hallo Riho,
ich habe bei dir ein paar Fehler entdeckt. So würde dein Text besser klingen:
Hallo Lisa,
Am Wochenende habe ich einen Ausflug gemacht. Ich bin mit Natalia nach Kyoto (so klingt das besser) gefahren. Es war schön! Es hat mir gut gefallen, dass es dort viele traditionelle Gebäude gibt. Wir hatten geplant, Kimonos anzuziehen, aber wir haben das nicht gemacht, weil es viel zu teuer war. Außerdem haben wir Eis gegessen. Es war besser als in Tokio. Es ist schade, dass du nicht mitreisen konntest. Ich möchte dich treffen, wenn du Zeit hast. Was denkst du?
Viele Grüße,
Riho