Hans
コロナウイルスについて、ベルギーで感染レベルが一層増えました。だから、政府は規則を厳しくしました。これから三月一日まで外国に行ってはいけません。例外があります。家族の人に助けるために、仕事をするために、行ってもいいです。レストランや床屋が開けることがまだできません。よくなったら、床屋が二月十三日から開けるかもしれません。
22 ม.ค. 2021 เวลา 20:39
การแก้ไข · 2
1
コロナウイルスについて、ベルギーで感染レベルが一層(上がりました)。だから、政府は規則を厳しくしました。これから三月一日まで外国に行ってはいけません。例外があります。家族の人(を)助けるため(や)、仕事をするため(なら)、行ってもいいです。レストランや床屋(は)開けることがまだできません。よくなったら、床屋(は)二月十三日から(開く)かもしれません。
こんにちは! 日本人です、よろしく あなたの日本語はとてもよく書けていて意味も充分伝わります。でも、もっと日本人みたいにするなら、私だったら( )の中の言葉を使います。とくに"レベル"を使うときは上がる、下がるを使います、レベルが上がる、レベルが下がる、になります これからも頑張って下さい!
23 มกราคม 2021
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Hans
ทักษะด้านภาษา
ภาษาดัตช์, ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษาอิตาลี, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาเยอรมัน, ภาษาอิตาลี, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาสเปน