ـــ
この文章の書くために色々調べていた。 たくさんの言葉を学んでいた。私にとって完全に新しい話題だった。日本語では聞いたことがなかった、だからいろんな意味では難しかった。でも私にとっては大事なことだ。 私はイスラム教徒です、もちろん家族全員だ。 だから私の父は名前をユスラと選んだ。ユスラはクルアーンので言及されていた、それに意味は楽だ。 クルアーンで( فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسرًا) (إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسرًا) と言及されいる。 それは日本語で( 苦と共にこそ楽あり。本当に、苦と共にこそ楽あり)意味だ。 つまり、ユスラの意味は苦と共にこそ楽だ。 そうようとこで、私は私の名前を本当に好きなんだ。とても綺麗と特別な名前を思う。 --------------------- today topic was very difficult for me but i wanted to do it anyway. So I don't know if I did it well or not but I hope it was understandable. I know that there is a lot of mistakes so can you please help me to correct this article
Nov 23, 2021 5:57 PM
Corrections · 4
この文章を書くために色々調べていた。 たくさんの言葉を学んでいたけど。私にとって完全に新しい話題だった。日本語では聞いたことがなかった、だからいろんな意味は私にとって難しかった。でも私にとって名前は大事なことだ。 私はイスラム教徒です、もちろん家族全員だ。 だから私の父にユスラと言う名前を付けられた。ユスラはクルアーンで言及されていた。その意味は楽だ。 クルアーンで( فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسرًا) (إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسرًا) と言及されいる。 それは日本語で( 苦と共にこそ楽あり。本当に、苦と共にこそ楽あり)と言う意味だ。 つまり、ユスラの意味は苦と共にこそ楽がある。 その原因で、私は自分の名前を本当に好きなんだ。とても綺麗と特別な名前と思う。 --------------------- today topic was very difficult for me but i wanted to do it anyway. So I don't know if I did it well or not but I hope it was understandable. I know that there is a lot of mistakes so can you please help me to correct this article
素晴しい名前です!
November 24, 2021
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!