrases, and cultural context that will help you enjoy these events fully, whether in person or through virtual learning.<img src="https://ofs-cdn.italki.com/u/internal/galaxy/message/d38f7en09ri97k6mp64g.jpg"> Why Food Festivals Are Great for Learning Spanish&nbsp;&nbsp;Food festivals gather people around one of the most universal languages: food! But there’s also a rich tapestry of expressions, regional dialects, and cultural stories embedded in these events. Attending or studying a food festival gives you practical&nbsp;Spanish you won’t find in textbooks:&nbsp;&nbsp;• Authentic conversations: From ordering food to chatting with vendors and locals,&nbsp;festivals provide lively language practice.&nbsp;&nbsp;• Regional vocabulary: Every festival highlights local specialties with unique names and expressions.&nbsp;&nbsp;• Cultural context: Knowing about traditions, history, and food origins helps you understand language in context.&nbsp;&nbsp;• Listening practice: Live music, announcements, and casual chatter boost your comprehension skills.&nbsp;&nbsp; Even if you can’t travel right now, following along with festival videos or recipes online can provide rich learning content.&nbsp;Top Spanish Food Festivals and Key Vocabulary&nbsp;&nbsp;<img src="https://ofs-cdn.italki.com/u/internal/galaxy/message/d38f7hn09ri97k6mp66g.jpg"> 1. La Tomatina (Buñol, Spain)&nbsp;&nbsp;Held every August, La Tomatina is the world-famous tomato fight in the town of&nbsp;Buñol, near Valencia. While it’s more of a playful battle than a traditional food festival, it celebrates tomatoes, a core ingredient in Spanish cuisine.&nbsp;&nbsp;Vocabulary to know:&nbsp;&nbsp;• tomate (tomato)&nbsp;&nbsp;• lanzar (to throw)&nbsp;&nbsp;• batalla (battle)&nbsp;&nbsp;• manchar (to stain)&nbsp;&nbsp;• mojado (wet)&nbsp; Useful phrases:&nbsp;&nbsp;¿Dónde puedo comprar tomates? — Where can I buy tomatoes?¡Cuidado, vienen los tomates! — Watch out, here come the tomatoes!Estoy empapado/a de tomate. — I’m soaked with tomato juice.<img src="https://ofs-cdn.italki.com/u/internal/galaxy/message/d38f7lag0qdem16g69vg.jpg"> 2. Feria de Abril (Seville, Spain)&nbsp;&nbsp;Although technically a fair, the Feria de Abril is famous for its food stalls serving Andalusian delicacies, such as tapas, jamón ibérico, and gazpacho. The event is a celebration of Andalusian culture, with flamenco music, dancing, and traditional costumes.&nbsp;&nbsp;Vocabulary to know:&nbsp;&nbsp;• tapa (small snack)• jamón ibérico (Iberian ham)• gazpacho (cold tomato soup)• feria (fair)• baile flamenco (flamenco dance) Useful phrases:&nbsp;&nbsp;Quisiera probar las tapas, por favor. — I would like to try the tapas, please.¿Qué tipo de jamón es este? — What kind of ham is this?¿Dónde está la caseta para bailar flamenco? — Where is the tent for flamenco&nbsp;dancing?<img src="https://ofs-cdn.italki.com/u/internal/galaxy/message/d38f7t2g0qdem16g6a2g.jpg"> 3. Día de los Muertos (Mexico)&nbsp;&nbsp;While primarily a cultural and spiritual festival honoring the dead, Día de los&nbsp;Muertos is also famous for its unique foods like pan de muerto (sweet bread) and calaveras de azúcar (sugar skulls).&nbsp;&nbsp;Vocabulary to know:&nbsp;&nbsp;• pan de muerto(bread of the dead)• calavera (skull)• altar (altar)• ofrenda (offering)• dulce (sweet/candy) Useful phrases:&nbsp;&nbsp;¿Dónde puedo comprar pan de muerto? — Where can I buy “bread of the dead”?¿Qué significa esta calavera? — What does this skull mean?La ofrenda tiene flores y comida. — The altar has flowers and food.&nbsp;4. Inti Raymi (Peru) The Inti Raymi festival celebrates the Incan sun god with traditional music, dance,&nbsp;and special Andean foods such as chuño (freeze-dried potatoes) and cuy (guinea pig).Vocabulary to know:&nbsp;&nbsp;• intiwatana (Incan ritual stone)• cuy (guinea pig)• chuño (freeze-dried potato)• ceremonia (ceremony)• danza (dance) Useful phrases:&nbsp;&nbsp;¿Has probado el cuy? — Have you tried guinea pig?La danza representa la historia inca. — The dance represents Incan history.Esta comida es tradicional en la ceremonia. — This food is traditional in the ceremony. Tips for Learning Spanish at Food Festivals&nbsp;&nbsp;1. Prepare key vocabulary before you go. Make a list of food items, verbs, and polite phrases.2. Practice ordering food and asking questions. Role-play scenarios like ordering,&nbsp;asking about ingredients, or expressing preferences.3. Listen actively to announcements, music, and conversations. Festivals have a lively soundscape, which is great for improving your ear.4. Take photos and notes. Capture new words, signs, and menus to review later.5. Engage with locals. Don’t be shy! Ask about their favorite dishes and festival traditions. Virtual Alternatives to Experience Food Festivals&nbsp;If traveling isn’t an option, don’t worry! Many festivals have online coverage, recipe&nbsp;videos, and cultural documentaries. Try these ideas:&nbsp;&nbsp; • Watch La Tomatina battle videos with Spanish commentary and subtitles.&nbsp;• Cook a traditional dish from the Feria de Abril while listening to flamenco music.&nbsp;• Learn about Día de los Muertos traditions through bilingual videos and make pan&nbsp;de muerto at home.&nbsp;&nbsp;• Follow a virtual Inti Raymi celebration and learn about Andean food vocabulary.&nbsp;<img src="https://ofs-cdn.italki.com/u/internal/galaxy/message/d38f88pndatqgmdlgc6g.jpg"> Conclusion&nbsp;&nbsp;Regional food festivals are vibrant, sensory-rich opportunities to deepen your&nbsp;Spanish learning throughculture and cuisine. From the tomato-splattered streets of&nbsp;Buñol to the sweet breads of Mexico’s Día de los Muertos, these events connect language to real-life experiences. Whether you travel to Spain, Mexico, Peru, or explore online, immerse yourself in the language of food festivals and watch your&nbsp;Spanish skills grow, one bite and phrase at a time.

