谢谢你的评论。 开挂人生 不是 作弊， 而是莫名其妙的很顺利，好像开了挂一样。

@Uncle_T叔 这里的两个"开挂"应该不是一个意思 "开挂人生"是表达人生非常精彩, 是褒义的 "游戏开挂"才是含有cheating的成分, 是贬义的

"开挂"是不是用来形容那种玩游戏时经常用什么补丁或什么黑客手段作弊的人或行为？ 这种人一般叫 cheats, hackers, trollers最多。 差别： a cheat；hacker也叫cheat，但选择用cheat来形容他的话意味着他的手段没那么高级。可能只是懂得怎么利用游戏本身的漏洞来打败别人。 a hacker；是通过其他软件或游戏本身意外的一些手段来打败别人。 a troller；可以是个cheat，也可以是个hacker，但这个人的行为很恶劣。他是专门为了还别的玩家才玩游戏，他乐于欺负他人。 开挂人生 a cheat's/hacker's/troller's life 游戏开挂 a cheater / a hacker / a troller

开挂人生: thug life.???