【北海道Hokkaido生活】
3月16日水曜日　天気/くもり　気温/2℃

札幌市　Sapporo
・昨日午前10時から札幌市の一部で停電
・3300世帯で停電
・午後0時20分ごろまでに復旧

［単語］
停電（ていでん）...電気が消えること blackout  
一部（いちぶ）...全部の中のひとつ one part
世帯（せたい）...一緒に住んでる人の集まり household
復旧（ふっきゅう）...直ること restoration


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#17〉3月16日水曜日　札幌市で停電！

Here's today's news. Please share your thoughts at the end when I ask a question.
You can check the script at the link provided.

今日(きょう)のニュースです。最後(さいご)に質問(しつもん)をしますので、感想(かんそう)を聞(き)かせください。スクリプトはリンクで確認(かくにん)できます。

■大きな銀行が利子を上げる - A major bank raises interest rates -
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10014536491000/k10014536491000.html

NEWS for beginners - Native Japanese Accent -

大きな銀行が利子を上げる - A major bank raises interest rates -

Is it easy to make friends?

Listen to how I answer this particular question, and get some short English explanations about some vocabulary and expressions I use in my answer.  Try to answer the questions in the vocabulary examples using the new vocabulary and expressions.

Speak English With Muki

Episode 7: Making Friends These Days

This is an information about celebrating Eid in different countries. 

Kalim Karimi

Eid in different countries 

Здравствуйте. Это пятый эпизод подкаста «Глубинный народ,» взгляд на культуру России из провинции.

Прошлой зимой я сфотографировал вывеску магазина продуктов «Баско» в Чайковском. Меня привлекло название этой сети магазинов с головным офисом в Ижевске, столице Удмуртии. Посмотрите ссылку на фотографию. Есть ещё «Баско Пати», сеть магазинов секонд-хенд с головным офисом в Екатеринбурге.

Наречие «бáско» означает «красиво» или «хорошо». Прилагательное будет «баскóй» или «бáский».

Я провёл детство на Южном Урале и не слышал такое слово, пока не приехал в Пермскую область.

Русский язык образованных людей звучит почти одинаково на необъятных просторах огромной страны. Однако существуют региональные слова, такие как «баско». Это не стандартный русский язык.

Яндекс нам подсказывает, что это слово употребляется в речи жителей Пермского края, Архангельской, Вологодской, Кировской и Свердловской областей.

Интересно, что в польском языке слово «boski» означает «божественный».

https://yandex.ru/profile/-/CDXpMGZ7 

https://yandex.ru/company/researches/2021/local-words

Глубинный народ

Баско

Tervetuloa kuuntelemaan podcastiani! Suomessa on alkanut kevät: tässä jaksossa pohdin vaihtelevaa kevättä ja Suomen neljää vuodenaikaa. Suomessa on neljä vuodenaikaa, niistä mielestäni paras vuodenaika on syksy. Olen syksyihminen, koska pidän syksyn tuoksusta.

Podcastin jaksokuvassa on valkoisia pieniä kukkia metsässä, ne ovat valkovuokkoja.

Suomea for you

13. jakso: Neljä vuodenaikaa

CHISTES MEXICANOS

QUE HACE...?

こんにちは！Atsushiです。
今日は7月4日。天気は晴れでしたが、今は雨が降っています。気温は27℃。

私もみなさんも言語を勉強していますね。
みなさんは日本語や、他の言語。
私は教えるための日本語と話せるようになるための英語を勉強しています。また、タイに1度住んでみたいので、タイ語も勉強したいと思っています。

そもそも、なぜ世界にこんなに違う言語があるのか気になり、調べてみました。

世界にはたくさんの言語がありますね。
どれぐらいの種類があるか知っていますか？
私が調べたところ、今、7,139種類の言語が使われています。

世界で1番使われている言語は、英語ですね。世界で約13億人の人が使っています。
2番目は中国語です。11億人が使っています。
3番目はヒンディー語です。これは6億人の人が使っています。そして、スペイン語、アラビア語と続きます。