Learning Spanish Through Regional Food Festivals

This article will guide you through key vocabulary, phrases, and strategies to read and understand business contracts in English.

Business contracts are legal agreements between two or more parties. They define responsibilities, terms, and conditions for business transactions. For ESL (English as a Second Language) learners, understanding contracts in English is essential to avoid misunderstandings and ensure professional and legal compliance. This article will guide you through key vocabulary, phrases, and strategies to read and understand business contracts in English. <h3>Why Understanding Contracts Matters</h3><ul><li>Legal Protection: Knowing the terms protects you and your company.</li><li>Avoids Misunderstandings: Clear understanding prevents disputes with clients, suppliers, or partners.</li><li>Professional Communication: Helps you discuss terms confidently with colleagues and lawyers.</li><li>Career Advancement: Many roles require knowledge of contracts and agreements.</li></ul><img src="https://ofs-cdn.italki.com/u/internal/galaxy/message/d35qbn05depg6p01lpsg.jpg"> <h3>Key Contract Vocabulary</h3>1. Agreement:<ul><li>A mutual understanding between parties about rights and obligations.</li><li>Example: “The agreement outlines the responsibilities of both parties.”</li></ul>2. Party / Parties:<ul><li>Individuals, companies, or organizations involved in the contract.</li><li>Example: “The parties agree to the terms stated in the contract.”</li></ul>3. Terms and Conditions:<ul><li>The rules and details of the agreement.</li><li>Example: “The terms and conditions specify payment deadlines and delivery requirements.”</li></ul>4. Obligations / Responsibilities:<ul><li>Actions or duties each party must perform.</li><li>Example: “It is your obligation to deliver the goods on time.”</li></ul>5. Payment Terms:<ul><li>Information about how and when payments will be made.</li><li>Example: “The payment terms state that 50% is due upfront and 50% upon delivery.”</li></ul>6. Confidentiality:<ul><li>Rules about keeping information private.</li><li>Example: “Both parties must respect confidentiality and not share sensitive data.”</li></ul>7. Termination Clause:<ul><li>Conditions under which the contract can be ended.</li><li>Example: “The contract includes a termination clause for breach of obligations.”</li></ul>8. Liability:<ul><li>Responsibility for damages or losses.</li><li>Example: “The company limits liability for delays caused by natural disasters.”</li></ul>9. Dispute Resolution:<ul><li>Methods to resolve conflicts, such as mediation or arbitration.</li><li>Example: “The dispute resolution section explains how disagreements will be handled.”</li></ul>10. Amendment:<ul><li>A change or addition to the contract.</li><li>Example: “Any amendment must be agreed upon by all parties in writing.”</li></ul><img src="https://ofs-cdn.italki.com/u/internal/galaxy/message/d35qbt6brm58l3d5lh0g.jpg"> <h3>Steps to Read a Contract</h3>1.Read the Entire Document:<ul><li>Don’t skip sections. Every part is important.</li></ul>2.Highlight Key Terms:<ul><li>Focus on obligations, payment terms, confidentiality, and termination clauses.</li></ul>3. Look for Dates and Deadlines:<ul><li>Note start and end dates, delivery timelines, and payment schedules.</li></ul>4.Understand Legal Vocabulary:<ul><li>Use dictionaries or online resources to clarify unfamiliar words.</li></ul>5.Check for Responsibilities:<ul><li>Identify what you and the other party must do.</li></ul>6.Identify Risks:<ul><li>Review clauses about liability, penalties, and dispute resolution.</li></ul>7.Seek Clarification:<ul><li>If anything is unclear, ask a manager, lawyer, or experienced colleague.</li></ul><img src="https://ofs-cdn.italki.com/u/internal/galaxy/message/d35qcioll2tevhsj02gg.jpg"> <h3>Common Phrases in Business Contracts</h3><ul><li>“The parties agree to the following terms and conditions.”</li><li>“This agreement shall commence on [date] and continue until [date].”</li><li>“Payment shall be made within 30 days of invoice receipt.”</li><li>“The parties shall maintain confidentiality regarding all information disclosed.”</li><li>“Either party may terminate this agreement by giving 30 days’ written notice.”</li><li>“The company shall not be liable for any indirect or consequential losses.”</li><li>“Any amendments to this agreement must be in writing and signed by all parties.”</li></ul> <h3>Tips for ESL Learners</h3>Learn Legal Vocabulary: Familiarize yourself with key terms like agreement, obligations, liability, and confidentiality.Use Simple English: Summarize each clause in your own words to ensure understanding.Take Notes: Highlight dates, responsibilities, and important conditions.Ask Questions: Clarify unclear points with colleagues, legal advisors, or supervisors.Practice Reading Contracts: Start with simple contracts and gradually move to more complex ones. <h3>Example of Reading a Clause</h3>Clause: “The supplier shall deliver the goods within 30 days of the purchase order. Failure to do so may result in penalties as outlined in Section 5.”Understanding in Simple English:<ul><li>The supplier must deliver goods within 30 days.</li><li>If the supplier is late, there may be penalties.</li><li>Check Section 5 for details about the penalties.</li></ul> Reading and understanding business contracts in English is essential for ESL learners who want to work professionally and avoid misunderstandings. By learning key vocabulary, reading carefully, summarizing clauses, and asking questions when needed, you can confidently interpret contracts and ensure compliance with legal and business requirements.<img src="https://ofs-cdn.italki.com/u/internal/galaxy/message/d35qd405depg6p01lq5g.jpg">

How to Read and Understand a Business Contract in English

For those who are serious about learning their target language, italki is the perfect complement to school instruction. With the right planning and communication between you and your italki teacher, school language classes and one-on-one italki instruction are a match made in heaven!

