ค้นหาครู
เรียนกลุ่ม
ชุมชน
เข้าสู่ระบบ
ลงชื่อเข้าใช้
เปิดในแอป
italki 中文
轮船靠上芜湖码头后,不少上岸观光的旅客要去看米市,我也跟着去了。 啊,好一个热闹的大米交易市场!离江边百把公尺远的吉和街上,万头攒动,接踵摩肩。沿街两侧排满了胀鼓鼓的粮袋,一边是卖主,一边是买主,清脆的讨价还价声此起彼伏。街中间,运粮的板车、汽车、拖拉机鱼贯而来,卸下一只又一只的大粮袋。我看了敞开的一些袋口,中间有晶亮透明的大米,白灿灿的籼米,朱红的赤豆,绿莹莹的绿豆,黝黑的芝麻和各种各样的杂粮。早晚的价格有一、二分之差,买得多的,还可以还价。
#
16 ต.ค. 2020 เวลา 6:52
9
0
การแก้ไข · 9
0
轮船靠上芜湖码头后,不少上岸观光的旅客要去看米市,我也跟着去了。 啊,好一个热闹的大米交易市场!离江边百把公尺远的吉和街上,万头攒动,接踵摩肩。沿街两侧排满了胀鼓鼓的粮袋,一边是卖主,一边是买主,清脆的讨价还价声此起彼伏。街中间,运粮的板车、汽车、拖拉机鱼贯而来,卸下一只又一只的大粮袋。我看了一些敞开的袋口,裡頭有晶亮透明的大米,白灿灿的籼米,朱红的赤豆,绿莹莹的绿豆,黝黑的芝麻和各种各样的杂粮。早晚的价格有一、二分之差,买得多的,还可以还价。
四字成語用得很準確,描寫很到位,栩栩如生。 只有兩個地方可以稍作調整, 「敞開的一些袋口」不太通順,可以說「一些敞開的袋口」。 中間意指between ,用裡頭/裡面比較好,意指inside.
16 ตุลาคม 2020
2
0
0
轮船靠上芜湖码头后,不少上岸观光的旅客要去看米市,我也跟着去了。 啊,好一个热闹的大米交易市场!离江边百把公尺远的吉和街上,万头攒动,接踵摩肩。沿街两侧排满了胀鼓鼓的粮袋,一边是卖主,一边是买主,清脆的讨价还价声此起彼伏。街中间,运粮的板车、汽车、拖拉机鱼贯而来,卸下一只又一只的大粮袋。我看了敞开的一些袋口,中间有晶亮透明的大米,白灿灿的籼米,朱红的赤豆,绿莹莹的绿豆,黝黑的芝麻和各种各样的杂粮。早晚的价格有一、二分之差,买得多的,还可以还价。
great!
16 ตุลาคม 2020
1
0
0
轮船靠上芜湖码头后,不少上岸观光的旅客要去看米市,我也跟着去了。 啊,好一个热闹的大米交易市场!离江边百米远的吉和街上,万头攒动,接踵摩肩。沿街两侧堆满了胀鼓鼓的粮袋,一边是卖主,一边是买主,嘈杂的讨价还价声此起彼伏。街中间,运粮的板车、汽车、拖拉机鱼贯而入,卸下一麻袋又一麻袋的粮食。我看了一些敞开了口的麻袋,里面装的有晶亮剔透的大米、白灿灿的籼米、朱红的赤豆、绿莹莹的绿豆、黝黑的芝麻和各种各样的杂粮。这些粮食的价格早晚有一、二分之差,买得多的,还可以再优惠。
百公尺也没错,但没多少人知道是多长。 清脆一般指清楚悦耳。 卸下的是粮食,除非里面没有装东西。
16 ตุลาคม 2020
1
0
0
轮船靠上芜湖码头后,不少上岸观光的旅客要去看米市,我也跟着去了。 啊,好一个热闹的大米交易市场!离江边百把公尺远的吉和街上,万头攒动,接踵摩肩。沿街两侧排满了胀鼓鼓的粮袋,一边是卖主,一边是买主,清脆的讨价还价声此起彼伏。街中间,运粮的板车、汽车、拖拉机鱼贯而来,卸下一只又一只的大粮袋。我看了敞开的一些袋口,中间有晶亮透明的大米,白灿灿的籼米,朱红的赤豆,绿莹莹的绿豆,黝黑的芝麻和各种各样的杂粮。早晚的价格有一、二分之差,买得多的,还可以还价。
这文笔已经是母语者高中生以上的水平了。不仅仅是达到沟通效果,已经有文学作品的文采了。非常棒哦
21 ตุลาคม 2020
0
0
0
轮船靠上芜湖码头后,不少上岸观光的旅客要去看米市,我也跟着去了。 啊,好一个热闹的大米交易市场!离江边百把公尺远的吉和街上,万头攒动,接踵摩肩。沿街两侧排满了胀鼓鼓的粮袋,一边是卖主,一边是买主,清脆的讨价还价声此起彼伏。街中间,运粮的板车、汽车、拖拉机鱼贯而来,卸下一只又一只的大粮袋。我看了敞开的一些袋口,中间有晶亮透明的大米,白灿灿的籼米,朱红的赤豆,绿莹莹的绿豆,黝黑的芝麻和各种各样的杂粮。早晚的价格有一、二分之差,买得多的,还可以还价。 感觉深得汉语精髓,作为一个母语者深感惭愧,希望能交流一下学习方法。谢谢。
16 ตุลาคม 2020
0
0
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
ฝึกทันที!
italki 中文
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง)
ติดตาม
บทความที่คุณอาจชอบ
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
โดย
22 ถูกใจ · 5 ความคิดเห็น
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
โดย
17 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
โดย
47 ถูกใจ · 21 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
ดาวน์โหลดแอป italki
โต้ตอบกับเจ้าของภาษาทั่วโลก