In this episode of the Streetwise English Podcast, I talk about forgetting to bring my swim goggles to the gym.
https://italki.com/teacher/1947582
Book a 1 on 1 class!! Discounted price !

Streetwise English

SWE 134 I Forgot My Swim Goggles (4 minutes)

1）在过去，农村的人们通过什么方式来了解国内外大事？
     A 读书         B 看报纸       C  看电视        D  听广播

2）关于休闲方式的变化趋势，以下哪一项不正确？
    A 由少变多     B 由单调变丰富       C 由户内到户外       D  由国内到国外

3）以下哪一项不是政府在每年的“五一”、“十一”放七天长假的原因？
   A 鼓励人们多走出家门               B  促进经济发展
   C  让人们得到足够的休息          D鼓励人们在家工作

4） 这篇文章主要讲的是：
     A  农村与城市的差别                 B  为什么要放假
    C  休闲方式的种类                      D  休闲方式的变化

Merry's voice (HSK五）

HSK五：中国人的休闲方式

AN NOU TANDE

Tanpri Malis_Pati IV

Each week I read an interesting news article from the BBC. Listen along to the words and pronunciation and I will also share with you the link to the story so that you can read along as well. This week's news article can be found here: https://www.bbc.com/news/business-63394516

The Breaking News Podcast

Google and Microsoft hit by advertising slowdown

Hoy comienza un viajecitooo.

Además de dar inicio al proyecto, este video me sirvió para reflexionar sobre mi trayectoria y mi trabajo en YouTube. También, en los últimos tiempos, he hecho una suerte de revisión de todo lo que hice y así pude filtrar lo que me sirvió de lo que no.

Además de profesor y traductor, ahora soy guía turístico.

Y siempre he deseado trabajar con mi voz más que con mi imagen o el componente estético. Así que...

¡Vamos a probar un enfoque diferente! ¡Espero les guste!

Tour al inglés 🎙️🚐 | Aprendé INGLÉS solo ESCUCHANDO | PRINCIPIANTE

Tour al inglés #0 🎙️🚐 | Aprendé inglés solo escuchando | Principiante

italkiレッスンの予約も受け付けています。プロフィールのカレンダーを見てください！

【文字起こし（transcript)】0:00~3:26

こんにちは。「聞（き）く！日本語（にほんご）」Podcastの時間（じかん）です。
今日（きょう）はおしゃべり編（へん）の配信（はいしん）になります。

私（わたし）が前（まえ）に働（はたら）いていた会社（かいしゃ）で
外国人（がいこくじん）の同僚（どうりょう）から、日本人（にほんじん）についてよく聞（き）かれたこと3つを取（と）り上（あ）げたいと思（おも）います。

まず一（ひと）つ目（め）がですね、
「日本人（にほんじん）ってグリーンティー、つまり緑茶（りょくちゃ）を毎日（まいにち）飲（の）むの?」って聞（き）かれたんですけど、まあこれはバツ（×）ですかね。

まあ、結構（けっこう）頻繁（ひんぱん）に飲（の）む人（ひと）もいるかもしれないですけど、
毎日（まいにち）ではないので…かといってよく飲（の）む。うーん。

でも“よく飲（の）むだと”もしかしたらマル（〇）かもしれないですけど、
毎日（まいにち）まで言（い）ってしまうと、ちょっとそれは違（ちが）うかなってという風（かぜ）に思（おも）います。

でも他（ほか）の国（くに）に比（くら）べて、スーパーにもいろんな種類（しゅるい）がありますし、ペットボトルの緑茶（りょくちゃ）も、いろんな会社（かいしゃ）から
いろんな種類（しゅるい）が出（で）ていて、

選（えら）べる種類（しゅるい）が多（おお）いっていう意味（いみ）では
手（て）に取（と）りやすいので、飲（の）んでいる人（ひと）は多（おお）いかなっていう風（ふう）に思（おも）います。

他（ほか）に飲（の）み物（もの）について自分（じぶん）で考（かんが）えてみたんですけど、
まぁ、水（みず）はちょっと除外（じょがい）して

あと日本人（にほんじん）が好（す）きなのって、炭酸水（たんさんすい）かなって思（おも）いました。

これは外国人（がいこくじん）は知（し）らないと思（おも）います。
日本（にほん）に住（す）んだりしてないと。

やっぱり水（みず）だとちょっと口（ぐち）が寂（さび）しいけど、でもジュースは飲（の）みたくない。

そんなときにぴったりなのが、炭酸水（たんさんすい）なのかもしれません。

炭酸水（たんさんすい）もいろんなフレーバーがあって、無糖（むとう）とかゼロシュガーみたいなものがあるので、
まあよく飲（の）む飲（の）み物（もの）だと、炭酸水（たんさんすい）と緑茶（りょくちゃ）なのかもしれませんね。


次（つぎ）によく聞（き）かれたのは「日本人（にほんじん）ってお寿司（すし）を毎日（まいにち）食（た）べれるの?」って聞（き）かれたんですけど、

まあこれはバツ（×）ですよね。

緑茶（りょくちゃ）と同（おな）じように、美味（おい）しくて品質（ひんしつ）が高（たか）い
お寿司（すし）が他（ほか）の国（くに）よりも手軽（てがる）に買（か）えるわけではありますけど、
毎日（まいにち）食（た）べるわけじゃないです。