School is about to start! For many people, it has already started. Across the world, students from kindergarten through university are beginning language lessons. Some of them will reach proficiency in the language being taught, and many won’t. The fact is, most students who successfully learn a language don’t do it through school alone. After all, learning takes consistent practice and motivation that a few hours a week in a big group of other students can’t always provide. For those who are serious about learning their target language, italki is the perfect complement to school instruction. With the right planning and communication between you and your italki teacher, school language classes and one-on-one italki instruction are a match made in heaven! Here are six ways that you can use italki to help yourself (or your child) rise to the top of the class. <h3>1. Use italki to form a personal connection with the language.</h3>&nbsp;The first language I ever tried to learn was Spanish. I took four years of classes in middle school and high school, but I’m ashamed to say that I barely learned how to count to ten. How did this happen? Well, I was young and had never met a native Spanish speaker before. I&nbsp;didn’t have a reason to learn, and I didn’t care.&nbsp;Italki offers you the opportunity to connect with friendly and engaging people who speak your target language as their mother tongue and are happy to cheer you on. Finding the right italki teacher can give you something that no book can teach: Motivation.<img src="https://ofs-cdn.italki.com/u/internal/galaxy/message/d352t68ll2tevhsirok0.jpg"> <h3>2. Spend some time during every lesson summarizing what you’ve learned at school to your italki teacher.</h3>&nbsp;&nbsp;Summarizing what you’ve learned can help it stick in your memory. Simply tell your teacher that you would like to spend some time every lesson explaining what you’ve learned in your school class. He or she will be happy to help.&nbsp;&nbsp;If you have a young child who might not be able to explain things like grammar, you can have them hold up their textbook for their teacher to see. They can point to the pictures and say the words and sentences, sing the songs, and read the stories.<img src="https://ofs-cdn.italki.com/u/internal/galaxy/message/d35311458cpv00sudi9g.jpg"> 3. Make a list of vocabulary and sentence structures from your school class, and try to use them all during your italki lesson.&nbsp; Before the start of your italki lesson, get out a piece of paper and write down the key vocabulary words and sentence structures you’ve learned at school. Put that paper on the desk next to you during your italki class. Try to slip the words and phrases into your conversation with your teacher. Every time you successfully use a word or phrase, cross it off the list. Can you use them all?<img src="https://ofs-cdn.italki.com/u/internal/galaxy/message/d35337gll2tevhsirov0.jpg"> <h3>4. Use what you’ve learned to interview your teacher.</h3>&nbsp;&nbsp;Let your teacher know you’d like to interview them at the start of each lesson. Before the class, write down a list of ten questions that use the vocabulary and sentence structures you’re learning at school. If you are learning about the present perfect in the classroom, you can ask your teacher a series of “Have you ever….?” questions. If your child is learning fruit and vegetable vocabulary, you can help them prepare to ask their teacher if they like apples,&nbsp;bananas, onions, and so on. This exercise is especially useful, because often times in&nbsp;traditional classrooms, the teacher is the one asking their questions while the students only get to practice how to answer.&nbsp;&nbsp;<img src="https://ofs-cdn.italki.com/u/internal/galaxy/message/d3533l0ll2tevhsirp10.jpg"> <h3>5. Use italki to activate your foreign language brain before the test.</h3>&nbsp;&nbsp;Studying is great, but if you can get your brain thinking in your target language, that’s even better. If you know that you’re going to have a test at school, why not have a lesson on italki early in the morning before school starts? That way, when the teacher hands out the test papers, your target language will be awake and active in your brain. A major benefit of italki is that you can find a teacher at any time of the day, even at five or six in the morning.<img src="https://ofs-cdn.italki.com/u/internal/galaxy/message/d353458ll2tevhsirp30.jpg"><h3>6. Ask your teacher to create customized study materials based on your school textbook.</h3>&nbsp;Some italki teachers will be more than happy to create custom material for you to help you practice the content of your school textbook in class. You can simply send them photos of the pages you are studying. Just be aware that this will take your teacher extra preparation time.&nbsp;Some teachers might refuse or ask you to pay a higher price for the lesson. Look for teachers who advertise themselves as being willing to create custom content, or who have special packages available aimed at helping students. Perhaps some teachers who are willing to help you in this way will even comment at the bottom of this article, so that you can find them more easily.&nbsp;&nbsp;I’m sure I’m speaking for everybody at italki when I say that I wish all students a happy and productive 2025-2026 school year. Hopefully, this can be the year you take your language learning to the next level.

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes

For Italian learners of English, one of the subtler challenges lies in translating similar words that carry different meanings depending on context.

