Find English Teachers
Visited 6 hours ago
Victoria de Agrela
Community TutorCommunity Tutor![]()
Teaches
Spanish
Native
Speaks
English
Practice your Spanish with a Native Translator from Buenos Aires (Argentina)
Teaches
Spanish
Native
Speaks
English
Practice your Spanish with a Native Translator from Buenos Aires (Argentina)
About Me
Me as a Teacher
My lessons & teaching style
Resume & Certificates
From ArgentinaLiving in Buenos Aires, Argentina (06:02 UTC-03:00)
About Me
italki teacher since Mar 2, 2022InterestsFoodReadingTravelSports & FitnessMusic
Hi! I'm Vicky, a native Spanish speaker from Buenos Aires, Argentina, and a certified English to Spanish translator. I have over 5 years of experience teaching Spanish to students from all around the world. I help beginners, intermediate and advanced students gain confidence and fluency in Latin American Spanish—especially the Argentinian accent.
My lessons are practical, fun and 100% tailored to YOUR goals. Because I have learned English myself, I know how challenging learning a second language can be. Thanks to my background in translation, I can explain grammar, vocabulary, and cultural nuances in a clear and accessible way both in English and Spanish.
¡Nos vemos en clase!Me as a Teacher
I am a Spanish teacher and certified translator with 5 years of experience helping learners achieve their language goals. On iTalki alone, I have taught over 100 students from all around the world, including the United States, Canada, Scotland, England, Russia, Sweden, Israel, Brazil, Ireland, and Japan, among many others. This international experience has given me a unique perspective on how people from different cultures learn languages. I understand the challenges learners face and adapt my lessons to meet their needs.My lessons & teaching style
I am a friendly and flexible teacher from Buenos Aires, Argentina, so with me you will also experience the beauty of Rioplatense Spanish.
You can choose the class that best fits your goals: for beginners, we build a strong base with simple grammar, vocabulary, and everyday conversation; at the intermediate level, we expand fluency and practice real-life situations; in advanced lessons, we focus on complex grammar, idioms, academic or professional language; and if you’re traveling, my Spanish for Travel course gives you practical phrases and cultural tips to enjoy your trip with confidence.My teaching material
- PDF file
- Text Documents
- Presentation slides/PPT
- Audio files
- Image files
- Video files
- Flashcards
- Articles and news
- Quizzes
- Test templates and examples
- Graphs and charts
- Homework Assignments
Certificates
EF SET Certificate - EF Educación Internacional - 2021Tener dominio del idioma inglés como lengua extranjera de acuerdo con el Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas (MCER o CEFR por sus siglas en inglés).
Las puntuaciones obtenidas en el EF SET se corresponden con los 6 niveles del MCER desde el A1 hasta el C2, así como con las puntuaciones del IELTS y del TOEFL.
RESULTADO: Avanzado maestría. Es capaz de comprender con facilidad prácticamente todo lo que oye o lee en inglés.
Impartir clases de inglés nivel A1, A2, B1 y B2.
Teaching experience
2019 - 2024
Spanish TeacherI’ve worked as a Spanish teacher at Speed Up Languages, a private language center in Buenos Aires, Argentina. My bilingual background and training allow me to support learners in grammar, fluency, and regional expressions, especially those from Rioplatense Spanish.
Education
2022 - 2024
Bachelor’s - Lengua InglesaConocimientos fundamentales y avanzados de la lengua inglesa.
2020 - 2021
Bachelor’s - Lengua EspañolaFormación en lengua española con enfoque en la comunicación oral y escrita, comprensión lectora, análisis gramatical, morfosintaxis y géneros discursivos. Estudio de la norma lingüística, estructura textual y estrategias para la enseñanza del español en distintos contextos sociolingüísticos y educativos.
Work Experience
2020 - 2025
Spanish TeacherDesde 2020 trabajo como profesora de español en italki, donde he enseñado a más de 100 estudiantes de distintas nacionalidades y niveles. Me especializo en clases personalizadas con enfoque comunicativo, centradas en el español rioplatense. Ayudo a principiantes, intermedios y avanzados a mejorar su fluidez, pronunciación, gramática y comprensión cultural en contextos reales.
5.0
Rating
105
Students
411
Lessons
100%
Attendance rate
99%
Response rate
Spanish Lessons
Trial Lesson
26 lessons completed
USD 6.00+
CONVERSATION: INTERMEDIATE STUDENTS
A1 - C2Conversation229 lessons completed
USD 7.00+
CONVERSATION: ADVANCED STUDENTS
A1 - C2Language Essentials0 lessons completed
USD 7.00+
Package with 5% off
CONVERSATION: BEGINNERS
A1 - C2Conversation6 lessons completed
USD 7.00+
YOUR TRIP TO BUENOS AIRES: Start Speaking Spanish as a 'Porteño'
A1 - C2Conversation0 lessons completed
USD 7.00+
Package with 9% off
Availability
Based on your timezone (UTC+00:00)
My creations
Quiz (2)
38 Reviews
All
English
Spanish
David Corfield
10 Spanish lessons
Teacher’s pick
My lessons with Vicky are going really well. They're fun and we're making great progress.
Oct 26, 2022
Mikhail Grammar Guru
60 Spanish lessons
Teacher’s pick
Victoria is such an amazing teacher and a wonderful bright person. Always so helpful, patient and supportive. She's very easy to talk to, which makes practicing speaking Spanish so better and I did learn a lot. I can't wait to have more classes with her. Спасибо, Вика!
Mar 13, 2022
Claudio Cremoneze Ju
9 Spanish lessons
Boa aula
May 28, 2025
Blaze Neff
6 Spanish lessons
Teacher’s pick
It's always a pleasure speaking with Victoria. She's very relatable, polite, and patient when I am trying to speak Spanish. She gives great advice for local Argentine words
Aug 16, 2022
jack fitton
3 Spanish lessons
Great teacher and fun to talk with!
Sep 19, 2025
Olle Hildebrand
43 Spanish lessons
Have nothing to complain about. It is worth every minute
Apr 14, 2023
Trial Lesson
USD 6.00
Your final payment will be made in USD