Online
Natalia R
Community TutorTeaches
Spanish
Native
English
Speaks
Other
Over 6 years making Spanish easy for English speakers—and English easy for Spanish speakers.
Teaches
Spanish
Native
English
Speaks
Other
Over 6 years making Spanish easy for English speakers—and English easy for Spanish speakers.
About Me
Me as a Teacher
My lessons & teaching style
Resume & Certificates
From Costa RicaLiving in San Jose, Costa Rica (15:40 UTC-06:00)
About Me
italki teacher since Oct 23, 2019InterestsPets & AnimalsFashion & BeautyMusicMedical & HealthcareFilms & TV Series
*I ONLY ACCEPT LESSONS THROUGH TEAMS* *SOLO ACEPTO CLASES EN TEAMS*
Hola, soy Natalia, tengo 31 años y soy de Costa Rica. He trabajado como traductora, intérprete y creadora de libros de actividades bilingües. Estoy totalmente inmersa en el inglés y en el español, siempre en contacto con nativos de ambos idiomas, entendiendo como un angloparlante ve al español y viceversa.
Hi, I'm Natalia, I'm 31 years old and I'm from Costa Rica. I've worked as a translator, interpreter, and creator of bilingual activity books. I'm totally immersed in English and Spanish, always in contact with native speakers of both languages , understanding how an English speaker sees Spanish and vice versa.
Me as a Teacher
Te brindaré clases interesantes y divertidas, donde puedas aprender a hablar, escuchar y leer, en español o inglés, con comodidad y confianza. Este es un lugar donde puedes hacer las preguntas que necesites, conversar y practicar para ir aumentando tu conocimiento.
Sé que puedo guiarte para que el idioma que deseas aprender sea una herramienta en tu vida.
I'll give you interesting and fun classes where you can learn to speak, listen and read, Spanish or English, with comfort and confidence. This is a place where you can ask the questions you need, talk and practice to increase your knowledge.
I know that I can guide you so that the language you want to learn becomes a tool in your life. My lessons & teaching style
Cada clase será adaptada a tu nivel, ritmo y tema de interés. Aprenderás las similitudes entre el inglés y el español, y te ayudaré a aprender nuevas perspectivas para entender las diferencias con facilidad.
Espero que puedas reservar una lección conmigo, me encantaría ayudarte a alcanzar las metas que tienes con el español o con el inglés.
Each class will be tailored to your level, pace and interests. You will learn the similarities between English and Spanish, and I will help you learn new perspectives to understand the differences with ease.
I hope you can book a lesson with me, I'd love to help you achieve your goals with Spanish or English.My teaching material
- PDF file
- Text Documents
- Audio files
- Image files
- Video files
- Flashcards
- Quizzes
- Test templates and examples
- Homework Assignments
Teaching experience
2023 - Current
English tutor
2019 - Current
Spanish Tutor
Education
2025 - Current
Other - Teaching English as a Foreign Language
Work Experience
2024 - 2025
Interpreter
2023 - 2024
Book translator
5.0
Rating
353
Students
3,470
Lessons
100%
Attendance rate
100%
Response rate
Spanish Lessons
Spanish
English
Trial Lesson
74 lessons completed
USD 8.99+
Aprende español para que sea una herramienta en tu vida.
A2 - C2Conversation2,674 lessons completed
USD 10.00+
Package with 7% off
Level A1: A method that allows beginners to start speaking Spanish from their very first class.
A1Language Essentials563 lessons completed
USD 12.15+
Package with 6% off
Availability
Based on your timezone (UTC+00:00)
My creations
Vocabulary (4)
Quiz (4)
372 Reviews
All
Spanish
English
Kari
5 English lessons
En mi primera clase, hubo interacción agradable profesor, alumno, sentí confianza de poder expresar lo que quiero y como lo quiero aprender, y mucha disposición de su parte para resolver dudas.
Dec 7, 2025
Anthony Riske
105 Spanish lessons
Natalia is very collaborative in designing exercises and providing learning resources. For example, she recommended that I study song lyrics and provided me with songs with lyrics that met my level of learning.
Nov 6, 2025
Noel Chandler
6 Spanish lessons
I enjoyed speaking with Natalia. She was patient and very helpful. I’ll definitely book more lessons with her.
Oct 6, 2025
Anthony Riske
105 Spanish lessons
Natalia works with my desires to learn in specific ways. She listens to my ideas for exercises, follows my lead and gives good feedback.
Nov 7, 2025
Noel Chandler
6 Spanish lessons
I enjoy speaking with Natalia and have already booked more lessons.
Oct 8, 2025
Anthony Riske
105 Spanish lessons
Natalia was able to provide exercises tailored to my level of learning, as well as pivot when I had a topic I wished to explore.
Oct 1, 2025
Trial Lesson
USD 8.99
Your final payment will be made in USD