Search from various English teachers...
Posts
Common Phrases needed translation in Lebanese Arabic
Can someone help me out and translate this phrases into the Lebanese Arabic dialect using English letters?
I think so/I don't think so
I hope so/I hope not
I don't remember
I forgot
That's right
You're right
You're wrong
That's not true
Come on!
Leave me alone
What happened?
What did you say?
What's the matter?
I don't feel like it.
Just Joking.
Just a moment.
Can I help you?
Watch out
I don't care/I don't mind
What does that mean?
Are you sure?
I'm sure/I'm not sure
I agree/I don't agree
What do you think?
4
1
English Phrases needed translation into Arabic Dialects
I'm looking for anyone to translate these phrases into any of these four Arabic dialects--Egyptian, Lebanese/Syrian, Gulf, or Moroccan. If you translate them, can you either use the English alphabet or the Arabic alphabet with the vowels. I'm not looking for these translations into Fusra or Modern Standard Arabic.
I think so/I don't think
I hope so/I hope not
I don't remember
I forgot
That's right
That's not true
You're right
You're wrong
Come on!
Leave me alone
don't worry
What happened?
What did you say?
Just a moment
What are your hobbies/what do you like to do?
what's the matter?
I don't feel like it
Just joking
Can I help you?
I don't mind/I don't care
What does that mean?
Are you sure?
I'm sure/I'm not sure
I agree/I don't agree
10
1
Translate these phrases for me, please (Use English alphabet)
I'm trying to translate these very useful phrases. I want to do them for a number of different languages.
I think so
I don't think so
I hope so/I hope not
I don't remember
I forgot
That's right
You're right/You're wrong
That's not true
Come on!
Leave me alone
What happened?
What's the matter?
I don't feel like it.
I don't mind/I don't care
Don't worry/Forget it
Just Joking
Can I help you?
Are you sure?
I'm sure
I'm not sure
I agree
I don't agree
7
0
How do you say "I think so" "I hope so" and "Really" in Persian
Please write the answers in the Roman alphabet. I struggle with the Arabic alphabet
5
0