For Italian learners of English, one of the subtler challenges lies in translating similar words that carry different meanings depending on context. Two such words are "mezzo" and "metà". In Italian, these terms may appear similar, and sometimes even overlap in casual speech, but their English equivalents are quite different and used in distinct contexts.&nbsp;This article aims to clarify the difference between mezzo and metà, explain their correct English translations, and provide concrete examples to help learners avoid common mistakes.<hr> <h3>What Does "Mezzo" Mean?</h3>&nbsp;The Italian word "mezzo" has multiple meanings and functions. It can be used as a noun, an adjective, or even an adverb in some cases. Its core meaning relates to the idea of something being in the middle, a way to achieve something, or a partial quantity.&nbsp;Here are the main uses of mezzo and their most accurate English translations: 1. Mezzo as "Middle" or "Midpoint"&nbsp;● Ci vediamo a mezzogiorno. → "Let’s meet at noon."&nbsp; ● Mezzo cammino della mia vita... → "The midpoint of my life..."&nbsp;In this context, mezzo is often translated as "mid", "middle", or in time-related expressions, as "noon".&nbsp;2. Mezzo as "Means" or "Method"&nbsp;● La comunicazione è un mezzo per risolvere i conflitti. → "Communication is a means to resolve conflict."&nbsp;Here, mezzo refers to a tool, strategy, or medium. The correct translation in English is "means" (plural: "means", same spelling).&nbsp;3. Mezzo as "Vehicle" or "Transport"&nbsp;● Ho preso il mezzo pubblico. → "I took public transport." / "I took the bus."In this case, mezzo is a shortened form of mezzo di trasporto and usually translates to "vehicle", "transport", or the specific mode of transport (bus, train, etc.).&nbsp; 4. Mezzo as "Half" (Informal or Approximate)&nbsp;● Ho bevuto mezzo bicchiere di vino. → "I drank half a glass of wine."&nbsp;In everyday Italian, mezzo can be used like half, particularly when used before a noun. However, this usage is more informal and often refers to an approximate half, not an exact 50%.<img src="https://ofs-cdn.italki.com/u/internal/galaxy/message/d30i4nu0qhgejqieoq00.jpg"> <h3>What Does "Metà" Mean?</h3>&nbsp;By contrast, the word "metà" is much more specific. It refers exclusively to half of something, typically an exact or mathematically equal division into two parts.&nbsp;Examples:&nbsp;● Ho mangiato metà della pizza. → "I ate half of the pizza."&nbsp;● La metà degli studenti era assente. → "Half of the students were absent." ● Dividiamoci il conto a metà. → "Let’s split the bill in half."&nbsp;English Equivalent:&nbsp;The word metà is consistently and accurately translated as "half", either as a noun or adjective.&nbsp;Italian English&nbsp;metà della -&gt; torta half of the cake&nbsp;la metà delle persone&nbsp;-&gt; half of the people&nbsp;a metà prezzo -&gt; at half pricetagliare a metà -&gt; cut in half<img src="https://ofs-cdn.italki.com/u/internal/galaxy/message/d30i6cmhp3b6o6d1nqm0.jpg"> <h3>Common Mistakes to Avoid</h3>&nbsp;❌ “Let’s split the pizza in mezzo.”&nbsp;✅ “Let’s split the pizza in half.”&nbsp;Using mezzo here would be a direct translation error. Since the division is equal and intentional, "half" is the right term.&nbsp;❌ “She is a metà-soprano.”&nbsp;✅ “She is a mezzo-soprano.”&nbsp; In music, "mezzo" (borrowed directly from Italian) refers to the vocal range between soprano and contralto. “Metà-soprano” doesn’t exist in English.&nbsp;❌ “I’ll meet you at the metà of the day.”&nbsp;✅ “I’ll meet you at midday.” / “I’ll meet you at noon.”&nbsp;Here, “midday” or “noon” correctly expresses the idea of mezzogiorno, not “metà.”&nbsp; <h3>Idiomatic Expressions</h3>&nbsp;With Mezzo:&nbsp;● A mezzanotte → "At midnight"&nbsp;● Essere nel mezzo di qualcosa → "To be in the middle of something" ● Un mezzo sorriso → "A half-smile" or "a faint smile"&nbsp;● Per mezzo di → "By means of"&nbsp; With Metà:&nbsp;● Andare a metà strada → "To go halfway" ● Pagare a metà → "To pay half"&nbsp; ● A metà gennaio → "In mid-January"&nbsp;● Essere a metà dell’opera → "To be halfway done"&nbsp;Note: Some of these expressions require "mid" instead of "half" in English (e.g. mid-January), showing again how context affects translation.<img src="https://ofs-cdn.italki.com/u/internal/galaxy/message/d30i6vf8276rkb6qu5eg.jpg"> <h3>Conclusion</h3>&nbsp;While mezzo and metà might both involve the idea of “half” or something in between, they are not interchangeable in Italian — and certainly not in English. The word "metà" always refers to an exact half of something, while "mezzo" is broader and can mean middle, means, method, or an approximate portion, depending on the context.&nbsp;For Italian speakers learning English, paying attention to this distinction is crucial for sounding natural and avoiding confusion. Remember: if you're talking about splitting something equally, go with "half". If you're referring to a method, middle point, or a vague portion, think "mezzo" — and be ready to translate it as "middle", "means", or "vehicle" depending on the case.&nbsp;Understanding these subtle distinctions not only improves your translation skills but also brings your English much closer to that of a native speaker.

The Difference Between Mezzo and Metà in English: A Guide for Italian Speakers

I've always loved Brazilian soap operas, and in fact, the first soap opera to air in Portugal was A Gabriela. A classic of Brazilian television. Unfortunately, I only watched the remake, but many Brazilians and Portuguese saw both versions.

