李小云
1. 一到节日路上往往会堵车。 2. 你最好先听听别人的想法,不听,不理解(误会)往往会发生。 这两个句子正确吗?
Jul 12, 2021 4:41 AM
Answers · 9
2
第一句很好。 第二句:我可能会讲 “你最好先听听别人的想法,[不然] / [不然的话],误会往往会发生”
July 12, 2021
2
两个句子都可以被理解,存在很小的语法问题,但是不太符合语用习惯。 第一个句子,是“一......就......”的句型,改为“一到节日路上往往就会堵车”比较顺畅。在“会”这个动词前面加“就”。 第二个句子是一个假设复句,“你最好先听听别人的想法,(如果)不听,不理解(误会)往往会发生”,句子省略了如果,省略了一个条件假设的词语,“不听”是一个动作,是一个瞬时动词,需要进行补充,变成一个延续性的短句,就是“(如果)不听的话”,这样句子才完整。 修改以后就是:你最好先听听别人的想法,不听的话,不理解(误会)往往会发生。
July 13, 2021
1
1. 一到节日,路上往往会堵车。 2. 你最好先听听别人的想法,不听的话,(误会)往往会发生。
July 12, 2021
1
1. 一到节日,路上往往会堵车。 2. 你最好先听听别人的想法,不听,误会(不理解)往往会发生。 这两个句子正确吗?对的,直接用 误会 就好。
July 12, 2021
1
1. 一到节日,路上往往会堵车。 2. 你最好先听听别人的想法,不听的话,(误会)往往会发生。 你的两个句子基本都正确。 此外 往往会发生误会。 往往会造成不理解(误解)。 这两个句子也正确。
July 12, 2021
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!