ご飯（はん）は毎日（まいにち）…ご飯（はん）っていう、あのお米（こめ）は毎日（まいにち）食（た）べる人（ひと）も多（おお）いと思（おも）うんですけど。

私（わたし）もそうですけど、お寿司（すし）に特化（とっか）して
それを毎日（まいにち）って言（い）う人（ひと）は少（すく）ないかなって思（おも）います。

私（わたし）の中（なか）ではちょっと特別（とくべつ）な日（ひ）のものに分類（ぶんるい）されますね。

例（たと）えば友達（ともだち）や家族（かぞく）と一緒（いっしょ）に、「じゃあごはん食（た）べよう」ってなった時（とき）とか、

あとは仕事（しごと）の合間（あいま）ランチだとしても、今日（きょう）は頑張（がんば）ったから
このお寿司（すし）ランチを食（た）べようとか、

たまたまお買（か）い得（どく）だったから、今日（きょう）はこれ食（た）べちゃおう、
みたいな流（なが）れが多（おお）いかなって思（おも）います。

でも、すごく興味深（きょうみぶか）くて、面白（おもしろ）い質問（しつもん）だなって
私（わたし）は思（おも）いましたね。

逆（ぎゃく）に日本人（にほんじん）が他（ほか）の国（くに）について、こういうふうに思（おも）っていることもあるかもしれませんね。

…次のエピソードで文字起こし（transcript)の続きが読めます！


聞く！日本語🍣

おしゃべり編１「日本人って…だよね」

Useful every day phrases that have to do with understanding Greek and needing clarification of Greek phrases. 

it's all Greek to me!

Do you understand?

Привет! Это мой подкаст «По-русски легко!». De cette petite histoire, vous apprenez le nomы des vêtements différents et un proverbe russe. J’utilise des mots dans le cas génitif et verbes imparfaits et parfaits.
Катя любит красиво и модно одеваться. Сегодня Катя открыла шкаф и подумала: «Мне нужна новая одежда!». В шкафу было много платьев, несколько джинсов, восемь свитеров, двадцать одна блузка и три пальто… Все женщины знают эту ситуацию: шкаф полный, а надеть нечего. Катя пошла в магазин. Там она долго выбирала, что лучше купить. И Катя купила красивый шерстяной шарф и тёплые перчатки.  Это был удачный шоппинг!

Шкаф полный, а надеть нечего! - Une armoire pleine mais rien à mettre!
модно одеваться/быть одетой модно - avoir des vêtements à la mode
носить модную одежду - porter les vêtements à la mode 
открывать/открыть – ouvrir
думать/подумать – penser
выбирать/выбрать - choisir
много – beaucoup
несколько – plusieurs
платье – une robe 
джинсы -  un jean
блузка - un chemisier
пальто - un manteau
шерстяной шарф - un foulard en laine 
перчатки  - des gants

По-русски легко!

Короткие истории. 9. Когда нечего надеть.

مکالمه فارسی

آراد:
نیلوفر، خیلی وقته منتظریم!

نیلوفر:
آره، اتوبوس امروز خیلی دیر کرده.

آراد:
ساعت چند باید می‌رسید؟

نیلوفر:
فکر کنم ده دقیقه پیش.

آراد:
شاید ترافیک سنگینه.

نیلوفر:
احتمالاً. این موقع روز خیابون‌ها شلوغ می‌شن.

آراد:
درسته. راستی، هر روز با اتوبوس میای؟

نیلوفر:
بیشتر روزها آره.

آراد:
خسته‌کننده نیست؟

نیلوفر:
گاهی چرا، ولی ارزون‌تره.

آراد:
من معمولاً با دوچرخه میرم.

نیلوفر:
جدی؟ حتی وقتی هوا سرده؟

آراد:
آره، فقط وقتی بارون بیاد سخت می‌شه.

نیلوفر:
نگاه کن! فکر کنم اتوبوس اومد.

آراد:
آره، خودشه!

نیلوفر:
خوبه، دیگه لازم نیست منتظر بمونیم.

آراد:
بیا زود سوار بشیم.

نیلوفر:
بریم!

English Translation

Arad:
Niloufar, we've been waiting for a long time!

Niloufar:
Yeah, the bus is very late today.

Arad:
What time was it supposed to arrive?

Niloufar:
I think ten minutes ago.

Arad:
Maybe the traffic is heavy.

Niloufar:
Probably. The streets get busy at this time of day.

Arad:
True. By the way, do you come by bus every day?

Niloufar:
Most days, yes.

Arad:
Isn't it tiring?

Niloufar:
Sometimes, yes. But it's cheaper.

Arad:
I usually go by bicycle.

Niloufar:
Really? Even when it's cold?

Arad:
Yeah, only when it rains it gets difficult.

Niloufar:
Look! I think the bus arrived.

Arad:
Yeah, that's it!

Niloufar:
Good, we don't have to wait anymore.

Arad:
Let's get on quickly.

Niloufar:
Let's go!

واژه‌های جدید
فارسی	English
ایستگاه	Station / Stop
اتوبوس	Bus
منتظر	Waiting
ترافیک	Traffic
خیابون	Street
شلوغ	Busy
ارزون	Cheap
دوچرخه	Bicycle
سوار شدن	To Get On
رسیدن	To Arrive
اصطلاحات محاوره‌ای این قسمت
فارسی محاوره‌ای	English
دیر کرده	Is late
خودشه	That's it
زود	Quickly
دیگه	Anymore
بریم	Let's go