<h3>1-Avenida Brasil (2012)</h3><img src="https://ofs-cdn.italki.com/u/internal/galaxy/message/d2v7t81p619cagk9p790.jpg">Theme: revenge, family drama, social criticism. Why might it be good for students? Fast pace, current language, remarkable characters What is the soap opera about? Explore the cultural impact of the villain Carminha and popular expressions. The character Carminha is played by actress Adriana Esteves, one of the best of her generation. It's a soap opera so successful it was seen in other countries. It stirs a range of emotions with excellent performances. A villain we can't hate despite her Machiavellian moments. Always with a touch of the actress's dark humor, the soap opera won over audiences without any hassle. <h3>2-The Clone (2001)</h3> Theme: human cloning, Islam, drug addiction Why might it be good for students?: Mix of science, religion and moral dilemmas What is the soap opera about?: discuss Arab culture and multicultural Brazil. A Brazilian “telenovela” that tells the story of Jade, a Muslim woman torn between love and tradition, and Lucas, a Brazilian man. After Lucas's twin brother dies, a scientist secretly creates a human clone of Lucas. Years later, their lives intertwine as the clone, named Léo, struggles with his identity. The show explores themes of love, cultural conflict, cloning ethics, and addiction. <h3>3-Verdades Secretas (2015 and now with a 2nd and a possible 3rd season)</h3> <img src="https://ofs-cdn.italki.com/u/internal/galaxy/message/d2v7taukdmq1675s8o6g.jpg"> Theme: fashion, high-end prostitution, drugs Why might it be good for students?: cinematic style, contemporary vocabulary What is the soap opera about? is a Brazilian drama series that follows Arlete, a young girl who dreams of becoming a model. She enters the fashion world, only to discover a hidden network of luxury prostitution. As she adopts the name Angel, she gets involved in a dangerous love triangle and faces the dark side of fame, desire, and manipulation. <h3>4-Senhora do Destino (2004–2005)</h3> Theme: Motherhood, identity, northeastern migration, social inequality, classic villainy Why might it be good for students?: One of the most-watched soap operas in Brazilian TV history. The villain Nazaré Tedesco became an international meme, facilitating connection with young and foreign students. It presents expressive and emotional Portuguese, with regional variations (especially from the Northeast and Rio de Janeiro). It shows the contrast between social classes in Brazil and the struggle of a northeastern woman in a hostile urban environment. What is the soap opera about? is a Brazilian telenovela about Maria do Carmo, a strong mother from the Northeast who moves to Rio de Janeiro with her children. After her baby daughter is kidnapped, Maria spends years searching for her. The girl is raised by her rich and ambitious kidnapper, Nazaré, who hides the truth. Years later, fate brings mother and daughter together again in a powerful story of justice, love, and revenge.&nbsp; <h3>5- A Força do Querer (2017)</h3> Theme: Crime, passion and overcoming adversity based in a true story of “Bibi a perigosa”. Why might it be good for students?: Contemporary and engaging content. The plot is recent and popular, making it easy for students to relate to. The character Bibi sparks debate due to her moral and emotional choices. Discussion on relevant social issues: Urban violence and organized crime, Abusive relationships and emotional dependence, Female empowerment vs. emotional submission, Citizenship and justice. Development of critical thinking. Encourages students to reflect on ethical decisions. Enables debates about the causes and consequences of the characters' actions. Study of language and media. Excellent material for analyzing television language, scriptwriting, and character development. Allows for the exploration of oral expression, slang, and forms of expression typical of contemporary Brazil. What is the soap opera about? is a Brazilian telenovela that follows the lives of several characters as they struggle with their identities and desires. It tells the stories of Bibi, who gets involved with crime for love, Ritinha, a woman who dreams of freedom, and Ivana, who faces a deep journey of gender identity. The show explores themes like love, personal transformation, addiction, and self-acceptance.&nbsp; <h3>6- América (2005)</h3> Theme: immigration and the Search for a Better Life, Love and Sacrifice,Cultural Identity and Belonging,Rural Traditions vs. Modern Aspirations,Social Inequality Why might it be good for students?: Cultural Insight, social Issues, language Learning, emotional engagement, Critical Thinking. What is the soap opera about? is a Brazilian telenovela that tells the story of Sol, a young woman who dreams of a better life in the United States. She leaves Brazil and faces the hardships of illegal immigration, loneliness, and survival in a foreign country. Back in Brazil, her love interest Tião, a rodeo cowboy, fights for his own dreams. The show explores themes of immigration, love, cultural identity, and the pursuit of the American Dream.&nbsp; <h3>7- Vale Tudo (1988, remake 2025)</h3><img src="https://ofs-cdn.italki.com/u/internal/galaxy/message/d2v7tehp619cagk9p7b0.jpg">Theme: Corruption vs. Honesty, Social Climbing &amp; Ambition, Ethics in Society, Family and Generational Conflict. "Vale Tudo" remains one of Brazil’s most powerful telenovelas because its central theme—the moral cost of success—is timeless and universal. Why might it be good for students?: “Vale Tudo” can be a powerful learning tool for students because it raises timeless ethical and social questions in a dramatic and engaging way. Explores Ethics and Integrit, Develops Media Literacy, Cultural and Historical Insight. What is the soap opera about? “Vale Tudo" is a Brazilian soap opera that explores the conflict between honesty and corruption in the pursuit of success.The story begins when Maria de Fátima, a selfish and ambitious young woman, sells her family’s house without her mother's consent and runs away to Rio de Janeiro to chase fame and fortune. Her mother, Raquel Accioli, an honest and hard-working woman, follows her to the city, determined to rebuild her life from scratch.While Raquel builds a modest but dignified life by selling sandwiches and working hard, Maria de Fátima climbs the social ladder through lies, manipulation, and betrayal — even getting involved with wealthy and powerful people to get what she wants.&nbsp;The show asks the central question:"In a corrupt society, does it pay to be honest?" There are many other famous and popular soap operas, but I decided to write about soap operas that I liked.Just like the characters in these soap operas, how far would you go for love, success or ambition? Let us know in the comments.

