Visited 12 hours ago
Jose Luis Guerra
Community TutorTeaches
Spanish
Native
Speaks
Wayuu
English
Other
Improve Your Spanish with an Expert in Educational Technology and Audiovisual Media
Teaches
Spanish
Native
Speaks
Wayuu
English
Other
Improve Your Spanish with an Expert in Educational Technology and Audiovisual Media
About Me
Me as a Teacher
My lessons & teaching style
Resume & Certificates
From ColombiaLiving in Facatativa, Colombia (08:36 UTC-05:00)
About Me
italki teacher since Nov 19, 2025InterestsFoodTravelBusiness & FinanceSports & FitnessEnvironment & Nature
Hello! I'm José, a Colombian teacher who is passionate about teaching Spanish using educational technology and audiovisual media to make learning dynamic and relevant. With experience in teaching Spanish to indigenous people, I integrate culture and creative methodologies to make each class clear and memorable.Me as a Teacher
As a certified teacher, I’ve honed my skills in teaching methods and instructional design. I’ve also been a trainer in translation techniques for several Indigenous languages in Colombia. It was a tough job, but it taught me a lot about being adaptable, creative, and sensitive to different cultures. I had to break down complex language concepts into simple, easy-to-understand explanations for my learners.
These experiences have made me a patient, resourceful, and student-centered teacher. I believe that everyone learns at their own pace and has their own way of learning. My goal is always to make the learning process clear, meaningful, and fun. My lessons & teaching style
Me enfoco en español conversacional para adultos mayores de 35 años que desean adaptarse a una nueva vida en países de habla hispana. Estoy hablando de expatriados, jubilados o retirados, inmigrantes y nómadas (digitales o no). Mi enseñanza es espontánea y descomplicada, pero me gusta que mi estudiante sienta que realmente aprendió cosas prácticas para que pueda desempeñarse bien en su vida, se sienta integrado a una comunidad o se desenvuelva mejor en su profesión.My teaching material
- PDF file
- Presentation slides/PPT
- Audio files
- Image files
- Video files
- Flashcards
- Articles and news
- Quizzes
- Homework Assignments
Teaching experience
2014 - 2019
Entrenador en Técnicas de TraducciónComo parte de una labor voluntaria estuve capacitando a equipos de traducción en diferentes lenguas indígenas que se hablan en Colombia. Estos equipos estaban compuestos por nativos de esas lenguas cuyo conocimiento del idioma español era limitado, por lo que se requería el uso de lenguaje y ejemplos sencillos y la utilización de recursos didácticos que permitieran la comprensión de términos o conceptos abstractos o complejos.
2020 - Current
Secretario de proyecto de traducciónComo secretario de proyectos de traducción debo presentar a un equipo de traductores nativos información especializada en el tema que se está traduciendo. Dado que mi labor es con un equipo de nativos del idioma Wayuunaiki, he aprendido este idioma para poder transmitir y revisar las traducciones de diversas publicaciones que se hacen en este idioma.
Education
1997 - 2003
Bachelor’s - Informática EducativaLa licenciatura que cursé me permite el uso de la informática y los medios audiovisuales como una poderosa herramienta para la transversalización del currículo a nivel de de secundaria o bachillerato y también me capacitó y certificó para la labor docente en colegios o escuelas a nivel primaria y secundaria.
5.0
Rating
3
Students
8
Lessons
100%
Attendance rate
100%
Response rate
Spanish Lessons
Trial Lesson
1 lessons completed
USD 6.00+
My Digital Life: Speak Spanish Through Real Conversations
A1 - C1Conversation7 lessons completed
USD 6.00+
Package with 12% off
My Life, My Plans: Speak Spanish with Confidence!
A1 - A2Language Essentials0 lessons completed
USD 6.00+
Package with 17% off
Availability
Based on your timezone (UTC+00:00)
My creations
Quiz (2)
6 Reviews
Tony
1 Spanish lesson
José Luis is super patient, intelligent, kind, and receptive.
Jan 11, 2026
Angelica
6 Spanish lessons
Por primera vez siento un progreso real y seguro. Estoy reforzando bases que antes tenía incompletas y ganando mucha confianza. ¡Excelente profesor!
Dec 17, 2025
Angelica
6 Spanish lessons
La segunda clase con Jose fue excelente! Me encantaron las actividades en clase perfectas para mi nivel, también las actividades para hacer en casa. Quiero seguir avanzando con su ayuda.
Dec 3, 2025
Angelica
6 Spanish lessons
Excelente, aprendí cosas muy interesantes perfectas para mi nivel. Me encantan las actividades en casa, me ayudan a avanzar mucho. En cuanto pueda volveré a tener clases con Jose.
Dec 31, 2025
Angelica
6 Spanish lessons
Excelente como siempre!
Dec 10, 2025
Angelica
6 Spanish lessons
Realmente me encantó! Jóse es muy paciente y me anima a hablar, que es lo que quiero. Me guió con vocabulario útil y me dió las herramientas para expresarme. Usó imágenes muy interesantes y materiales que me ayudan a pensar y a mejorar. Súper recomendado!
Nov 26, 2025
Trial Lesson
USD 6.00
Your final payment will be made in USD