Visited 2 hours ago
Luciano Colmenares
Community TutorTeaches
Spanish
Native
Speaks
English
Italian
Portuguese
French
German
Chinese (Mandarin)
Other
🗣️ Learn Spanish through real conversations & culture!
Teaches
Spanish
Native
Speaks
English
Italian
Portuguese
French
German
Chinese (Mandarin)
Other
🗣️ Learn Spanish through real conversations & culture!
About Me
Me as a Teacher
My lessons & teaching style
Resume & Certificates
From ArgentinaLiving in Cordoba, Argentina (22:49 UTC-03:00)
About Me
italki teacher since Jul 5, 2021InterestsHistoryGamingSports & FitnessReadingTravel
👋 Hi! I'm Luciano, an Italki tutor since 2021.
🎓 I graduated as a Certified English<>Spanish Translator from the National University of Córdoba, Argentina, the city where I was born and currently live. My passion for languages led me to pursue this career.
🗣️ Besides English, I’ve also taught myself Italian, German, French, and Portuguese. I love learning new languages and exploring different cultures.
🌍 I really enjoy connecting with people from around the world, sharing our customs, and learning from each other.
📚 In my free time, I like reading, playing and watching football (soccer), traveling, and spending time with friends.Me as a Teacher
I believe learning a language isn’t about memorizing grammar rules or endless vocabulary lists — it’s about using it 💬
As a tutor, I focus on real conversations about topics that genuinely interest you — travel, culture, music, daily life, or anything you enjoy! 🎸☕🌎
I’m open, patient, and always happy to help you feel more confident in Spanish. ¡Let’s chat and make Spanish part of your world!🤝 My lessons & teaching style
My lessons are 100% based on real language in use, always through conversation. We can talk about everyday situations, opinions, Spanish for work or school, or any topic that sparks your curiosity.
If you prefer, we can also go over grammar points, clear doubts, and learn useful words & expressions.
You can choose to do the class entirely in Spanish, or switch between Spanish, English, Portuguese, and Italian — whatever helps you learn best 🌍✨
My goal is simple: to help you speak Spanish naturally, confidently, and with joy 🫶Teaching experience
2021 - Current
Spanish tutor
Education
2018 - 2024
Bachelor’s - National Sworn Translation of EnglishI hold a degree in English<>Spanish Public Translation from the National University of Córdoba, Argentina. It’s a university program that focuses on both language mastery and professional translation skills. I was trained in grammar, linguistics, legal and technical translation, and cultural differences between English and Spanish-speaking countries. This degree allows me to work as a certified translator in official and professional settings.
5.0
Rating
126
Students
761
Lessons
100%
Attendance rate
100%
Response rate
Spanish Lessons
Trial Lesson
45 lessons completed
USD 5.00+
Práctica de conversación en español / Conversation practice in Spanish
A2 - C2Conversation716 lessons completed
USD 6.00+
Package with 15% off
Availability
Based on your timezone (UTC+00:00)
My creations
Vocabulary (1)
Podcast (6)
Quiz (16)
68 Reviews
Jesse
47 Spanish lessons
Teacher’s pick
Amazing, patient, informative. Great experience.
Sep 29, 2025
Zohra
14 Spanish lessons
Teacher’s pick
Another great lesson! He really makes you feel comfortable to speak Spanish. My speaking skills and confidence improved a lot thanks to him :)
Aug 14, 2021
Helen
11 Spanish lessons
Luciano was a wonderful conversation partner! He was warm, enthusiastic, and really tailored everything to what I needed for my upcoming trip. He gave thoughtful feedback, helpful vocabulary and grammar tips, and shared so much useful cultural context. I genuinely felt supported and encouraged the whole time. I’m really looking forward to continuing lessons with him!
Dec 9, 2025
Laurence Boswell
40 Spanish lessons
Teacher’s pick
Great teacher who asked a lot of questions and kept the conversation moving. Also, typed out any words that I didn’t understand or couldn’t pronounce which helped a lot. Will be setting up more lessons with him soon!
Apr 13, 2022
Craig
6 Spanish lessons
Great lesson, as always. Luciano’s background as a translator is super helpful, and he helped me learn how to explain some specific technical concepts from my work in Spanish to my Spanish speaking clients. He is also very personable and easy to talk to, which makes the classes feel relaxed and fun. Highly recommend!
Dec 18, 2025
Angela Readman
2 Spanish lessons
Our introductory lesson was very informative.
Luciano was very helpful and understanding of where we currently are in our learning journey we look forward to future lessons to progress.
Dec 2, 2025
Trial Lesson
USD 5.00
Your final payment will be made in USD