Popular Brazilian soap operas to learn Portuguese

How ESL Learners Can Use Stories to Communicate Ideas Clearly and Persuasively

In the business world, facts and figures are important, but what really captures attention is a good story. Whether you're presenting an idea, leading a meeting, introducing a product, or writing a business email, storytelling helps you connect with your audience on a human level. For ESL learners, developing storytelling skills in English can make your communication more memorable and impactful. In this article, we’ll explore the importance of storytelling in business, how it improves communication, and how you can apply storytelling techniques to different situations—even if English is not your first language.<img src="https://ofs-cdn.italki.com/u/internal/galaxy/message/d2jcpee9oqh9m7g8b6ig.jpg"> <h3> </h3><h3>Why Storytelling Matters in Business</h3> Storytelling is not just for movies or books. In business, stories can help: <ul><li>Build trust with clients and colleagues.</li><li>Explain complex ideas in simple, relatable terms.</li><li>Make data and information more memorable.</li><li>Motivate and inspire teams.</li><li>Create emotional connections with audiences.</li></ul> When people hear a story, they engage not just with their minds but also with their emotions. This helps them remember your message longer and take action. <h3>Common Business Situations Where Storytelling Helps</h3> 1. Presentations Instead of starting a presentation with dry statistics, begin with a short story:“When I started working in customer service, I struggled to respond to angry customers. One day, I tried a new approach—and everything changed…”Stories grab attention immediately and make your point more relatable. 2. Job Interviews Use stories to explain your work experience:“In my previous job, we had a project that was falling behind. I stepped in to reorganize the team’s schedule, and we delivered the project a week early.”This shows your problem-solving skills in action. 3. Sales and Marketing Telling customer success stories helps potential clients see the value of your product or service.“One of our clients, a small online store, saw a 40% increase in sales after using our digital marketing package.” 4. Leadership and Team Meetings As a team leader or colleague, you can share stories to inspire your team:“Let me tell you about a time I faced failure and what I learned from it…”This builds trust and relatability.<img src="https://ofs-cdn.italki.com/u/internal/galaxy/message/d2jcpjjaefg58ln5cap0.jpg"> <h3> </h3><h3>Basic Structure of a Business Story</h3> You don’t need to be a novelist to tell a good story. Just follow this simple structure: 1. Situation (Beginning) Briefly describe the context.“Last year, we launched a new product, but sales were lower than expected.” 2. Problem or Challenge (Middle) Explain the issue or turning point.“We realized that our customers didn’t fully understand the benefits of the product.” 3. Solution or Action (Middle to End) Tell what was done to address the problem.“We created simple video tutorials and added a FAQ section to our website.” 4. Result or Lesson (End) Share the outcome or what was learned.“Sales improved by 30%, and customer support calls dropped by half.”This four-step model (situation, challenge, solution, result) can help you tell clear, purposeful stories in English—even with limited vocabulary. <h3>Tips for ESL Learners Using Storytelling in English</h3> ✅ 1. Keep It Simple Use simple, clear language. Don’t try to impress with complicated words. What matters is clarity.❌ “Our revolutionary methodology disrupted the organizational paradigm.”✅ “We changed how the team worked, and it made us more productive.” ✅ 2. Practice Key Phrases Here are useful storytelling phrases you can use:<ul><li>“Let me tell you a quick story about…”</li><li>“At the time, I was working on…”</li><li>“The problem was…”</li><li>“What we did was…”</li><li>“The result was…”</li><li>“What I learned from this was…”</li></ul> ✅ 3. Use Body Language and Tone When speaking, use gestures, pauses, and intonation to keep your story interesting. Even on video calls, a smile and a friendly tone go a long way. ✅ 4. Rehearse Your Stories Practice common stories ahead of time—for interviews, presentations, or meetings. This builds confidence and reduces nervousness.<img src="https://ofs-cdn.italki.com/u/internal/galaxy/message/d2jcpo8eoq6f1ih470pg.jpg"> <h3> </h3><h3>Types of Business Stories You Can Tell</h3> Here are some storytelling ideas to add to your professional English toolkit: 🌟 Success Stories Tell a story where you or your team succeeded despite challenges.“We had no budget, but we still managed to launch the campaign on time.” ⚠️ Lessons Learned from Mistakes Show humility and growth.“I once missed a deadline because I didn’t ask for help. I’ve learned to communicate more clearly now.” 📦 Customer Stories Show how your product or service helped real people.“A client told us they finally felt in control of their inventory after using our app.” 💡 Inspiration Stories Share a story about a leader or idea that changed your way of thinking.“My first manager taught me that clear communication is more important than being perfect in English.” Benefits of Storytelling for ESL Professionals <ul><li>Boosts your confidence: You don’t need perfect grammar to tell a great story. People care about the message, not the grammar.</li><li>Builds better relationships: People remember stories more than facts or data.</li><li>Makes you stand out: Whether in an interview or meeting, storytelling helps you be more persuasive and authentic.</li><li>Improves your English fluency: Practicing storytelling improves speaking, vocabulary, and sentence structure.</li></ul><img src="https://ofs-cdn.italki.com/u/internal/galaxy/message/d2jcpujaefg58ln5cas0.jpg"> Storytelling is one of the most powerful tools in business communication. It brings your message to life, helps others remember your point, and builds deeper connections. As an ESL learner, you don’t need to be a perfect English speaker to be a great storyteller. Use real experiences, follow a simple structure, and practice often. Start with small stories—your first job, a challenge you faced, a customer you helped—and grow from there. Over time, you’ll become more confident, more persuasive, and more effective in any business environment.

The Power of Storytelling in Business Communication

So, it's that time again. Fresh notebooks, charged laptops, and the slightly awkward small talk at the start of class.

