Evgenia RU-BR/PT
ผู้สอนมืออาชีพ
Olho para trás e vejo quanto eu já passei, depois olho para frente e continuo.
9 ส.ค. 2021 เวลา 12:42
การแก้ไข · 9
2
Olho para trás e vejo quanto eu já passei, depois olho para frente e continuo.
Eu olho para trás e vejo o quanto já passei, mais hoje eu olho em frente e contínuo.
9 สิงหาคม 2021
1
Olho para trás e vejo o quanto já passei, depois olho para frente e continuo.
Quando vemos o quanto já vivemos e os desafios vencidos temos mais força para prosseguir e lutar. Segue algumas dicas: Em português nós evitamos escrever o pronome EU, pois já fica subtendido na frase. Por exemplo: Eu falei= falei; Eu já passei = já passei. Se precisar de ajuda para melhorar o Português pode marcar uma aula experimental comigo. Se quiser pode olhar meu perfil de tutor!!!
10 สิงหาคม 2021
ผู้ที่ได้รับเชิญ
1
Quando olho pra trás e vejo tudo que já passei (ou superei), consigo olhar para frente e continuar.
Tentei deixar mais natural "para - pra", tudo é mais usado que quanto nesse tipo de sentença, e também é mais comum falarmos "quando olho pra trás e vejo..." Exemplo: Quando olho pra trás e vejo tudo que já superei pra chegar aqui, percebo o quanto fui forte e corajosa.
9 สิงหาคม 2021
1
Olho para trás e vejo quanto eu já passei, depois olho para frente e continuo.sim
9 สิงหาคม 2021
Olho para trás e vejo quanto eu já passei, depois olho para frente e continuo.
Perfeito, deu para entender sim, apenas coloquei algumas palavras em ordem. Rsrs mais está muito bom sim.
9 สิงหาคม 2021
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Evgenia RU-BR/PT
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาเยอรมัน, ภาษาโปรตุเกส, ภาษารัสเซีย, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาเยอรมัน, ภาษาโปรตุเกส, ภาษาสเปน