では、日本語は何番目だと思いますか？
実は13番目です。1.3億人が使っているそうです。
世界で見ると、使っている人がとても少ない言語ですね。

でも、オンラインで私の日本語のレッスンを受けてくださるみなさんは、日本語や日本の文化に親しみを持たれています。それはとても嬉しいです。


話は変わりますが、バベルの塔という話を知っていますか？
バベルの塔のストーリーは、神の指示を聞かなくなった人間たちが力を合わせて1つの塔を作り、神を越えようとします。それを知った神は1つだった言語をいろんな種類に分け、人どうしがわかり合えなくしました。その結果、塔は完成せず、人々は各地に散り、それぞれの地域で暮らした。そのようなストーリーです。

実際は、言葉が違っていったのは、自分たちだけで共有したいことがあり、それが言葉の違いを作っていった、と言われています。では、言語が同じなら分かり合えるのか。そうではなく、同じ言語を使っていても、分かり合えないことも多いと思います。むしろ、同じ言語だからこそ、分かり合えないことにストレスを感じることも多いと思います。

なぜこれが理解できないの？とか、思ったことありませんか？私はあります。

でも、もともと言語が違えば、わからないことが前提(ぜんてい)になるので、状況(じょうきょう)が変わります。言語を学習しているみなさんはよくわかると思いますが、相手の話すことを理解しよう！とかどうやって伝えよう？と考えながらコミュニケーションをとると思います。おもしろいですよね。

つまり、言語は関係なく、相手を理解しようとすることが必要です。
コミュニケーション（communication）のルーツは、
・ラテン語のコミュニス(communis)ー共通(きょうつう)したもの
 ・コモン（common ）ー共有物(きょうゆうぶつ)
です。

感情(かんじょう)や思い、考えを反発(はんぱつ)させるのではなく、共有することで、コミュニケーションが成立(せいりつ)するんだなと思いました。

私は、日本語のレッスンをする時も、英語を学ぶ時も、このことを大切にして、話そうと思いました。
みなさんはどう思いましたか？


ということで、今日も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！

Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

14 言語について

lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今大阪に帰ってきています。
1週間ぐらい、いる予定です。

岡山に行って、ボランティアメンバーにあったり、神戸の方や大阪で日本語の生徒さんに会ったりしています。

最近よく話していますが、旅行で日本に来る人がとても増えていますね。それで、レッスンを受けてくれる人も増えています。その時に話すトピックが、オススメの場所、ですね。

大阪って意外とオススメの場所、むずかしいんですね。人によると思いますが。有名な場所だと、大阪城公園とか、新世界、通天閣、道頓堀ですね。食べ物だとお好み焼き、たこ焼き、うどん！などですね。粉もん。もう少し何かおもしろい場所ないかなと思っていました。

それで、昨日、4/8の土曜日に行った場所がとても良かったので、その話をしようと思います。特に自然や植物が好きな人にオススメの場所です。

昨日行ったのは、
万博記念公園
06-6877-7387
https://maps.app.goo.gl/QsWSPueaCidcifsi6?g_st=ic

です。

今までのPodcastでも少し話したこともあるかもしれないですが、ここが僕はすきです。

それでこの公園の奥に、もっといい場所がありました。
日本庭園
06-6877-7387
https://maps.app.goo.gl/mNwcEiWmssK6FNjf8?g_st=ic

1970年に万博がありました。日本万国博覧会Japan World Expositionというみたいですね。それで、その出展の１つとして、日本政府が作った庭園です。この庭園は4つの時代の庭園を見ることができます。このことは調べてはじめて知りました。

平安時代(800年ぐらいから1,200年ぐらいまでの約400年)
鎌倉時代、室町時代(1,200年から1,580年ぐらいまで)
江戸時代(1,600年から1870年ぐらいまで)
今の時代

の庭園があります。

ここは、人も少なくて、静かで、たくさんの植物があります。そういう場所が好きな人にはとてもオススメです。

僕は昨日、母と姉と3人で、ここを2時間近くゆっくり歩きました。とても気持ちが良かったです。それから、母に植物のことをたくさん教えてもらいました。それもとても楽しかったです。

大阪だけど、自然が見たい人はぜひ行ってみてください！


ということで、今回は大阪のオススメについて話しました。
大阪以外のオススメの場所も教えることができます。そんな話がしたい人はぜひオンラインレッスンでお話しましょう！お待ちしていますね！

最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！