So, it's that time again. Fresh notebooks, charged laptops, and the slightly awkward small talk at the start of class. Whether you're heading into a physical classroom or logging on from your kitchen table, getting comfortable with classroom English can make the whole experience smoother—and way less stressful. Let’s be honest: it’s one thing to study grammar and vocabulary at home, and it’s another to speak up when the teacher calls on you and your mind goes totally blank. That’s where this article comes in. Below, you'll find 15 super-useful phrases—some for students, some for teachers, and some that work either way. They're simple, practical, and totally normal to hear in real classrooms in the U.S. and other English-speaking places. And don’t worry—we’ll sprinkle in some casual expressions and cultural notes along the way, just like a good teacher would.<hr>1. “Can I borrow a pen?”It’s a classic. Forgot your pen? Happens to everyone. Just lean over and say this with a little smile. You’re not asking to keep it—you’re just borrowing. You can also say:“Do you have a spare pen?” (a bit more casual)“Would you mind lending me a pen?” (a bit more polite)<hr>2. “I forgot my homework.”Oof. Not ideal, but hey—it happens. Teachers have heard it all before. The key here is tone: say it honestly, without too many excuses. Bonus tip: You can add,“I’m really sorry. I’ll bring it tomorrow.”“I had a family emergency” (Only if true, of course—don’t fake this.)<hr>3. “What page are we on?”If you zone out for a second—or if your book magically opens to a completely different chapter—this question is your lifeline. Slightly more formal version:“Could you tell me which page we’re on?”<hr>4. “I didn’t understand that.”This one is gold. Seriously, use it. Don’t just nod and pretend. Most teachers love when students speak up like this—it shows you're trying. You can also try:“Could you say that again?”“Can you explain that in another way?”<hr>5. “Excuse me, can you help me?”Whether you're stuck on an exercise or totally lost during group work, this polite phrase opens the door to support. Some alternatives:“Sorry, I’m confused about this part.”“I think I’m stuck—can I ask a question?”<hr>6. “Can I go to the restroom?”You might feel weird saying this as an adult, but it’s totally normal in classroom settings. Yes, even in college or evening ESL courses. Other ways to say it:“May I use the restroom?” (more formal)“I’ll be right back—I need to use the restroom.”<hr>7. “Do we have any homework?”Some people ask this with hope in their hearts. Others ask it with dread. Either way, it’s a solid question—especially if you missed part of the class. Tip: Ask this before the class ends. Teachers love when you’re proactive.<hr>8. “How do you say ___ in English?”This one’s your secret weapon. If you’re not sure of a word or phrase, just ask. It turns hesitation into a learning moment. You can say it like this too:“What’s the English word for ___?”“I know it in Spanish, but not in English. How do I say it?”<hr>9. “Could you speak more slowly, please?”There’s zero shame in this. English moves fast—especially when it’s not your first language. Asking for slower speech is respectful and helps you stay engaged. Also helpful:“Can you repeat that more slowly?”“Sorry, could you go over that again?”<hr>10. “I need more time.”Timed activities? Tests? Writing exercises? This phrase can give you a little breathing room. You might also say:“Could I have a few extra minutes?”“I’m almost done—can I finish this part?”<hr>11. “Can we work in pairs/groups?”Some students love group work. Others—not so much. But if you’re more comfortable working with classmates, this phrase is great to suggest it (nicely). Or say:“Can we do this with a partner?”“Could we go over this in small groups?”<hr>12. “Can you check this for me?”Whether it’s a grammar exercise, a paragraph you wrote, or pronunciation, asking your teacher for feedback helps you grow. Simple as that. You could also try:“Is this sentence correct?”“Can you take a quick look at this?”<hr>13. “What does ___ mean?”You’re reading or listening, and suddenly there’s a word that stops you. Don’t guess—just ask. Tip: If you want to sound more natural, say:“What does ‘deadline’ mean?”Or even: “What’s deadline?”<hr>14. “Sorry I’m late.”We’ve all had those mornings. Traffic. Alarms that didn’t go off. Or maybe you just lost track of time. Either way, this little phrase shows respect. To soften it a bit, you can add:“Sorry I’m late—my bus was delayed.”“Sorry, I had a work call that ran long.”<hr>15. “See you next class!”You made it to the end! This friendly farewell is perfect for saying goodbye to classmates or your teacher. You might hear it with a smile—or a sigh of relief. Other closings include:“Have a good day!”“Take care!”<hr>A Few Bonus Tips (Because Why Not?) -Start with a smile. Seriously. It makes everything easier.-Don’t overthink mistakes. Everyone messes up—your teacher doesn’t expect perfection.-Write down your favorite phrases. Keep them in a notebook or on your phone. That way, you can review them before class.-Practice saying them aloud. The more your mouth gets used to the rhythm, the more natural you’ll sound.<hr>Final Thoughts: You’ve Got ThisLearning English isn’t just about grammar rules and vocabulary lists. It’s about learning how to speak—how to connect, ask, answer, joke, apologize, and try again. These phrases? They're part of that. They're not just “school English.” They’re real, everyday, human English. So next time you're in class, don’t just sit quietly and hope it ends soon. Try one of these phrases. Say it out loud. See what happens. And hey—if you forget your homework again, at least now you’ll know exactly what to say.

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom

When learning Italian, it's common to encounter expressions that seem similar but carry different nuances depending on the context.

