课文五       《影子》
影子在前，
影子在后，
影子常常跟着我，
就像一条小黑狗。
影子在左，
影子在右，
影子常常陪着我，
它是我的好朋友。
————————————————————————————————
【生字new words】

 影子  yǐng zi   shadow; reflection  前 qián   front  后  hòu  behind;    左zuǒ  left  右 yòu   the right   常常 chángcháng  usually  跟着gēn zhe   to follow
 黑狗  hēi gǒu  black dog   它  tā   it    朋友 péng yǒu   friend


Iris读课本—— Original Chinese Textbook Reading（first to third grade）

课文五：影子  shadow

Câu chuyện về túi khoai tây
Vào một buổi học, thầy giáo tôi mang vào lớp rất nhiều túi nhựa và một bao khoai tây thật to. Thầy  chậm rãi giải thích với mọi người rằng mỗi khi cảm thấy oán giận hoặc không muốn tha thứ lỗi lầm cho ai, hãy viết tên những người mình không ưa hay ghét hận rồi cho vào túi. Chỉ một lúc sau, chiếc túi nào của chúng tôi cũng đã căng nặng, đầy khoai tây. Thậm chí, có người một túi không chứa hết khoai tây, phải thêm một túi nhỏ kèm theo.............

Vietnameseonlineclass.com

Vietnamese- Luyện đọc Tiếng Việt 

    Nǐ nǚ’ ér jǐ suì le?
A：你女儿几岁了？
    Tā jīnnián sì suì le. 
B： 她今年四岁了。
 

HSK Standard Course Level 1 Audio of the textbook

Lesson 5 text 2

Hello everyone, welcome to my podcast. I'm your favorite Chinese tutor.
Today I want to share with you one of my experience in Switzerland. What happened to us in Switzerland? 
Remember, if you are my student and want to receive a transcript of this episode, feel free to ask me!
I hope you enjoy it! Ciaooo!

Mandy's sharing 

Episode 1: My experience in Switzerland

Tecnicamente, em português, as palavras são constituídas por sílabas tônicas, essas sílabas podem ser oxítonas, paroxítonas e proparoxítonas. Oxítona – significa que a sílaba tônica – a sílaba mais forte de uma palavra – é a última, podendo levar acento gráfico ou não. Exemplo: A palavra “anel”possui duas sílabas a-nel , a sílaba tônica é a última, então, a chamamos de oxítona. Da mesma forma que a palavra “chulé”, há duas sílabas nessa palavra chu-lé – é mais fácil identificá-la pois possui um acento gráfico, o acento agudo. Paroxítona – significa que a sílaba tônica é a penúltima, podendo levar acento gráfico ou não. Exemplo: A palavra “caneta” possui três sílabas ca-ne-ta , a mais forte é a penúltima, assim, a chamamos de paroxítona. Do mesmo jeito que a palavra “língua” possui duas sílabas e a tônica é a penúltima lín-gua, sendo mais fácil identificá-la devido ao acento agudo contido na sílaba mais forte. Proparoxítona – significa que a sílaba tônica é a antepenúltima e todas as proparoxítonas são acentuadas. Exemplo: A palavra “lâmpada” tem três sílabas lâm-pa-da e a mais forte é a antepenúltima, levando o acento circunflexo, assim como a palavra “árvore”- tem três sílabas, sendo a antepenúltima, a tônica, levando o acento agudo. No português, as palavras paroxítonas são a maioria, seguida das oxítonas e por último as proparoxítonas (que são menos comuns). Então, a maior parte das palavras em português não leva acento. Por favor, para continuar com a transcrição, me envie uma mensagem. 

Brasileiríssimo

Acentuação Parte 1

¿Has escuchado alguna vez que los colores transmiten emociones y pueden favorecer o alterar tus decisiones en diferentes aspectos de tu vida? ¿Sabes el significado de cada color y su relevancia en el mundo de hoy? Pues bien, hoy aquí compartiré contigo como los colores pueden jugar un papel importante en la vida cotidiana, en tu vida y tus emociones. ¿Te animas a saber más? Continúa escuchando.

Español con todo 

¿Cómo influyen los colores en la vida cotidiana?

This issue will give you an answer what is the deepest lake in the world. Many interesting facts about this lake, including the fact, that it contains almost 1/5 of fresh water on the Earth. Why people love to come to this lake? Why the swimming season at the lake is short? 

Этот выпуск даст вам ответ, какое озеро самое глубокое в мире. Много интересных фактов об этом озере, включая факт, что оно содержит почти 1/5 всей пресной воды планеты Земля. Почему люди любят приезжать к этому озеру? Почему купальный сезон на этом озере такой короткий? 

Russian with Nick

#4 Самое глубокое озеро в мире

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10014277161000/k10014277161000.html

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。


みなさんお元気でしょうか。
今日もトルコからPodcastを録っています。


今回は日本のNEWSについてです。

食べ物の情報を調べている会社が毎年、"今年の一皿"を選んでいます。

そして、今年は"ご馳走おにぎり"に決まりました。

ごちそうおにぎりとは、おにぎりの上に具をたくさんのせたおにぎりのことです。

SNSに写真をあげる人が多かったことなどで選ばれました。

SNSの時代はおいしいだけではなくて、見た目の楽しさも必要ですね。海外の人も日本への旅行で、おにぎりを好きになった人もいるかもしれませんね。

みなさんは好きな日本の料理はありますか？
みなさんの国の好きな料理は何ですか？

ぼくは日本の料理だと、そば、お好み焼きなどが好きです。

オンラインレッスンでは、そんな話もできます。
ぼくと話したい！と思った方は、ぜひオンラインでお話しましょう！

お待ちしています！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！






Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#413 【日本のNEWS】「今年の一皿」に「ご馳走おにぎり」

https://drive.google.com/file/d/1SbtonQ9mPOtUZSbEuDes4upzIJ54oFwh/view?usp=drivesdk