跑向我这里 or 跑到我这里?
Hello again,

If I wanted to say "run to me", would it be 跑向我这里 or 跑到我这里? If both are correct, is one more commonly said than the other?

Thanks.

Question

跑向我这里 or 跑到我这里?
Hello again,

If I wanted to say "run to me", would it be 跑向我这里 or 跑到我这里? If both are correct, is one more commonly said than the other?

Thanks.

Answer

其實都可以，但跑向我這里比較少說，你也可以說跑來我這里或這邊~

Answer

Both works. I prefer 跑向我这里. 跑向我这里 means "run towards me". 跑到我这里 means "run to my place here". Normally we say neither. I'll use 跑过来.

Answer

the first one is run towards which means the one who runs have not arrived. the second one means has arrived. 
https://www.verbling.com/teachers/55794262753528598411

Answer

兩個都可以，視情況而擇一使用。
例：
(1)有一群小狗，一同往東邊跑，其中一隻跑向我這裡。
(2)有一群小狗，一同往東邊跑，其中一隻卻跑到我這裡。

Answer

We need some more contexts. How is the verb "run" used?
Is it like "(someone) run to me", or like "Hey Jeff, run to me. I'll show you something"?
The former would be like (他)冲我跑过来；the latter would be 快过来。 Note that we usually don't give specific orders as to how someone should be moving their body, though you can say 跑过来 if you really decide to.

Answers · 7

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!