When learning Italian, it's common to encounter expressions that seem similar but carry different nuances depending on the context. Two such expressions are "mi sono visto/a con..." and "ho incontrato...", both of which can be translated into English as “I met with” or “I met.” However, their usage and implications are not always interchangeable.&nbsp;These subtle differences reflect deeper aspects of Italian language and culture—like the importance of relationships, formality, and intent behind an action.&nbsp; <h3>1. "Mi sono visto/a con..."&nbsp;</h3> This phrase literally means “I saw myself with...”, but idiomatically, it's used to mean “I met up with...” someone. It implies a planned, reciprocal meeting, often informal and typically between people who already know each other. In essence, it signals a mutual agreement to meet, often in a social or friendly context.&nbsp;Key characteristics:&nbsp; ● Planned meeting&nbsp;● Ongoing or mutual relationship&nbsp;● Often used in friendly or social contexts&nbsp;● Mutual involvement implied&nbsp; Examples:&nbsp; ● Mi sono vista con Marco ieri per un caffè.&nbsp;→ I met up with Marco yesterday for a coffee.&nbsp; ● Ci siamo visti con i colleghi per discutere del progetto.&nbsp;→ We got together with colleagues to discuss the project.&nbsp; In both examples, there is a clear implication that the meeting was arranged in advance and that both parties were actively involved in the decision to meet.&nbsp; This expression emphasizes the interaction more than the simple act of encountering. It’s not just about being in the same place at the same time—it’s about spending time together. Additional usage tips:&nbsp; ● Commonly used among friends, family, or colleagues.&nbsp;● Can also refer to recurring meetups, e.g., “Ci vediamo ogni venerdì” (We meet every Friday).&nbsp;● Sometimes implies emotional or romantic undertones, depending on context.&nbsp;For example:&nbsp;● Mi sono visto con Luca ieri sera.&nbsp;Depending on tone and context, this could imply a romantic date, not just a casual meeting.&nbsp; <h3>2. "Ho incontrato..."&nbsp;</h3> This expression translates more directly as “I met”, “I encountered”, or even “I ran into”. It can refer to either a planned or spontaneous encounter, but it carries a slightly more formal or neutral tone. Unlike “mi sono visto/a con...”, it doesn’t automatically imply a pre-existing relationship or mutual planning.&nbsp;Key characteristics:&nbsp; ● Can be spontaneous or planned&nbsp;● More neutral or formal&nbsp;● Focuses more on the event of meeting rather than the interaction&nbsp;● Often used in professional or impersonal contexts&nbsp; Examples:&nbsp; ● Ho incontrato Anna per caso in centro.&nbsp;→ I ran into Anna downtown by chance.&nbsp; ● Ho incontrato il direttore ieri per discutere dell’offerta.&nbsp;→ I met the director yesterday to discuss the offer.&nbsp; The first example implies a chance encounter, while the second one could describe a scheduled meeting—but in a more formal or transactional setting. Additional usage tips:&nbsp; ● Useful when discussing meetings with people you don’t know well or in professional contexts.&nbsp;● Can be used to describe first-time meetings, e.g., “Ho incontrato il nuovo professore ieri.”&nbsp;(I met the new professor yesterday.)&nbsp; Common Pitfalls for Learners&nbsp; One common mistake learners make is using these expressions interchangeably, especially in romantic or emotional contexts.&nbsp; For instance:&nbsp; ● Saying “Ho incontrato la mia ragazza ieri” might sound oddly impersonal or like it was by chance.&nbsp;● In contrast, “Mi sono visto con la mia ragazza ieri” clearly indicates a planned, likely intimate meeting.&nbsp;Another issue is over-literal translation. Beginners might mistakenly say “Ho visto con Marco”, which is grammatically incorrect. The reflexive structure “mi sono visto/a con...” is essential here.&nbsp;Related Expressions&nbsp; To deepen your understanding, here are a few related phrases:&nbsp; ● “Ci vediamo” – “See you [soon/later]” (used to schedule or confirm a future meeting)&nbsp;● “Ci siamo incontrati” – Literally “We met each other,” often used similarly to “ci siamo visti”, but with slight formality&nbsp;● “Ci siamo conosciuti” – “We met [for the first time]” (focuses on initial acquaintance)&nbsp;Each of these phrases emphasizes slightly different aspects of meeting someone — timing, familiarity, spontaneity, and emotional tone. Why Nuance Matters in Language Learning&nbsp; These kinds of distinctions may seem minor at first, but they reveal the richness and precision of the Italian language. Learning when and how to use “mi sono visto/a con” versus “ho incontrato” helps learners move beyond textbook Italian and toward real-life fluency. It’s not just about vocabulary—it’s about expressing relationships, context, and intent accurately and with cultural sensitivity.&nbsp;While both expressions can describe a meeting between people, “mi sono visto/a con...” emphasizes a mutual, planned interaction, often social or friendly in nature. It highlights the relational and intentional aspect of the meeting. In contrast, “ho incontrato...” is more neutral and flexible, covering both chance encounters and scheduled meetings without the same emphasis on personal connection.&nbsp;Understanding these subtle differences not only enhances your Italian vocabulary but also helps you sound more natural and culturally aware when speaking. Language is deeply tied to social norms, and mastering these distinctions is a step toward true fluency.<img src="https://ofs-cdn.italki.com/u/internal/galaxy/message/d2hc78kh5n2ubuevrhmg.jpg">

Understanding the difference between "Mi sono visto/a con..." and "Ho incontrato..."

What’s the another way to say “ drain a glass” in English ?

I'm watching the series "The Night Of" on HBO and I wonder what this title means. The night off would mean the night that I am not working, right? But "of" with only one f...?

Is this ok? He doesn’t like dirty.

I mean he wants to keep everything clean.


Thanks

Is this ok? I like cats, because they are furry and they feel comfortable. 

I mean when you touch the cats with your hands, they make you feel soft and comfortable.


Thanks

I found myself gradually able to chat with Mongolians in Mongolian.

Hey! Are you new to italki? Don't forget that you can use a promo code / discount code for your first lesson and get a discount. Try dontpayfull, SAVE5OFF or CF5!

Also, if you use the italki referral code a66H0c, you will get $5 for free! Enter "Me Center", select "redeem", and enter the referral code a66H0c within 24 hours. 

Happy learning! :))

I have a question, it's from the tv show " Seinfeld" the question is regarding the expression used " she's sticking it to me" and then later " Elain used the expression " are you sticking it to me" what does this expression mean. 

Here's the context from YouTube, related to the expression used in the context.

https://www.youtube.com/watch?v=sznumGZKYcA


thank you.

Hi dear friends!
I would really like to practice my English with a native speaker or Spanish with a native Spanish speaker preferably from Spain ;)
Please send me a message!
Thanks)

Hi, how are you doing? 

I'm asking if you can help me with checking this sentence to see if it is wrong or correct.

' What is the concept of a successful person?'

Does it sound normal? Thanks in advance .

Hey guys, how much preparation do you normally do for your IELTS exam? 2 weeks, 4 weeks, 3 months, 6 months?